《池上》全诗的意思是什么

《池上》这首诗的意思是什么？~

《池上》这首诗的意思是：一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍都向着两边，留下了划船的踪迹。
该诗是唐代白居易的一首诗。池上原文是：
小娃撑小艇，偷采白莲回。 　
不解藏踪迹，浮萍一道开。

扩展资料：该诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。
参考资料：百度百科-《池上》

亲宝诗教：池上古诗的意思翻译

1. 《池上》全诗的意思是：

   池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。

2. 《池上》是唐代诗人白居易所写，全诗原文：

                 池   上

              唐    白居易

   小娃撑小艇，偷采白莲回。
   不解藏踪迹，浮萍一道开。

3. 注释：

   ①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
   ②莲：中指白荷花结的莲蓬。
   ③解：明白，懂得。
   ④踪迹：行动所留下的痕迹。
   ⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。

池上

白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

[注释]：

艇：轻便的船。

解：懂得。

[译文]：

天真活泼的农村儿童，他们撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。

++++++++++++++++++++++++++++

池 上
白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解①藏踪迹，浮萍②一道开。

【注释】①解：知道。②浮萍：池塘里的水草。
【译文】一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真。

这两句诗的意思是一个小娃娃撑着小船，偷偷地采了白莲蓬。他不懂得藏匿行踪，悠然自得地冲开浮萍撑船回来，只见身后浮萍分开，一时合不拢。

艇:指比较轻便的船.

解:知道,懂得.

一道:指浮萍被小船分开后,一时难以合拢的踪迹

浮萍：生长帐河渠。

<<池上》这首诗描绘了小娃偷采白莲的情景，细腻传神，颇有趣味。诗人用质朴的讲议，白描的手法，把小娃娃天真无邪的形象刻画得栩栩如生，呼之欲出。

《池上》全诗的意思是：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。

[译文]：

天真活泼的农村儿童，他们撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。

---

天元区13549634832： 白居易写的诗《池上》全诗的意思 - ？
势恒法可：[答案] 天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花.回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路. ++++++++++++++++++++++++++++ 池 上 白居易 小娃撑小艇,偷采白...

天元区13549634832： “池上”这首诗是什么意思? - ？
势恒法可： 小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.注释 ①小娃:男孩儿或女孩儿.②撑:撑船,用浆使船前进.③艇:船.④白莲:白色的莲花.⑤不解:不知道;不懂得.⑥踪迹:指被小艇划开的浮萍.⑦浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮...

天元区13549634832： 池上这首诗的意思是什么 - ？
势恒法可： 亲宝诗教:池上古诗的意思翻译

天元区13549634832： 池上的整首诗的意思是什么 - ？
势恒法可： 《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言绝句,该作品文字洗练,内容通俗淡雅,寥寥数字,生动逼真地描述了一个天真活泼、憨厚可爱的儿童形象.诗歌译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来.他不知怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹.

天元区13549634832： 池上这首诗的大意是什么? - ？
势恒法可： 池上 【作者】白居易 【朝代】唐 小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.译文 注释 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来.他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹.赏析 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图.莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩.兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻划开.

天元区13549634832： 池上这首诗多意思是什么 - ？
势恒法可： 池上 朝代:唐代 作者:白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回. 不解藏踪迹,浮萍一道开.译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来.他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹.

天元区13549634832： 《池上》这首诗是唐代诗人白居易写的,“池上”的意思是: - ？
势恒法可：[答案] 池上 [唐]白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回. 不解藏踪迹,浮萍一道开. [注释]: 艇:轻便的船. [作者资料]: 白居易(772--846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,祖籍太原[今属山西].到了其曾祖父时,又迁居下邽(音guī)(今陕西渭南北)....

天元区13549634832： 池上这首诗的意思? - ？
势恒法可： 天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花.回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路.

天元区13549634832： 池上字词句诗的意思 - ？
势恒法可： 1. 注释:①撑小艇:用竹篙抵住水底使小船行进.②莲:诗中指白荷花结的莲蓬.③解(jiě):明白,懂得,知道.④踪迹:行动所留下的痕迹.⑤浮萍:一种浮生在水面的植物.2. 译文: 小娃儿撑着轻便的小船,偷偷采了白莲急着回来.却不懂得藏好自己的行迹,因为船行水面,浮萍荡开,现出一条清晰的水道来.3. 《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言绝句,该作品文字洗练,内容通俗淡雅,寥寥数字,生动逼真地描述了一个天真活泼、憨厚可爱的儿童形象.小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.

天元区13549634832： 《池上》这首诗的内容是什么? - ？
势恒法可：[答案] 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来.他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹.《池上》 池上 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回.不解①藏踪迹,浮萍②一道开.【注释】①知道.②浮萍:池塘里的水草.【译文】一个小孩撑着...