中岛美嘉的一番绮丽な私を 翻唱版 一个人的冬天 的 歌词

求 中岛美嘉 《一番绮丽な私を》 的中文歌词。~

中岛美嘉 - 一番绮丽な私を

作词：杉山胜彦 作曲：杉山胜彦

もしもあの春にあなたと出逢わなければ
舞い散る花びらはただ白く见えていたでしょうか?

もしもあの夏を二人で过ごさなければ
花火の辉きも残らずに消えていたでしょうか?

一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
爱しい季节は流れて 运命と今は想うだけ

もしもあの秋に私が戻れるのなら
隠し通したあの涙さえ见せてしまうでしょう

もしもあの冬にあなたを信じていたら
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか?

一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
消えない涙の记忆を 运命と人は呼ぶのでしょう

ああ あなたも私を想うのでしょうか?
二度と戻ることのない 駆けぬけた季节を

一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
あの日心は震えてた だけど今溢れ出す
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
时を超えるこの想いは 爱の他何があるでしょう

一番绮丽な私を…

中文：

如果那个春天未曾与你相逢，
散落的花瓣仅仅是白色的吧。
如果那个夏天未曾与你一起度过，
烟花的绚丽也将会消失殆尽吧。
拥抱最美丽的我的你
在这爱的季节流逝 仅仅是命运吗
如果那个秋天我未曾归来
你也能看到我掩藏的泪水吧
如果那个冬天我未曾相信你
如今的我们也不会相互依偎吧
拥抱最美丽的我的你
消失的泪水的记忆 就叫做命运吧
啊 你是否也会想到我
再也回不去的季节
拥抱着最美丽的我的你
那一天的心在颤抖 但今天却是满溢的幸福
拥抱着最美丽的我的你
超越了此刻 除了爱还剩下什么
最美丽的我

http://topfashionpeople.com/public/music_song/8e/f9/f895_d337.mp3这个应该可以。

《一个人的冬天》
一番绮丽な私を 翻唱版

风吹过，触痛我伤口
一点一滴掀开我伪装的脆弱
是否你写的诗歌
也像树叶会枯落
剩下我 再拼不出美梦

燕双飞，落花人憔悴
独卧独坐独行还有酒独醉
是否我该把思念
紧紧锁在双眉间
才感觉 你我不曾遥远

一个人，把你的歌再唱一遍
再多唱一遍，你就会出现
菊花残，内心的伤口谁看得见
就快到冬天，湿了眼，我不要冬眠

风吹过，触痛我伤口
一点一滴掀开我伪装的脆弱
是否你写的诗歌
也像树叶会枯落
剩下我 再拼不出美梦

燕双飞，落花人憔悴
独卧独坐独行还有酒独醉
也许我已把思念
紧紧锁在灵魂里
才感觉 你我不曾遥远

一个人，把你的歌再唱一遍
再多唱一遍，你就会出现
菊花残，内心的伤口谁看得见
就快到冬天，挣扎间，遗失了永远

啊~~在风花雪月的季节
可曾想到过今天
我的痛，嘶吼在空洞的空间
思念在这一刻冻结

一个人，把你的歌再唱一遍
再多唱几遍，也不会出现
菊花残，内心的伤口自己看见
就快到冬天，我快要冬眠

一个人，把你的歌再唱一遍
再多唱几遍，也不会出现
谁的梦，谁的痛，还在唱谁的歌
已经到冬天，我已经冬眠 失眠~~

一个人，独自过完这个冬天
啊~~

别人的翻唱见参考资料

日文歌词：
--------------------START----------------------
もしもあの春に　あなたと出逢わなければ
舞い散る花びらはただ白く
见えていたでしょうか？
もしもあの夏を二人で过ごさなければ
花火の辉きも残らずに消えていたでしょうか？
一番　绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
爱しい季节は流れて运命と今は想うだけ
もしもあの秋に私が戻れるのなら
隠し通したあの涙さえみせてしまうでしょう
もしもあの冬にあなたを信じていたら
いまも二人で寄り添いながら
生きていたでしょうか？
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
消えない涙の记忆を
运命と人は呼ぶのでしょう
ああ　あなたも私を想うのでしょうか？
二度と戻ることのない
駆けぬけたときを
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
あの日心は震えてただけど今溢れ出す
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
时を越えるこの想いは
爱の他何があるでしょう
一番　绮丽な私を…
--------------------------END----------------------

---

华亭县19796046998： 求 中岛美嘉 《一番绮丽な私を》 的中文歌词. - ？
兆初麝香： 中岛美嘉 - 一番绮丽な私を作词:杉山胜彦 作曲:杉山胜彦もしもあの春にあなたと出逢わなければ 舞い散る花びらはただ白く见えていたでしょうか?もしもあの夏を二人で过ごさなければ 花火の辉きも残らずに消えていたでしょうか?...

华亭县19796046998： 求中岛美嘉好听的歌,越多越好 - ？
兆初麝香： Dear 魅惑天空中岛美嘉电影 NANA 主题曲 最美好的自己(一番绮丽な私を) 一色 Always 桜色舞うころ(樱花纷飞时) 流れ星 永远の诗

华亭县19796046998： 有什么好听的日本动漫歌啊?要少女唱的. - ？
兆初麝香： 太多了,lz,大多动漫里的op或者ed都很好听啊,楼上的几位也说的不错, 我就说说我现在能想起来的几个吧: 罪恶王冠 插曲 エウテルペ 歌 异国迷路的十字路口 -远く君へ 清浦夏実 - 悲しいほど青く 巡音 Just Be Friends, 炒饭歌 死神 - 樱日...

华亭县19796046998： 求 中岛美嘉 一番绮丽な私を 中文音译 歌词？
兆初麝香： もしもあの春(はる)にあなたと出逢(であ)わなければ 舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらはただ白(しろ)く见(み)えていたでしょうか? もしもあの夏(なつ)を二人(ふたり)で过(す)ごさなければ 花火(はなび)...

华亭县19796046998： 求助下,各位有没有中岛美嘉的<一番绮丽な私を>的LRC歌词? - ？
兆初麝香： [ti:一番绮丽な私を] [ar:中岛美嘉] [al:30th Single 一番绮丽な私を] [00:00.00] [00:01.10]一番绮丽な私を [00:02.20]ドラマ「うぬぼれ刑事」挿入歌 [00:03.30]词&曲:杉山胜彦 [00:04.40]编曲:Reggae Disco Rockers [00:05.50]呗:中岛美嘉 [00:...

华亭县19796046998： 求自恋刑警里的插曲 - ？
兆初麝香： 1.うぬぼれ爱のテーマ~20102.うぬぼれ刑事~20103.うぬぼれ54.うぬぼれ日常篇5.うぬぼれ捜査风6.爱しのリエ7.己-惚-れ8.走るうぬぼれ9.うぬぼれ予感派10.ウヌボレサスペンス11.うぬぼれ风情の巻12.うぬぼれ刑事纯爱系~201013.「」イイ!...

华亭县19796046998： 求 中岛美嘉 一番绮丽な私を 中文音译 歌词 - ？
兆初麝香： LZ您好 不推荐拼音标法...唱出来不好听的...中岛美嘉 - 一番绮丽な私を 作词:杉山胜彦 作曲:杉山胜彦もしもあの春(はる)にあなたと出逢(であ)わなければ moshimoano haru nianatato deawa nakereba 舞(ま)...

华亭县19796046998： 求中岛美嘉 最美好的自己(一番绮丽な私を)的歌词翻译 - ？
兆初麝香： 一番绮丽な私を【歌词】 もしもあの春に あなたと出会わなければ 若在那个春季没与你相遇 舞い散る花びらはただ白く 见えていたでしょうか 飞散的花瓣看来也不过白吧 もしもあの夏を 二人で过ごさなければ 若在那个夏季没有和你一起度过...

华亭县19796046998： 求自恋刑警里的插曲 - ？
兆初麝香： 主题曲&ED: NaNaNa(太阳なんていらねえ) 插曲: 一番绮丽な私を by 中岛美嘉

华亭县19796046998： 我的世界隐者解说喜欢听到日语歌 - ？
兆初麝香： 一番绮丽な私を - 中岛美嘉 作词:杉山胜彦 作曲:杉山胜彦 もしも あの春に 如果 那个春天 あなたと出逢わなければ 不曾与你相遇 舞い散る花びらはただ白く 眼前漫天飞舞的花瓣 见えていたでしょうか 也只是白色一片吧 もしも あの夏を 如...