请帮我翻译一下这首歌曲that's when i love you，最好翻译的自然点~~
Holly brook:
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
你要去哪？
我很想念你
似乎永远都是
你已离开
Mike:
She said Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself tryin stay by the phone,
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
她说 有些天我感觉糟糕
有些天我想放弃 只想过点正常的生活
我不明白为什么你总是不得不离去
我尽量配合 但是总觉得度日如年
我发现我总是守着电话
因为你的声音让我不再感到孤单
我觉得自己个白痴 整天等着电话
可是当我拿起电话时 又无话可说
所以我想让你知道 这样有点糟糕
我在这里等待 有时候也在考虑
告诉你我已经受够了你和你的事业
我和其他的家人在这唱着“你要去哪？”
Holly brook:
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home…
我很想念你
似乎永远都是
你已离开
你要去哪？
我很想念你
似乎永远都是
你已离开
请回家吧…
Mike:
You know the place where you used to live,
Used to barbeque up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile
But now, you only stop by every once in a while,
Shit, I find myself just fillin' my time with
An ything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find you have somethin' to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin'
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
这个你曾经生活过的地方，
这个你曾弄过汉堡和烤肉的地方，
这个每到万圣节你都会开一个堆满糖果的小party的地方，
如今你只是偶尔才来拜访一下
靠，我只有填满我的时间
不去想你
我这样挺好，而且打算继续这样下去
如果你有什么想说的 可以给我打电话
我会告诉你 这样有点糟糕
就是 我在这里等待 有时候也在考虑
告诉你我已经受够了你和你的事业
我和其他的家人在这唱着“你要去哪？”
Holly brook
Mike:
I wa
是你真的在那
Are you really here
还是我在做梦
or am I dreaming?
我无法区分是梦是醒
I can't tell dream from truth
已经很久
For it's been so long
没见过你了
Since I have seen you
我甚至已经想不起你的脸
I can hardly remember your face anymore
当我感到十分孤单时
When I get pretty lonely
距离却只能让我更加孤单
And the distance causes only silence
记忆中
I think of you smiling
你微笑的眼神总是那么骄傲
With pride in your eyes
恋人们的轻叹
Lover that sighs
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
你真的相信我吗
Are you really sure that you believe me
而别人都说我在撒谎
When others say I lie?
你是否会一样看不起我
I wonder if you could ever despise me
你什么时候才能知道我真的努力
When you know I really tried
去做得更好
To be a better one
只为了让你相信我
To satisfy you
你是我的一切
For you're everything to me
你让我做什么都可以
And I'll do what you ask me
如果你让我自由
If you let me be free
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
当你无话可说
那就是我爱你的时候
我爱你，只以那种方式
听到你说话时的结巴
或看到你笨手笨脚的走路
那就是我爱你的时候
我爱你，无穷无尽
当你的疯狂导致你输了游戏时
忘记我在雨中等待
宝贝我爱你
无论如何我爱你
今夜让我在这里许诺
你可以一生依靠我
那就是我爱你的时候
当你做任何事情都不能改变我的心意时
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
当你开始掩饰你的双眼
是那一幕（电影）使你哭泣
那就是我爱你的时候
每一次我更爱你一点
当我不能与你的服饰相称
当你为你自己的玩笑而发笑
那就是我爱你的时候
我爱你，比你将知道的要深
当你忘记我们有个约会
或你迟到之后内疚的模样
那就是我爱你的时候
无论如何我爱你
今夜让我在这里许诺
你可以一生依靠我
那就是我爱你的时候
当你做任何事情都不能改变我的心意时
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
Oh~~
那就是我爱你的时候
当没有任何事情，宝贝
你做任何事情能不能改变我的心意
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
无论何事
在这个时候,我爱你歌手: aslyn当你袖手旁观时,你没有什么可以说的 当我爱你,我爱你, 只是这种方式听到你趔你发言的时候还是看你走路两英尺左丹的时候 我爱你,我爱你, 155当你疯cuz你失去了游戏忘记我等着雨宝宝,我爱你, 我爱你的事业,无论如何这就是我的承诺,今晚你可以指望我对生活的时候,我老 维生素E ,你什么时,你可以改变主意,我就越学,钍 五,我更爱我更心脏得不到足够的时候,我爱你, wheni爱你,不管什么时候,你又躲在你的眼睛造成电影它使你铬 Y先生的时候,我爱你,我爱你多一点,每次当你不是很配合哟 乌尔衣服或者当你取笑自己的笑话,在这个时候,我爱你,我爱你,莫 再比,你就会知道,当你忘记,我们有一个日期,或者看看你有罪当哟 美国表现出晚宝宝,我爱你,我爱你的事业,无论如何heres我的诺言今晚你能互相 螺母就我thats生活时,我爱你什么时,你可以改变主意,我就越 学习,我越爱越我的心009腻了,当我爱你, 当我爱你,不管什么哦~ ~这个时候,我爱你,当婴儿没有什么,你可以做的CH 昂热脑海我越学习,钍 五,我更爱我更心脏得不到足够的时候,我爱你, 当我爱你不管不管
请帮我翻译下这首歌 翻译的精的拿分 谢谢
艺人：怒族virgos 标题：每一天 每天早上，随着太阳升起 我会唤醒你 就像一个光芒 每天傍晚，当太阳下山 我将成为你们唯一的一个 这首歌是另一种 百年的时刻我的爱 每天的一个新的开端。我每天都可以找到一些话，你想听听 我每天都可以找到意义 因为只要你在这里 每年冬天我将随时向你表示热烈的 我...
请帮我翻译一首歌英文歌...
让我向风一样融入其中 Let me take it higher 让我 把它引入更高潮吧 Make you feel what I feel 让你也能感受到我的感觉 I'll be that song that you play over and over 我愿意成为那首你听不厌的歌 Make you feel what I feel 让你能感受到我的感觉 De ah da can you feel me D...
帮我修改一下这首英文歌的中文翻译
It’s not the time for telling tales on me 这不是对我说搬弄是非的时间
请帮我翻译一下这首英文歌曲吧。谢谢啦。
You make me (make me) 你让我（让我）feel like no one can 感觉没有人可以 like a man your body (so sweet) 向你一样成为我最好的朋友 could be my best friend oh damn not that it's (it's the) 该死的不光 the only thing I need (or want) 这是我唯一需要（想要）的 ...
Baby(Acoustic)谁能给我翻译下这首歌的歌词意思?
我知道你爱我，我知道你在意 just shout whenever, And I'll be there 无论何时你呼唤我，我都会及时出现 You want my love, You want my heart 你想要我的爱，想要我的心 And we would never ever ever be apart 我们将一直永远不分离 Are we an item? Girl quit playing 我们是在一起的...
帮我翻译一下 太感人了这首歌
once upon a time， 从前，an angel in the sky， 天空中的一位天使，made comfort every night， 每晚带来惬意，You’re My Angel 你是我的天使 once upon a time， 从前，the angel loved me so， 那个天使爱着我，it's a miracle in the snow, my heart won't be cold 雪中的奇迹...
请帮我翻译一下这首歌,谢谢
太长了，就直译了，希望你喜欢。爱使人通往直前，我失去了，找不到方向，没什么要说的。爱让人盲目，行动迟缓，我却在此停留。所以每天哭泣，每天消沉。想知道为什么吗，因为太爱你！每天说着努力，使我心依旧，仍每天哭泣，直至入睡。恢复精力，又重新跌倒，无法解释，只因爱你，爱你。却犹如烈火...
谁能帮我帮这首歌翻译下?
如果你的生活是一种奇怪的起床,重新排列 改一改改变改变改一改 现在你知道了,你必须做些什么来得到它 只有不能无中生有这正在发生的事情 醒来,移动时,不要感到惭愧 不再有更好的改变的时候了 你不介意别人告诉你该做什么 唯一一个知道你将永远是您 停止抱怨,别保持不变 我打赌,没人能帮助你做出...
帮忙翻译一下这首英文歌歌的歌词《wait for you》
Don\\'t leave me crying. 不要留下我独自哭泣 Baby why can\\'t we just start over again 宝贝我们为什么不能重新开始呢 Get it back to the way it was 回到以前在一起时的生活 If you give me a chance I can love you right 如果你能给我一次机会，我会真心去爱你 But your telling ...
谁能帮我翻译下这首歌?
总会给我一种坚定的力量 ふいに浮かぶキミへの言叶 Hu yi ni u ka bu ki mi he no ko to ba 不经意地想把那些话 いつか伝えたいな Yi tu ka tu ka e ta yi na 什么时候都说给你听 仅かに触れる暖かい指 Wa zu ka ni hu re ru a ta ta ka yi yu bi 轻轻触到你那温暖的...
乘空力邦： 翻译(非直译): 歌名:我的誓言 歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利 歌词:我在你的眼里看到了疑虑我知道是什么压在你的心里但是你能确定我会好好处理因为这些年来我一直在你身边就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的尽管我也会犯一些错...
平安县15758315748： 帮我翻译下这首歌that place in your heart - ？
乘空力邦： break some bread here with me 某些利益使你我反目成仇 Enemy 敌人 Why can't you live with me? 为什么彼此之间不能和平共处? Who are you? 你是谁? what did i do to you? 我曾对你做了什么吗? Wish i knew 但愿我知道 Why can't i live...
平安县15758315748： 谁帮我翻译一下这首歌(用英文) - ？
乘空力邦： 谁说黑夜是孤单的 Don't say the night is lonely lonely 只不过又是街灯变暗了 It is the lamp who dim himself 谁说世界是黑白色的 Don't say the world loses its color 只不过谁都害怕所谓寂寞的 It is the longliness that we fear 音乐响起了用它把黑夜点...
平安县15758315748： 请帮我翻译下这首歌啊 - ？
乘空力邦： 悲しみのバレンタイン 玉置成実 ごめんと つぶやいて にじんでく瞳をそらさないで さよなら 信じたくないから 嘘だと笑って ねぇ いつものように You broke my heart 远くなる 背中が涙で かすんでいるの You broke my heart 想い出に(So many ...
平安县15758315748： 请帮忙翻译一下这首歌的歌词!谢谢! - ？
乘空力邦： Sweetbox-Don';t Push Me 糖果盒子-别逼我 (Verse 1) I'm a love em and leave em 我爱他们,离开他们 Touch and thease em kinda girl 触碰这种任性的女孩 I'm the perfect type for one wild night 我是那个任性的女孩 Yeah I suffocate quick 我说不...
平安县15758315748： 麻烦帮我翻译一下这首歌的歌词谢谢？
乘空力邦： I need you VS i need you 我需要你,我依然需要你 I know there's something in your eyes, 我明白你眼中的期待; I know there's something in your smile, 我明白你笑容中的含义; makes me feel like losing all my thoughts tonight, 今夜这一切似...
平安县15758315748： 谁能帮我翻译一下这首歌.. - ？
乘空力邦：有一段时间,让我的心如此破碎. 爱不是太多,我的一个朋友 风水轮流转,是的 因为我和他们的方式已经分手 这样的爱是种杀戮” 现在,我想要的是一个我无法抗拒 我知...
平安县15758315748： 那位大哥帮我把这首歌翻译成英文啊? - ？
乘空力邦： Loves story - - Sun Yaowei the star luminous spot spot sprinkles in midnight everybody happy said the story tonight wants to say not slowly looks you to want too easi...
