恭喜和贺喜的区别,哪位大师帮忙解释一下

恭喜和祝贺的区别，哪位语言大师帮忙解释一下~

1、释义不同
祝贺一词在《辞海》中的解释为：庆贺，如：祝贺两国建交。
恭喜一词在《辞海》中的解释为：套语，恭贺别人或团体的喜事。
2、正式程度不同
在《辞海》中，恭喜一词的解释为：套语，恭贺别人或团体的喜事。如，恭喜你考上了大学！
而祝贺则解释为“庆贺”，如，祝贺两国建交。
由意思可以看出，恭喜是应酬语，更具有口语色彩，而祝贺是正式用语。

3、词性不同
恭喜除了可以作动词外，还可作名词，表示可喜可贺之事，而祝贺不能作名词。
恭喜作为名词，指的是可喜可贺之事。如，
《儒林外史》第五回：“这倒是他的意思，说姐姐留下来的一点东西，送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”这里“恭喜”指科举中式。
鲁迅《彷徨·孤独者》：“魏大人恭喜之后，我把正屋租给他了。”这里“恭喜”指任职。
4、适用对象不同
恭喜多用于人，如：恭喜,恭喜,你高升了。
祝贺多用于公司、个人，如：祝贺公司完成了这个项目。祝贺你取得了好成绩。
参考资料：百度百科—恭喜
百度百科—祝贺

1、没有什么不同，用到不同的语句当中意思就又不同了
2、恭喜的话，一般用于问候或者应酬，可以是祝福。
3、而贺喜的话，一般都是贺喜某人某些喜事，针对性强很多，例如，恭喜发财，是应酬，问候时候用，表达一种祝福祝愿。

【词目】恭喜
【拼音】gōng xǐ
【注音】ㄍㄨㄙ ㄒㄧˇ
【英译】[Congratulations] 或 wish one joy respectfully
【近义词】恭祝恭贺，道喜，道贺
[congratulations] 套语,恭贺别人或团体的喜事
恭喜,恭喜,你高升了
客套话，祝贺人家的喜事。
示例
恭喜发财
恭喜你们试验成功
1、应酬语，表示问候或祝贺。
《京本通俗小说·碾玉观音》:"崔大夫恭喜了，你却在这里住?" 《儿女英雄传》第二一回:"九筹好汉听了，笑逐颜开，都道:'恭喜!买卖到了!'"周而复《上海的早晨》第一部六:"你考上了，恭喜你，小鬼丫头。"
2、指可喜可贺之事。
《儒林外史》第五回:"这倒是他的意思，说姐姐留下来的一点东西，送与二位老舅添着做恭喜的盘费。"此指科举中式。清李渔《意中缘·悟诈》:"去岁恭喜，小弟因为不知，未曾奉贺，多有得罪。"此指结婚。鲁迅《彷徨·孤独者》:" 魏大人恭喜之后，我把正屋租给他了。"此指任职。

【词目】贺喜
对吉庆之事表示祝贺。 汉 焦赣《易林·大有之解》：“贺喜从福，曰利蕃息，懽乐有得。” 唐 刘禹锡 《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中》诗：“雕盘贺喜开瑶席，彩笔题诗出琐闱。” 《东周列国志》第四回：“有一人夜宿山下，闻众鬼向树贺喜，树神亦应之，一鬼曰：‘秦若使人被其发，以朱丝绕树，将奈之何？’”蔡东藩 《清史演义》第一回：“到了吉日，一对小夫妻，谐了眷属，大众都到老者家贺喜。”鲁迅 《且介亭杂文·拿来主义》：“他们拿不出东西来，只好磕头贺喜。”
中国邮政于2008推出了邮政贺卡之幸运封系列，将里面的小版张命名为贺喜系列，象征着吉祥和幸福。
总体来说，两者既有相似之处，也有不同之处。贺喜比恭喜更书面，恭喜比贺喜更带有客套话的韵味。一般两者是可以互换的，但是写祝福贺卡时，常用贺喜。

1，恭喜gōng xǐ
恭喜 gōng xǐ
套语,恭贺别人或团体的喜事
恭喜,恭喜,你高升了

2，祝贺zhù hè
祝贺 zhù hè
庆贺
祝贺两国建交

---

筠连县13613449592： 恭喜和贺喜的区别,哪位大师帮忙解释一下 - ？
贾纪去甲： 【词目】恭喜 【拼音】gōng xǐ 【注音】ㄍㄨㄙ ㄒㄧˇ 【英译】[Congratulations] 或 wish one joy respectfully 【近义词】恭祝恭贺,道喜,道贺 [congratulations] 套语,恭贺别人或团体的喜事 恭喜,恭喜,你高升了 客套话,祝贺人家的喜事. ...

筠连县13613449592： 恭喜贺喜是什么意思 ？
贾纪去甲： 恭喜意思是指可喜可贺之事,贺喜意思是向某人或某团体祝贺喜事.恭喜一般是在别人有喜事的时候用,贺喜的用途要比恭喜的用途少些,一般在升职、搬迁、结婚的时候用.恭喜一般用于问候或者应酬,也可以是祝福,而贺喜一般都是贺喜某人某些喜事,针对性强很多,例如恭喜发财,是应酬问候时候用,表达一种祝福祝愿.贺喜有对已经发生的好事儿表达祝贺的味道.

筠连县13613449592： 恭喜和恭贺分别是什么意思 ？
贾纪去甲： 恭喜意思是表示问候或祝贺,指可喜可贺之事.恭贺表示对长辈的喜事表示贺喜.可以是对别人成功的贺喜也可以是对别人做某事前的祝愿.恭祝往往是用于向长辈送上祝福.恭贺对长辈的喜事表示贺喜.祝贺可用于某事的顺利发展,某人的某事获得成功.恭喜一词在《辞海》中的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事.在《辞海》中,恭喜一词的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事.如,恭喜考上了大学.

筠连县13613449592： 恭喜和祝贺有啥区别 - ？
贾纪去甲： 用在句子里的位置不一样,给您贺喜,恭喜您,不能说给您恭喜,贺喜您.还有,恭喜有预祝的意思,恭喜发财,贺喜有对已经发生的好事儿表达祝贺的味道,您自己再琢磨琢磨.

筠连县13613449592： 恭喜和祝贺的区别,哪位语言大师帮忙解释一下 - ？
贾纪去甲： 汉语大词典 区别在于 恭喜——表示对喜庆喜事的祝福, 祝贺——表示对对方成立、喜庆的贺喜 前者多用于人,后者用于公司、个人, 共同点均是有关喜庆方面的

筠连县13613449592： 恭喜与贺喜有分别吗 - ？
贾纪去甲： 有好事啊.

筠连县13613449592： 恭喜和祝贺的区别,哪位语言大师帮忙解释一下 ？
贾纪去甲： 恭喜和祝贺一般程度上面是一样的祝贺更加具有书面语的感觉恭喜就比较的俗气一点一般有好事的时候就会用两个词语

筠连县13613449592： 祝,恭祝,恭喜,恭贺有什么不同 - ？
贾纪去甲： 祝,可以是对别人成功的贺喜也可以是对别人做某事前的祝愿.恭祝往往是用于向长辈送上祝福.恭贺,对长辈的喜事表示贺喜.恭喜,客套话,祝贺人家的喜事.恭,肃敬,谦逊有礼貌.使用恭组词可以更加强调尊敬、发自内心的由衷之意.

筠连县13613449592： 祝 祝贺 恭贺 恭喜 - ？
贾纪去甲： 祝 口头语,一般离别的时候 ,祝你一路顺风.祝你幸福啊等等 祝贺 书面语,比如热烈祝贺什么什么企业十周年等等啊 恭贺 书面语,恭贺新春!恭贺佳节! 恭喜,就简单了,口头语嘛,见了面恭喜发财,

筠连县13613449592： 祝贺 恭喜 恭贺三个词的用法有什么不同？
贾纪去甲： 没多大差别. 祝贺是任何好事, 恭喜是红事,语气较强. 恭贺是大事,语气最强