求“旱则舟之，水则车之” 文言文翻译器
“旱则资舟，水则资车，以待乏也”的意思是：行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。
拓展资料：
“旱则资舟，水则资车，以待乏也”出自于《国语·越语》。
大夫种进对曰：“臣闻之贾人，夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”
《国语》以“国”分类，以“语”为主，其写作意图是通过记述知名人物的言论、对话或互相驳难，来分析评价人物的高下和事迹的得失，有浓厚的黄老道家色彩。
作者不仅质朴简练、主次分明地叙述了越国自兵败于吴到兴兵灭吴的全过程，线索十分清楚，结构颇为谨严；而且，作者还注意把越王语辞的语境一一交代清楚，避免了单薄、枯燥，而显得丰厚、精彩。
读者从全篇勾勒的背景、所渲染的气氛、所映衬的对象、所描述的行动中，来聆听、品味越王句践的“说”、“誓”、“辞”、“对”的具体内容，他那忍辱负重的顽强性格和体察民情的深入作风，给我们留下了深刻难忘的印象。
拓展资料：百度百科 国语·越语
有大水的时候就准备车辆，天旱的时候就准备船。
出自《勾践灭吴》，先秦文章，作者不详。
原句：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。
译文：越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说："凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说："我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。
扩展资料：
《勾践灭吴》记述的是春秋末期吴越争战的著名历史事件。越王勾践在与吴王夫差的战争中被击败后，以各种屈辱的条件向吴国求和。夫差没有听从伍子胥的忠告，却听信了被越国贿赂的太宰豁的谗言，准许了越国的求和，使勾践获得了喘息的机会。勾践卧薪尝胆，励精图治，在经过了“十年生聚、十年教训”的长期准备之后，率领军队进攻吴国，吴国因此而亡 。
越灭吴之战是发生在中国春秋晚期战国初期吴和越两诸侯国间的战争。越国虽然在开始时处于弱势，并一度亡国，但越王勾践卧薪尝胆，经过一系列战争后攻破吴都吴城，吴王夫差自杀，吴国灭亡，而越国的声望达到前所未有的高峰，越王勾践称霸，成为历史上春秋五霸中的最后一位霸王。
译文：旱时，就要买船（以待涝）；涝时，就要买车（以待旱）。
“水则资车,旱则资舟”是什么意思
1.意思是有大水的时候就准备车辆，天旱的时候就准备船。出自《勾践灭吴》，先秦文章，作者不详。原句：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资_，旱则资舟，水则资车，以...
"旱则资舟,水则资车"是什么意思,有什么哲学启示?
旱则资舟”，”水”的意思即是在有大水的时候，涝的季节，就要开始准备旱天的时候所用的车（JIU）；”旱”是旱季，就要在别人还忙着打造车的时候，我们就要开始准备有水的时候用的舟了，说明做事要有个前瞻性．对商业经营他提出了”贱取如珠玉，...
旱则资舟,水则资车,以待乏也怎么翻译现代文
原文出于《国语·越语上》，其大意为：行旱路时则需预先求取船支（准备水路用），行水路时则需预先求取车辆（准备旱路用），以便为等待需要而缺乏这些物质时准备。
求“旱则舟之,水则车之” 文言文翻译器
旱则资舟，水则资车。译文：旱时，就要买船（以待涝）；涝时，就要买车（以待旱）。
"水则资车,旱则资舟"体现的是什么预测思想???围绕市场预测展开来答...
不识古文，胡编乱造，罪过！
旱则资舟是什么意思
意思是：大旱之年收购船只,洪涝之年抛售船只并收购车辆,待到大旱之年再抛售车辆 中国早在春秋是时代，就有经商鼻祖范蠡就有经商名言，在今天的市场营销学中仍然是经典．”水则资车，旱则资舟”，”水”的意思即是在有大水的时候，涝的季节，就要开始准备旱天的时候所用的车；”旱”是旱季，就要在...
古代范蠡提出“旱则资舟,水则资舟”这句话蕴涵的管理职能是
“水则资车，旱则资舟”这句话的出处：李刚《中国古代商谚趣谈》： “一是通季节。就商言是一种商业近视症， 市场是需求的总和，季节不同，需求有别。 ‘冬至年画到，小暑买镰刀’，‘歉年车马铺， 丰年纸成行’。做生意就要知天文地理，晓 风土人情，要根据季节变化提前组织营销， ‘水则资车...
范蠡说的最著名的一句话
范蠡说的最著名的一句话：一、君行令，臣行意。大意：君王按照法令行事，臣子则按照志意行事。二、旱则资舟、水则资车，以待乏也。大意：行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。三、后则用阴，先则用阳，尽敌阳节，盈吾阴节而夺之，此兵家阴阳之妙也。大意：这里讲...
“雨则赀舟”这句话出自哪篇古文?
《国语·越语上》：“旱则资舟，水则资车，以待乏时。”大旱之年收购船只,大水之年抛售船只并收购车辆,待到大旱之年再抛售车辆 中国早在春秋是时代，就有经商鼻祖范蠡就有经商名言，在今天的市场营销学中仍然是经典．”水则资车，旱则资舟”，”水”的意思即是在有大水的时候，涝的季节，就要...
...贱出如珠玉。水则资车,旱则资舟。什么意思?
意思是“”当货物极贵之时，要能当机立断，把货物看成粪土一样尽可能地抛出；反之，当货物极贱的时候，要把货物看成珠玉一样尽可能地购进。天气干旱，出现旱灾时要购买船只，当出现洪涝灾害时要购买车辆。出自——西汉司马迁《货殖列传》。
上畅瑞诺： 旱则资舟,水则资车.译文:旱时,就要买船(以待涝);涝时,就要买车(以待旱).
那曲地区17267554780： 谁知道干旱时准备船只,发大水是筹备马车的古文原话是什么? - ？
上畅瑞诺：[答案] 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫... “臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择...
那曲地区17267554780： 阅读下面的文言文,完成下列各题. 昔者越王勾践困于会稽之上,乃用范蠡、计然.计然曰:“知斗则修备,时用则知物,二者形①则万货之情可得而... - ？
上畅瑞诺：[答案] (1)D 子孙继承了他的事业并有所发展.息:滋生,生长. (2)C C为动词,到、往;其他选项为代词. (3)①反:通“返”... 了解货物何时为人需求购用,才算懂得商品货物.善于将时与用二者相对照,那么各种货物的供需行情就能看得很清楚.旱时,...
那曲地区17267554780： 文言文水则载舟,水则覆舟的翻译 - ？
上畅瑞诺： 您好!【原文】马骇舆,则君子不安舆;庶人骇政,则君子不安位.马骇舆,则莫若静之,庶人骇政,则莫若惠之.选贤良,举笃敬,兴孝弟,收孤寡,补贫穷,如是,则庶人安政矣.庶人安政,然后君子安位.传曰:“君者,舟也;庶人者,...
那曲地区17267554780： 卧薪尝胆文言文翻译? 谢谢!!急需! - ？
上畅瑞诺： 薪尝胆的成语在>在(出自>)越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫...
那曲地区17267554780： 急:关于一篇纳谏不成功被砍头的文言文 - ？
上畅瑞诺： 勾践灭吴越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱...
那曲地区17267554780： 荀子 水则载舟,水则覆舟 翻译 - ？
上畅瑞诺： 出自《荀子·王制》 直译是说:君王好比是船,百姓好比是水,水可以使船行驶,也可以使船淹没 比喻的是君对民的依存关系
那曲地区17267554780： 文言文翻译 - ？
上畅瑞诺： 颜渊(或称颜回)问仲尼(孔子)道:“我有一次渡名叫觞深的深潭,船夫操纵船象神一样.我问他,说:'驾船可以学(会)吗?'(他)说:'可以.擅长游泳的人反复学习几次就会了,如果是会能潜水的人,那么还没见到船就会驾船了....
那曲地区17267554780： 旱斯具舟热斯具裘文言文翻译 - ？
上畅瑞诺： 旱斯具舟 ;热斯具裘.——预为防备的意思.天旱久了,可能涨水,准备好船只;天热久了,可能转冷,准备好皮衣.则还为盖焉 还:回过头去.鲜用盖者 鲜:很少.欲学为兵 兵:兵器.人谓宜泄水种黍 谓:说.
