二十四式太极拳英语名称

24式太极拳英文名称~

第一式 起势 Commencing form
第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side
第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings
第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side
第五式 手挥琵琶 Play Pipa
第六式 倒卷肱 Repulse Monkey
第七式 左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail
第八式 右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail
第九式 单鞭 Single Whip
第十式 云手 Wave Hands Like Clouds
第十一式 单鞭 Single Whip
第十二式 高探马 High Pat on Horse
第十三式 右蹬脚 Kick with Right Heel
第十四式 双峰贯耳 Strike Opponent's Ears with Both Fists
第十五式 转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel
第十六式 左下独立式 Snake Creeps Down
第十七式 右下独立式 Snake Creeps Down
第十八式 左右穿梭 Jade Lady Weaves Shuttles
第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom
第二十式 闪通臂 Flash the Arm
第二十一式 转身搬拦捶 Turn, Deflect Downward, Parry and Punch
第二十二式 如封似闭 Apparent Close up
第二十三式 十字手 Cross Hands
第二十四式 收势 Closing Form

这些英文是从一张教学光盘上摘下来的，说实话，翻译得不怎么样。

很多人教外国人太极拳并不将这些招式的名字翻译过去，而是直接全用中文发音，比如“十字手”就叫“Shi Zi Shou”，这并不会影响教学效果。

第一式 起势 Commencing form ,Qishi
第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side ,Zuoyouyemafenzong
第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,Baiheliangchi
第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side ,Zuoyoulouqiaobu
第五式 手挥琵琶 Play Pipa,Shouhuipipa
第六式 倒卷肱 Repulse Monkey,Daojuanhong
第七式 左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail,zuolanquewei
第八式 右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail,youlanquewei
第九式 单鞭 Single Whip ,Danbian
第十式 云手 Wave Hands Like Clou0ds,Yunshou
第十一式 单鞭 Single Whip ,Danbian
第十二式 高探马 High Pat on Horse ,Gaotanma
第十三式 右蹬脚 Kick with Right Heel ,Youdengjiao
第十四式 双峰贯耳 Strike Opponent's Ears with Both Fists,Shuanfengguaner
第十五式 转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel,Zhuanshenzuodengjiao
第十六式 左下独立式 Snake Creeps Down,Zuoxiadulishi
第十七式 右下独立式 Snake Creeps Down ,Youxiadulishi
第十八式 左右穿梭 Jade Lady Weaves Shuttles ,zuoyouchuansuo
第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom ,haidizhen
第二十式 闪通臂 Flash the Arm ,shantongbi
第二十一式 转身搬拦捶 Turn, Deflect Downward, Parry and Punch,zhuanshenbanlanchui
第二十二式 如封似闭 Appar0ent Close up,rufengsibi
第二十三式 十字手 Cross Hands ,shizishou
第二十四式 收势 Closing Form ,shoushi

第一式 起势 Commencing form ,Qishi
第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side ,Zuoyouyemafenzong
第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,Baiheliangchi
第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side ,Zuoyoulouqiaobu
第五式 手挥琵琶 Play Pipa,Shouhuipipa
第六式 倒卷肱 Repulse Monkey,Daojuanhong
第七式 左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail,zuolanquewei
第八式 右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail,youlanquewei
第九式 单鞭 Single Whip ,Danbian
第十式 云手 Wave Hands Like Clou0ds,Yunshou
第十一式 单鞭 Single Whip ,Danbian
第十二式 高探马 High Pat on Horse ,Gaotanma
第十三式 右蹬脚 Kick with Right Heel ,Youdengjiao
第十四式 双峰贯耳 Strike Opponent's Ears with Both Fists,Shuanfengguaner
第十五式 转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel,Zhuanshenzuodengjiao
第十六式 左下独立式 Snake Creeps Down,Zuoxiadulishi
第十七式 右下独立式 Snake Creeps Down ,Youxiadulishi
第十八式 左右穿梭 Jade Lady Weaves Shuttles ,zuoyouchuansuo
第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom ,haidizhen
第二十式 闪通臂 Flash the Arm ,shantongbi
第二十一式 转身搬拦捶 Turn, Deflect Downward, Parry and Punch,zhuanshenbanlanchui
第二十二式 如封似闭 Appar0ent Close up,rufengsibi
第二十三式 十字手 Cross Hands ,shizishou
第二十四式 收势 Closing Form ,shoushi

最简便的办法 众所周知 太极英文译法 Tai Chi

其套路招式 我相信没有专业术语可言 每个人的想法都不一样而且 太极还没走向国际化

所以比如简化的太极24式来说 起手式 称之为" Begin Start 第一是 野马分鬃 就不要这么麻烦了 直接称呼为 The first action 如此类推 方便自己放别老外 与其把 招式名称翻译成让老外一头雾水 的长篇大论 不如精益求精

---

保定市18788314486： 急!!!!!!“五步拳、初级长拳三路、初级剑、初级刀、24式简化太极拳”用英语分别怎么说?? - ？
尉迟奖绿汀： 五步拳 Five Boxers 初级长拳三路 Three-way primary Changquan 初级剑 Junior sword 初级刀 Junior knife 24式简化太极拳 24-simplified Taijiquan

保定市18788314486： 太极拳的英文名字是什么 - ？
尉迟奖绿汀： 太极拳这个词语源于中国所以翻译成英语也带有点汉语的成分--发音稍微有点相似 翻译就是: Tai Chi Chuan 如果你是从事专业翻译工作 ,你可以加一个备注解释: taijiquan ------------a kind of traditional Chinese shadow boxing: 常用到的词组: 打太极拳 do taijiquan

保定市18788314486： 二十四式太极拳的名称是什么? - ？
尉迟奖绿汀： 二十四式太极拳的名称分别是: 一、起势. 二、左右野马分鬃. 三、白鹤亮翅.四、左右搂膝拗步. 五、手挥琵琶. 六、左右倒卷肱. 七、左揽雀尾. 八、右揽雀尾. 九、单鞭. 十、云手. 十一、单鞭. 十二、高探马. 十三、右蹬脚. ...

保定市18788314486： 24式杨氏太极拳的 名称 及 动作要领 - ？
尉迟奖绿汀： 第一式 起势 Commencing form ,Qishi 第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side ,Zuoyouyemafenzong 第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,Baiheliangchi 第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on ...

保定市18788314486： 二十四式太极拳的背景音乐是什么 - ？
尉迟奖绿汀： 《二十四式太极拳》的背景音乐是《简化太极拳 (二十四式太极拳)》.是一首由Various Artists谱曲,Various Artists编曲,Various Artists演奏的纯音乐歌曲,该歌曲收录在专辑《健身音乐系列-太极》中,2000-01-01发行. 《二十四式太极拳...

保定市18788314486： 二十四式太极拳具体中文名称 - ？
尉迟奖绿汀： 二十四式简化太极拳动作名称 第一组 1起势 2左右野马分鬃 3白鹤亮翅 第二组 4左右搂膝拗步 5手挥琵琶 6左右倒卷肱 第三组 7左揽雀尾 8右揽雀尾 第四组 9单鞭 10云手 11单鞭 第五组 12高探马 13右蹬脚 14双峰贯耳 15转身左蹬脚 第六组 16左下势独立 17右下势独立 第七组 18左右穿梭 19海底针 20闪通臂 第八组 21转身搬拦捶 22如封似闭 23十字手 24收势 给个二十四式太极拳图谱的地址,楼主可以参考 http://www.gxtc.cn/2004/taiji/241.htm

保定市18788314486： 24式太极拳每一式名称的由来 - ？
尉迟奖绿汀： 24式太极拳每一式名称的由来主要有比拟、比喻、夸张、借代、双关、象征以及用典命名、用成语命名等. 24式太极拳动作艺术命名的方法主要有比拟、比喻、夸张、借代、双关、象征以及用典命名、用成语命名等;传统武术动作艺术命名折...

保定市18788314486： 英语翻译 - ？
尉迟奖绿汀： he danced all the night yesterday

保定市18788314486： 二十四式太极拳名称 - ？
尉迟奖绿汀： 24式太极拳谱第一组 1起势 2左右野马分鬃 3白鹤亮翅 第二组 4左右搂膝拗步 5手挥琵琶 6左右倒卷肱 第三组 7左揽雀尾 8右揽雀尾 第四组 9单鞭 10云手 11单鞭 第五组 12高探马 13右蹬脚 14双峰贯耳 15转身左蹬脚 第六组 16左下势独立 17右下势独立 第七组 18左右穿梭 19海底针 20闪通臂 第八组 21转身搬拦捶 22如封似闭 23十字手 24收势

保定市18788314486： 太极拳24式有哪些 - ？
尉迟奖绿汀： 楼上,42式是另一个简化版本. 1.起势 2.野马分鬃 3.白鹤亮翅 4.搂膝拗步 5.手挥琵琶 6.倒卷肱 7.左揽雀尾 8.右揽雀尾 9.单鞭 10.云手 11.单鞭 12.高探马13.右蹬脚 14.双封贯耳 15.左蹬脚 16.左下势独立 17.右下势独立 18.左右穿梭 19.海底针 20.闪通臂 21.转身搬拦捶 22.如封似闭 23.十字手 24.收势 太极拳二十四式是以杨氏太极拳为主,集合了各种流派太极拳的简化套路.如果单单想健身练这个可以了.如果想习练武术搏击,建议练习杨氏八十五式太极拳.