河东太夫人墓表

河东太夫人墓表 翻译~

太夫人姓郑，她的父亲名讳是德仪，世代都是江南有名望的家族。太夫人恭敬、俭约、仁爱又有礼仪教养，起初诰封为福昌县太君，进封为乐安、安康、彭城三郡太君。从我们家道中落以后，她就以俭约的原则持家，后来家境富裕了，也不许花费过多，她说：”我的儿子不能苟且迎合世人，俭约一些，才能度过那可能要遭受的患难。”后来，我被贬夷陵，太夫人言笑如常，说：”你的家本来就贫贱，我已经习惯这种日子。你能安乐对待，我也能安乐。”先父死后二十年，我才取得俸禄来供养母亲。又过了十二年，列位于朝廷做京官，才获得赠封双亲。又过了十年，我担任龙图阁直学士、尚书吏部郎中，留守南京。母亲因病逝世于官邸，享年七十二岁。
望采纳哦~

清河太夫人墓，墓前有唐永徽三年陇西清河太夫人碑1通，墓前现仅存石羊和石马各一，有“唐故徐州都督房公碑”碑楼，碑文由唐代著名书法家欧阳洵所书，为省内仅有的初唐书法石刻珍品。

柳宗元河东太夫人墓表就是《泷冈阡表》
但是一直都没有找到柳宗元的只有一篇欧阳修的，不知道具体为什么。
题名: 泷冈阡表
作者: 欧阳修
所属文学时期: 宋代文学
所属朝代: 宋代
作品体裁: 散文
主题词或关键字: 泷冈阡表
正文
原文
原文
呜呼！惟我皇考崇公，卜吉于泷冈之六十年，其子修始克表于其阡。非敢缓也，盖有待也。

修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓，居穷，自力于衣食，以长以教，俾至于成人。太夫人告之曰：“汝父为吏，廉而好施与，喜宾客，其俸禄虽薄，常不使有余，曰：'毋以是为我累。'故其亡也，无一瓦之覆、一垅之植以庇而为生，吾何恃而能自守耶？吾于汝父，知其一二，以有待于汝也。自吾为汝家妇，不及事吾姑，然知汝父之能养也。汝孤而幼，吾不能知汝之必有立，然知汝父之必将有后也。吾之始归也，汝父免于母丧方逾年，岁时祭祀，则必涕泣，曰：'祭而丰，不如养之薄也。'间御酒食，则又涕泣，曰：'昔常不足，而今有余，其何及也！'吾始一二见之，以为新免于丧适然耳。既而其后常然，至其终身未尝不然。吾虽不及事姑，而以此知汝父之能养也。汝父为吏，尝夜烛治官书，屡废而叹。吾问之，则曰：'此死狱也，我求其生不得尔。'吾曰：'生可求乎？'曰：'求其生而不得，则死者与我皆无恨也。矧(shěn)求而有得耶？以其有得，则知不求而死者有恨也。夫常求其生，犹失之死，而世常求其死也。'回顾乳者抱汝而立于旁，因指而叹，曰：'术者谓我岁行在戌将死，使其言然，吾不及见儿之立也，后当以我语告之。'其平居教他子弟，常用此语。吾耳熟焉，故能详也。其施于外事，吾不能知；其居于家，无所矜饰，而所为如此，是真发于中者耶！呜呼！其心厚于仁者耶！此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之。夫养不必丰，要于孝；利虽不得博于物，要其心之厚于仁。吾不能教汝，此汝父之志也。”修泣而志之，不敢忘。

先公少孤力学，咸平三年进士及第，为道州判官，泗、绵二州推官，又为泰州判官。享年五十有九，葬沙溪之泷冈。太夫人姓郑氏，考讳德仪，世为江南名族。太夫人恭俭仁爱而有礼，初封福昌县太君，进封乐安、安康、彭城三郡太君。自其家少微时，治其家以俭约，其后常不使过之，曰：“吾儿不能苟合于世，俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵，太夫人言笑自若，曰：“汝家故贫贱也，吾处之有素矣。汝能安之，吾亦安矣。”

自先公之亡二十年，修始得禄而养。又十有二年，列官于朝，始得赠封其亲。又十年，修为龙图阁直学士、尚书吏部郎中，留守南京，太夫人以疾终于官舍，享年七十有二。又八年，修以非才入副枢密，遂参政事，又七年而罢。自登二府，天子推恩，褒其三世，盖自嘉佑以来，逢国大庆，必加宠锡。皇曾祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令；曾祖妣累封楚国太夫人。皇祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令；祖妣累封吴国太夫人。皇考崇公累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令；皇妣累封越国太夫人。今上初郊，皇考赐爵为崇国公，太夫人进号魏国。

于是小子修泣而言曰：“呜呼！为善无不报，而迟速有时，此理之常也。惟我祖考，积善成德，宜享其隆，虽不克有于其躬，而赐爵受封，显荣褒大，实有三朝之锡命，是足以表见于后世，而庇赖其子孙矣。”乃列其世谱，具刻于碑，既又载我皇考崇公之遗训，太夫人之所以教而有待于修者，并揭于阡。俾知夫小子修之德薄能鲜，遭时窃位，而幸全大节，不辱其先者，其来有自。

熙宁三年，岁次庚戌，四月辛酉朔，十有五日乙亥，男推诚、保德、崇仁、翊戴功臣，观文殿学士，特进，行兵部尚书，知青州军州事，兼管内劝农使，充京东路安抚使，上柱国，乐安郡开国公，食邑四千三百户，食实封一千二百户，修表。

○ 先太夫人河东县太君归祔志（公谪永州司马，故太夫人卒于永。明年，归
祔于京兆先侍御史府君之墓。公尚留永州，不得奉丧事以归，此志与《侍御墓表》
同时作。）
先夫人姓卢氏，讳某，世家涿郡，（涿郡范阳人，涿，音卓。）寿止六十有
八。元和元年，岁次丙戌五月十五日，弃代于永州零陵佛寺。明年某月日，安祔
于京兆万年栖凤原先侍御史府君之墓。其孤有罪，衔哀待刑，不得归奉丧事以尽
其志，侄洎太夫人兄之子弘礼承事焉。呜呼天乎！太夫人有子不令而陷于大僇，
（音戮，又力救切。）徙播疠土，医巫药膳之不具，以速天祸，非天降之酷，将
不幸而有恶子以及是也。又今无适主以葬。（适，音的。）天地有穷，此冤无穷。
既举葬纼，（ “ 纼 ” ，与 “ 引 ” 同，羊晋切。《礼记 · 曾子问》：葬引至于
堩。）犹以不肖之辞，（肖，一作孝。）拟述先德，且志其酷焉。
尝逮事伯舅，闻其称太夫人之行以教曰： “ 汝宜知之，七岁通《毛诗》及刘
氏《列女传》，斟酌而行，不坠其旨。汝宗大家也，既事舅姑，周睦姻族，柳氏
之孝仁益闻。岁恶少食，不自足而饱孤幼，是良难也。 ” 又尝侍先君，有闻如舅
氏之谓，且曰： “ 吾所读旧史及诸子书，夫人闻而尽知之无遗者。 ” 某始四岁，
（大历十二年，公四岁。）居京城西田庐中，先君在吴，家无书，太夫人教古赋
十四首，皆讽传之。（ “ 皆 ” ，一作 “ 比 ” ，又一作 “ 日 ” 。）以诗礼图史及剪
制缕结授诸女，及长，皆为名妇。
先君之仕也，伯母叔母姑姊妹子侄，皆远在数千里之外，必奉迎以来。太夫
人之承之也：尊己者，敬之如臣事君；下己者，慈之如母畜子；敌己者，友之如
兄弟，无不得志者也。诸姑之有归，必废寝食，礼既备，尝有劳疾。先君将改葬
王父母，太夫人泣以莅事。事既具，而大故及焉，（贞元九年五月十七日，镇卒。）
不得成礼。
既得命于朝，祗奉教曰： “ 汝忘大事乎？吾冢妇也，今也宜老，而唯是则不
敢暇，抑将任焉。若有日，（ “ 若 ” ，一作 “ 苟 ” 。）吾其行也。 ” 及命为邵州，
（永贞元年九月，公贬邵州刺史。）又喜曰： “ 吾愿得矣。 ” 竟不至官而及于罪。
（是岁十一月，再贬永州司马。）是岁之初，天子加恩群臣，（贞元二十一年正
月，顺宗即位。二月，大赦，加恩群臣。）以宗元任御史、尚书郎，封太夫人河
东县太君。八月，会册太上皇后于兴庆宫，礼无违者。（永贞元年八月辛未，命
妇会策太上皇后于兴庆宫。）既至永州，又奉教曰： “ 汝唯不恭宪度，既获戾矣，
今将大儆于后，以盖前恶，敬惧而已。苟能是，吾何恨哉！明者不悼往事，吾未
尝有戚戚也。 ” 而卒以无孝道，不能有报焉。
丧主子妇（一无 “ 子 ” 字。）七岁，（贞元十五年，公之妻杨卒。）而不果
娶。窜穷徼，（吉吊切，境也，小路也。）人多疾殃，炎暑 < 米高 > 蒸，（ < 米高 > ，呼
木、黑各、虚骄三切，火爇也。）其下卑湿，非所以养也。诊视无所问，药石无
所求，祷祠无所资，苍黄叫呼，遂遘大罚。天乎神乎，其忍是乎！而独生者谁也？
为祸为逆，又顽很而不得死，逾月逾时，以至于今。灵车远去，而身独止，玄堂
暂开而目不见。孤囚穷絷，（陟立切。）魄逝心坏。苍天苍天，有如是耶？有如
是耶？而犹言犹食者，何如人耶？已矣已矣！穷天下之声，无以舒其哀矣；尽天
下之辞，无以传其酷矣。刻之坚石，措之幽阴，终天而止矣。

柳河东太夫人墓表即《先太夫人河东县太君归祔志》，是柳宗元为其母卢氏所写的墓表，柳宗元文集有收录。同时而作的还有柳宗元为其父刘镇所作的《故殿中侍御史柳公墓表》。
全文如下：
先太夫人河东县太君归祔志（公谪永州司马，故太夫人卒于永。明年，归祔于京兆先侍御史府君之墓。公尚留永州，不得奉丧事以归，此志与《侍御墓表》同时作。） 先夫人姓卢氏，讳某，世家涿郡，（涿郡范阳人，涿，音卓。）寿止六十有八。元和元年，岁次丙戌五月十五日，弃代于永州零陵佛寺。明年某月日，安祔于京兆万年栖凤原先侍御史府君之墓。其孤有罪，衔哀待刑，不得归奉丧事以尽其志，侄洎太夫人兄之子弘礼承事焉。呜呼天乎！太夫人有子不令而陷于大僇，（音戮，又力救切。）徙播疠土，医巫药膳之不具，以速天祸，非天降之酷，将不幸而有恶子以及是也。又今无适主以葬。（适，音的。）天地有穷，此冤无穷。既举葬纼，（“纼”，与“引”同，羊晋切。《礼记·曾子问》：葬引至于堩。）犹以不肖之辞，（肖，一作孝。）拟述先德，且志其酷焉。 尝逮事伯舅，闻其称太夫人之行以教曰：“汝宜知之，七岁通《毛诗》及刘氏《列女传》，斟酌而行，不坠其旨。汝宗大家也，既事舅姑，周睦姻族，柳氏之孝仁益闻。岁恶少食，不自足而饱孤幼，是良难也。”又尝侍先君，有闻如舅氏之谓，且曰：“吾所读旧史及诸子书，夫人闻而尽知之无遗者。”某始四岁，（大历十二年，公四岁。）居京城西田庐中，先君在吴，家无书，太夫人教古赋十四首，皆讽传之。（“皆”，一作“比”，又一作“日”。）以诗礼图史及剪制缕结授诸女，及长，皆为名妇。
先君之仕也，伯母叔母姑姊妹子侄，皆远在数千里之外，必奉迎以来。太夫人之承之也：尊己者，敬之如臣事君；下己者，慈之如母畜子；敌己者，友之如兄弟，无不得志者也。诸姑之有归，必废寝食，礼既备，尝有劳疾。先君将改葬王父母，太夫人泣以莅事。事既具，而大故及焉，（贞元九年五月十七日，镇卒。）不得成礼。
既得命于朝，祗奉教曰：“汝忘大事乎？吾冢妇也，今也宜老，而唯是则不敢暇，抑将任焉。若有日，（“若”，一作“苟”。）吾其行也。”及命为邵州，（永贞元年九月，公贬邵州刺史。）又喜曰：“吾愿得矣。”竟不至官而及于罪。（是岁十一月，再贬永州司马。）是岁之初，天子加恩群臣，（贞元二十一年正月，顺宗即位。二月，大赦，加恩群臣。）以宗元任御史、尚书郎，封太夫人河东县太君。八月，会册太上皇后于兴庆宫，礼无违者。（永贞元年八月辛未，命妇会策太上皇后于兴庆宫。）既至永州，又奉教曰：“汝唯不恭宪度，既获戾矣，今将大儆于后，以盖前恶，敬惧而已。苟能是，吾何恨哉！明者不悼往事，吾未尝有戚戚也。”而卒以无孝道，不能有报焉。 丧主子妇（一无“子”字。）七岁，（贞元十五年，公之妻杨卒。）而不果娶。窜穷徼，（吉吊切，境也，小路也。）人多疾殃，炎暑 <炎暑 < 米高 > 蒸，（ < 米高 > 呼木、黑各、虚骄三切，火爇也。）其下卑湿，非所以养也。诊视无所问，药石无所求，祷祠无所资，苍黄叫呼，遂遘大罚。天乎神乎，其忍是乎！而独生者谁也？为祸为逆，又顽很而不得死，逾月逾时，以至于今。灵车远去，而身独止，玄堂暂开而目不见。孤囚穷絷，（陟立切。）魄逝心坏。苍天苍天，有如是耶？有如是耶？而犹言犹食者，何如人耶？已矣已矣！穷天下之声，无以舒其哀矣；尽天下之辞，无以传其酷矣。刻之坚石，措之幽阴，终天而止矣。

---

盖州市17748801215： 碑文上太君的意思 - ？
夫可消栓： 刻于碑文上的“太君”通常是指故去的女性长辈,是对父母辈、祖辈的尊称,往往出现在立碑者对父亲、祖父等碑文中. 太君是封建时代官员母亲的封号.唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君.其母邑号﹐皆加太君.宋代群臣之母封号有国太...

盖州市17748801215： 杨玉环的简历 - ？
夫可消栓：[答案] 俗称肥美人.杨贵妃(开元七年六月初一-天宝十五载七月十五)(公元719年-公元756年),名玉环[来源请求],号太真[1].... 很多人都获授官爵或赏赐:其大姐封为韩国夫人,三姐封为虢国夫人,八姐封为秦国夫人.其堂兄杨国忠为人好赌,但也封官入...

盖州市17748801215： 形容一个女人很凶的三字词语,比如母老虎,母夜叉 - ？
夫可消栓： 形容女人很凶的三字词语:黑寡妇、河东狮、母大虫、母夜叉等词. 释义:1. 黑寡妇:“黑寡妇”,这个名字一望便知——既富于魅力又充满危险,可偏偏男人们心甘情愿成为她的猎物和工具.2. 河东狮:指代妒妇、悍妇.宋朝陈慥的妻子善...

盖州市17748801215： 求文言文翻译,急!!!(东坡母成国太夫人程氏, 眉山著姓.……)东坡母成国太夫人程氏, 眉山著姓. 其侄之才 ,字正辅 ;第二 ,之元 ,字德孺; ... - ？
夫可消栓：[答案] 苏东坡的母亲,即成国太夫人程氏,出身于眉山有名的人家.她的侄子有:之才,字正辅,排行第二;之元,字德孺,排行第六,就是楚州;子邵,字懿叔,排行第七.正辅最初是娶的苏东坡的姐姐.

盖州市17748801215： 柳州城中区有什么好玩的. - ？
夫可消栓： 城中区是柳州最热闹最繁华的城区,分为河北半岛和河东CBD新区,河北半岛是市中心,龙城路一带,龙城路地下街,五星步行街,青云美食城,青云路一带很热闹的建议你到那逛逛...景点有:河堤,,人民广场,博物馆,柳侯公园,河东广场,体育中心广场,工业博物馆,马鹿山公园,柳江音乐喷泉,东堤春晓

盖州市17748801215： 河东君小传[清]顾 苓河东君者,柳氏也.初名隐雯,继名是,字如是.为人短小,结束俏利,性机警,饶胆略.适云间 ① 孝廉为妾,孝廉能文章,工书法,... - ？
夫可消栓：[答案] 小题1:C小题2:C小题3:A 小题1:点评:本题所选的虚词均为常考虚词,并且涉及到虚词的用法很广.有副词、助词、介词等.考生复习时要分清词类.小题3:试题分析:宗伯被追捕,躲藏起来,河东君对他的照顾,④是宗...

盖州市17748801215： 夫人二更骑马去看月 -- 打一字 - ？
夫可消栓： 谜底是 腾 夫人 是夫 二更 取两点,丷 骑马 取马 看月 取月 合起来是谜底 腾

盖州市17748801215： 文言文阅读. 文言文阅读.太夫人姓郑氏,考讳德仪,世为江南名族.太夫人初封福昌县太君,进封乐安、安康、彭城三郡太君.自其家少微时,治其家以俭约,... - ？
夫可消栓：[答案] 1.C 2.①所以:用来……的方法 ②贬:被贬官 ③始:才 ④有:通“又” 3. (1)译:从我们家道衰落以后,她(太夫人)就用俭约来管理家庭. (2)译:你家本来就贫贱,我对过这样的日子已经习惯了. 4.她是一个俭约持家、安于贫困、严格要求孩子的人....