我的大学生活（翻译成英文）

求英文翻译 《我的大学生活》~

《我的大学生活》
"My college life" 中英文对照
It has been two years since I first got to university. Some of my classmates say that the college life is boring, because they have plenty of time but do not know what to do. However, from my point of view, the campus life in college is interesting and colorful as long as you make it meaningful.
距我第一次去上大学已经两年了。我有的同学说大学生活很无聊，因为他们有很多时间却不知道做什么。但是，在我看来，只要你把它变得有意义，大学校园生活是有趣且丰富多彩的。
In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school. I usually spent two hours in study at night and I went to the classroom forautonomous learning.But the difference is that I have many extracurricular activities. For example, I went to the English Corner regularly on Tuesday night, in which I could practice my spoken English and make friends with common interests.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。晚上我经常花两个小时学习，我会到教室自习。但是不同的是我有很多课外活动。比如，我每周二晚上都去英语角，在那我可以练习我的口语，和有共同兴趣的人交朋友。
Besides, I join the Student Union of my department. In the Student Union, I have a group of workmates who work hard together and support to each other. Actually, it looks like a big, warm family that we can share our lives together. During various activities, I realize the importance of team spirit that helps us go further.
此外，我参加了系里的学生会。在学生会里，我有一群同事，我们一起努力工作并且互相支持。在各种各样的活动中我意识到团队精神的重要性，它能帮助我们走得更远。
Finally, college is great stage to improve a student and show one's abilities. In college, I know more about our society and get more channels to explore the outside world. I realize that I am not only a student but also an adult who is preparing to step into the society.
最后，大学是提高学生和展现一个人能力的大舞台。在大学里，我对社会有了更多的认识，同时获得了更多探索外面世界的渠道。我意识到我不仅是一个学生也是一个即将踏入社会的成年人。
In short, I cherish my life in college campus and I will try hard to make it colorful as well as meaningful.
总之，我珍惜我的大学校园生活，而且我会努力使之丰富且富有意义。

写作思路：写出大学生活的特点，自己在大学生活中的感受，自己的学习目标。
正文：
第一段：
First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.
翻译：我要说的第一件事是大学校园生活真的不同于我所经历过的高中生活。
For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.
翻译：例如，我过去常常依靠宿舍老师来按时叫醒我。
But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.
翻译：但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响，否则我会错过我的课程。
And then even worse there would be nobody remind me except my teacher!
翻译：但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响，否则我会错过我的课程。
So the differences are everywhere and I could easily find them.
翻译：所以不同之处到处都有，我可以很轻易地就找出来。
The change of life is great and its wonderful:I have more time of my own and the rights to decide how I live.
翻译：生活的变化很大，它也很美妙：我有更多我自己的时间和决定生活方式的权利。
第二段：
My campus activities are rich and colorful.
翻译：我的大学校园活动是丰富多彩的。
Learning English has become a habit to me cause I plan to study abroad in next few years.
翻译：学习英语已经成为我的习惯，因为我计划在几年后出国留学。
Playing Guzheng is my favorite activity.
翻译：古筝是我最喜欢的活动。


I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.
翻译：我还是个小女孩时，我一直在练习古筝，我希望在我的大学校园生活期间赢得更多的比赛。
第三段：
Our university has the first level equipments and the most experienced teachers,also has the best students.
翻译：我们大学有一流的设备和最有经验的教师,也有最好的学生。
I consider it to be a honor that Ive got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
翻译：我认为我有机会在这里学习是一种荣誉，我真诚地希望我们能在我们的大学中活得更精彩！

I now have sophomore and junior on the University of the University of very attractive and have too many ideas, I can slowly found ideals and realities that much difference, there is a sense of loss ~ ~ ~ ~ a common language are far too small. sometimes feel helpless, the people who fall too much, I do not want to and they are unwilling to collusion but sometimes they would, I have tried to get away, this is not what I want to live, it is not my ideal host, I silently endure loneliness, anger forces to upgrade their capacity in two years I will continue my ideal. success is only a small number of people, never give up and always hope that the front waiting for!

《我的大学生活》
"My college life" 中英文对照
It has been two years since I first got to university. Some of my classmates say that the college life is boring, because they have plenty of time but do not know what to do. However, from my point of view, the campus life in college is interesting and colorful as long as you make it meaningful.
距我第一次去上大学已经两年了。我有的同学说大学生活很无聊，因为他们有很多时间却不知道做什么。但是，在我看来，只要你把它变得有意义，大学校园生活是有趣且丰富多彩的。
In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school. I usually spent two hours in study at night and I went to the classroom forautonomous learning.But the difference is that I have many extracurricular activities. For example, I went to the English Corner regularly on Tuesday night, in which I could practice my spoken English and make friends with common interests.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。晚上我经常花两个小时学习，我会到教室自习。但是不同的是我有很多课外活动。比如，我每周二晚上都去英语角，在那我可以练习我的口语，和有共同兴趣的人交朋友。
Besides, I join the Student Union of my department. In the Student Union, I have a group of workmates who work hard together and support to each other. Actually, it looks like a big, warm family that we can share our lives together. During various activities, I realize the importance of team spirit that helps us go further.
此外，我参加了系里的学生会。在学生会里，我有一群同事，我们一起努力工作并且互相支持。在各种各样的活动中我意识到团队精神的重要性，它能帮助我们走得更远。
Finally, college is great stage to improve a student and show one's abilities. In college, I know more about our society and get more channels to explore the outside world. I realize that I am not only a student but also an adult who is preparing to step into the society.
最后，大学是提高学生和展现一个人能力的大舞台。在大学里，我对社会有了更多的认识，同时获得了更多探索外面世界的渠道。我意识到我不仅是一个学生也是一个即将踏入社会的成年人。
In short, I cherish my life in college campus and I will try hard to make it colorful as well as meaningful.
总之，我珍惜我的大学校园生活，而且我会努力使之丰富且富有意义。

---

双塔区18322291104： 我的大学生活用英语怎么写 - ？
傅刷强斯： my college life

双塔区18322291104： 我的大学生活英文版(300词左右急求) - ？
傅刷强斯： 我的大学生活(英文版) My Dream College Life I just entered college in September, college life is brand new concept for me. As a freshman of the school, I would dream my college life as following. First, I believe I will work hard to achieve my ...

双塔区18322291104： 我的大学生活翻译成英语怎么说? - ？
傅刷强斯： My college life

双塔区18322291104： 我的大学生活, 用简单的英语叙述一片 题目 ”我的大学生活“! - ？
傅刷强斯： College life As a sophomore, I feel that the time flies. You may consider that college life is boring. As we don't know how to deal with the plenty of spare time. But I define the college life will become wonderful . Frist, I am a girl who like ...

双塔区18322291104： 我的大学生活英语作文(英文版本) - ？
傅刷强斯： i am a student in campus and my major is music. It has been three years since i entered this university. Here i get more closer to my dream the musicsince i was in high school i have been preoccupied with the music It provided me many ...

双塔区18322291104： 我的大学生活 英语 急!!!!!!!!! - ？
傅刷强斯： Hello everyone.Today I'm glad to be here to give a speech about my fresh experience in China Agriculture University. First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.For instance,I used to lean upon my ...

双塔区18322291104： 英语范文《我的大学生活》 - ？
傅刷强斯： My College---My New Life New life begins! I've been expecting this moment for a long time.Finally,I become a college student .All good things must come to an end ! I am now apart from my family members and many good friends.I am awared that I...

双塔区18322291104： 我的大学生活.帮忙翻译下.英译汉？
傅刷强斯： 我的大学生活“世界风和云彩一个我的世代,步入湖岁月敦促的河.“20年在短和短命中,在学校通过15年,一小的锻炼,几个同学聚会.我说:”初中期间是一个阶段在青春期初起,工作追求完美太不缺乏清白的人; 高中学校期间是一青春期出色,美好的事的所有起点全部在这个阶段; 但大学是整体罚款事扼杀的阶段.“返回认为现在,我在大学,虽然没有然而好,共计不太可能太坏,以结果扼杀的整件事,并且是长大腐蚀和期间和腐蚀精神状态在阶段之内.在大学登高期间确切地我的低谷是期间, 除了太阳比较刺眼睛,另是所有灰色的.一切全部是睡觉以我抵抗,每天除掩藏以外在图书馆,只有,当上床时是公正清醒的甚而的戏曲电话.但我必须承认有很多乐趣在大学生活中.

双塔区18322291104： 我的大学生活200字英语 - ？
傅刷强斯： 06 years I follow capital city medicine department university. The university life is substantial.I mastered how to study here, how is a person, how consider, how work. Our courses study a medical science to examine us to have a lot of experiment ...