夫人之,我可以不夫人之乎?的夫人是什么用法，表示什么意思

“夫人之,我可以不夫人之乎?”应如何解释~

夫人之，我可以不夫人之乎？
1、翻译：（国君）把她看作夫人，我在记载时可以不把她看作夫人吗？
2、详解：“夫人”的意思是“把......看作夫人”。
3、出处：《谷梁传.僖公八年》
4、原文段落：用者，不宜用者也。致者，不宜致者也。言夫人必以其氏姓。言夫人而不以氏姓，非夫人也，立妾之辞也，非正也。夫人之，我可以不夫人之乎？夫人卒葬之，我可以不卒葬之乎？一则以宗庙临之而后贬焉，一则以外之弗夫人而见正焉。
5、段落翻译：
由，是不该由的意思。告祖，是不该告祖的意思。称夫人一定提姓氏，不提姓氏，就表明不是夫人，是立妾为夫人的意思，这不对。僖公把她看作夫人，记载时可以不看作夫人吗？死了以夫人之礼安葬。记载时可以不如实吗？一是在祖庙前去掉夫人的姓氏，以贬斥之，一是外国人不把她看作夫人足见是对的。
6、表达：鲁僖公八年，他想把他的妾（成风）纳为正妻，但是犹豫不决。此段落是撰写者的看法，认为把妾的神主放在太妙丽是不合乎礼的，凡是夫人，如果不死在正房里，不在祖庙里停棺，不向同盟国发讣告，不陪祭祖，就不能把神主放进太庙里去。

扩展资料：
《榖梁传》即《谷梁传》，也被称作《谷梁春秋》、《春秋谷梁传》。《春秋谷梁传》为儒家经典之一，与《左传》、《公羊传》同为解说《春秋》的三传之一。起于鲁隐公元年（公元前722年），终于鲁哀公十四年（公元前481年）。
《谷梁传》强调必须尊重君王的权威，但不限制王权；君臣各有职分，各有行为准则；主张必须严格对待贵贱尊卑之别，同时希望君王要注意自己的行为。但其对政治更迭、社会变动较为排斥。

从现代汉语的意义中的夫人多指男性配偶的礼貌称呼，多在夫人前添加姓氏用语社交礼貌用语中。古时，夫人也用语男性人名。
夫人之“夫”，字从“二人”，意为一夫（外子）一妻（内子）组成的二人家庭， 用来指“外子”。“夫人”意为“夫之人”，即外子的人，也就是内子。
汉代以后王公大臣（即官在“执政”以上人）之妻称夫人，唐、宋、明、清各朝还对高官的母亲或妻子加封，称诰命夫人，从高官的品级。
一品诰命夫人是她的丈夫是一品高官，她是皇封的一品诰命夫人。后来用来尊称一般人的妻子和下人对主人的妻妾的称呼。现在多于正式场合用来尊称已婚或年长的女性。
扩展资料：
夫人的同义词：
1、内人
内人：屋内之人的意思。过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。此外，内人也被作为宫女的代称。 李氏朝鲜内命妇中级别最低的一级，为从九品。
分开解释：
内 nèi 里面，与“外”相对：内部。内外。内定。内地。内阁。内行（háng ）。内涵。
称妻子或妻子家的亲戚：内人。内亲。内弟。人 rén 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
2、妻子
妻子，古汉语一字一义，指妻和子。妻子，现代是指男女结婚后，对女方的称谓，与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼，那时的妻子是现在妻子儿女的意思。
进入现代后，则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆，因人而异。
有多种变化，可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”“爱人”等对他人称自己妻子的名称。
3、内助
内助指妻子，还有妻子对丈夫的帮助。古代男子称妻子为内助、内人、贱内等。古有贤内助之称，后人把它引伸为恭维人家有贤淑的妻子。
今表示妻子能够帮助丈夫，使丈夫的事业、学业、品格方面都有了进展，增加丈夫在社会上的地位。

夫是名做动，人是泛指。 夫的意思要根据上下文来理解，没看到全文，不好说。

---

鄂托克前旗14799128030： 夫人之,我可以不夫人之乎?的夫人是什么用法, - ？
滑霄妇炎：[答案] 夫是名做动,人是泛指. 夫的意思要根据上下文来理解,没看到全文,不好说.

鄂托克前旗14799128030： 夫人之,我可以不夫人之乎?的夫人是什么用法,表示什么意思 - ？
滑霄妇炎： 夫是名做动,人是泛指. 夫的意思要根据上下文来理解,没看到全文,不好说.

鄂托克前旗14799128030： ...1晋灵公不君 2若弗与,则请除之,无生民心.3今解鞍已示不走,用坚其意 4是故明主贵五谷而贱金玉5夫人之,我可以不夫人之乎6老吾老,以及人之老 - ？
滑霄妇炎：[答案] 1晋灵公不君 君,行君道,名词活用为动词 2若弗与,则请除之,无生民心 生,使……生,名词活用为动词 3今解鞍已示不走,用坚其意 坚,使……坚定,形容词活用为动词 4是故明主贵五谷而贱金玉 贵,以……为贵,重视,形容词活用为动词 贱,...