英文翻译：“我的孩子四岁了”里的“孩子”应该怎么翻译？我觉的用children怪怪的，这是指儿童的意思。
children 英[ˈtʃɪldrən] 美[ˈtʃɪldrən]
n. 儿童; 孩子们(child的复数); 膝下; 孥;
[例句]I have a wife and two small children
我有一个妻子和两个年幼的孩子。
[其他] 原型： child
lz你可以把's理解为“的”，”孩子们的“用kid's是因为本来英语中用kids's，但无论是中国人还是外国人语言中不喜欢同时重复，如果用kids's你念念看吧，会有两声“si”的音，听起来很别扭。老外于是干脆把两个s合并念一个音。还有某某人一家也是加s
比如the Blacks布莱克一家，但遇到Lewis 路易斯这种名字时，不用再加个s直接保持原样
The Lewis
my child认为还是不用,(就好象说我丈夫/妻子,一般不说my man/woman)在正式的场合用的比较多.
my boy/my girl认为不对,道理也和child一样.
my son/daughter也可以,包含了性别信息，如果是要让对方知道这个信息(如:找人)也可以用。
但是我觉得KID好象是用在动物上的。如果是比较正式的场合就用SON或者DAUGHTER，如果是非正式场合，CHILD就可以了，如果想诗意一点。也可以用MY LITTLE ANGEL（我的小天使）
在美国 父亲常称他们的儿子(son)为 tiger 女儿(daughter)为pumpkin 亲切的说法：“my tiny tiger(pumpkin) is 4-year-old.
other answer: honey/sweet heart/darling
boy 或者girl 这样比较通俗 从外语电影里学来的 很可靠
你可以说:"My little son/daughter is 4-year old."
当然用"boy"和"girl"也可以的.
雄雁救妻文言文翻译
追回以后,郭淮给宣帝(司马懿)写信说:" 我的五个孩子眷恋他们的母亲,母亲如果没了,这五个孩子也活不了了;五个孩子若是死了,也就没有我郭淮了。 " 宣帝于是上表,请皇上特赦了郭淮妻子。 7. 许允之妻救子原文及翻译 原文: 许允为吏部郎①,多用其乡里,魏明帝遣虎贲②收③之。 其妇出诫允曰:“明主...
曾子煮彘文言文翻译
曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,这种教育方法是可取的,我们的父母也应学习曾子的教育方式,以切实的做法证实说法。 参考资料来源:百度百科-曾子杀彘 2. 曾子杀彘的文言文翻译 曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃...
我喜欢和孩子相处的翻译是:什么意思
我喜欢和孩子相处的翻译是：I like to get along with children
王羲之学书文言文翻译
王策流着眼泪说:“这孩子将来一定能遮蔽(此指超过而使“我”的名声被掩盖了)我的名声。”晋帝时,朝廷在北郊举行祭祀大典,更换祝版时,工人削去他的字,渗入木板三分。 2. 王羲之学书文言文翻译 原文 “晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:‘尔何来窃吾...
羽葆盖车文言文
4. 少年刘备文言文翻译先主少时,与宗中诸小儿於树下戏,言:“吾必当 刘备少年时,与同族人中的小孩子在树下嬉戏,说:“我一定要乘坐这羽葆盖车.”他的叔父子敬说:“你不要说这狂妄的话,会灭我满门的!”刘备十五岁时,他的母亲让他去学习,跟同族的刘德然、辽西族的公孙瓒一起在九江太守同郡卢植门下共事.刘...
一篇文言文及译文
我之所以不少跟进这些,魏文侯感叹道,那里怕没有贫穷呢,富贵之人哪里敢呢,都是我凭借友人的功劳,我从没有见过因为智力比我高而让我骄傲的;若让我骄傲的只是凭借智慧,叫他在朝歌等我。 5. 帮忙翻译一篇文言文 师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③。”师旷...
入则孝全文翻译
这里面有七个科目,即孝,弟,谨,信,爱众,亲仁,学文,前六项属于德育修养,后一项,即学文,属于智育修养。《弟子规》明确强调了做人的各项准则,首先教育我们孝顺父母、恭敬兄长,继而教育我们把对父兄的孝敬扩大到社会,"事诸父,如事父;事诸兄,如事兄",进而教育我们泛爱众,"凡是人,皆须爱",通篇讲的是父母对子女倾注...
孟轲之母文言文
【翻译】 (鲁国)邹邑人孟轲的母亲,人称孟母。(当初)她的家靠近(一片)墓地。 (因此)孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,特爱(学)造墓埋坟。孟母(见了)说到:“这里不该是我带着孩子住的地方啊!”于是(领着孟子)离开了这里,迁住在了(一处)集市的近旁。 孟子(又)学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类...
孟母教子文言文翻译
孟母后来后悔了,说:"我怀着这个孩子时,席子摆得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,这都是对他(孟子)的胎教,现在他刚刚懂事而我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊。"于是买了东家的猪肉给孟子吃,以证明她没有欺骗他。 欲啖(给。.吃)女 5. 文言文 的全篇翻译\\ (原文)昔孟子少时,父早丧,母仉[zhăng]...
曾子烹彘文言文全文翻译是什么?
【出处】选自《韩非子·外储说左上》【全文翻译】曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，母亲对他说:"你先回去，等我回家后再杀猪给你吃。"妻子刚从集市回来，就看见曾子要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说:"刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。"曾子说:"孩子什么都不懂。孩子是不能和...
蒲俩奈达： 当然是kid(informal)了,kid经常用在日常生活中,不会有'动物'的意思.有些次可能有其他的含义,但由于使用的很多,不回造成误会,就好比:叫某人Bill,不会被误解为'帐单'的意思一个道理.my child认为还是不用,(就好象说我丈夫/妻子,一般不说my man/woman)在正式的场合用的比较多.my boy/my girl认为不对,道理也和child一样.my son/daughter也可以,包含了性别信息,如果是要让对方知道这个信息(如:找人)也可以用.
达坂城区19343869182： ＂4岁半＂英文怎么说我的女儿今年4岁半了,我儿子有8个月大了上面这句话怎么翻译呢? - ？
蒲俩奈达：[答案] My daughter is four and a half years old.My son is eight months old.
达坂城区19343869182： - -----列举一些父母、保姆等对4岁以下的小孩常说的英文. - ？
蒲俩奈达： 1.yes, baby.2. no, no, no, never ever touch that, ok?3. Yes!My doll, I am here! Where are you?4. Come on, baby, we got to go. We'll be late.5. You can do it. Let's try one more time.6. What a great job! Let me give you a kiss. And you give me one, too....
达坂城区19343869182： 英语翻译因为孩子要参加幼儿园小班的英语演讲比赛,要求开场白的自我介绍也用英文说,大概意思如下:＂大家下午好,我叫壮壮,我今年4岁了,我来... - ？
蒲俩奈达：[答案] Goodafternoon everyone!My name is Zhuangzhuang I am four years old I come from Qianwei little Sun kindergarden Today I will act as a traffic police please enjoy!
达坂城区19343869182： 英文我今年4岁半了怎么说 - ？
蒲俩奈达： 回答和翻译如下: 我今年4岁半了. I'm 4 and a half years old.
达坂城区19343869182： 英语翻译1他5岁时能写小提琴曲2莫扎特是个非常有天赋的孩子3当我4岁时,我能数到1004她对古代中国历史有特别的兴趣 - ？
蒲俩奈达：[答案] 1 when he was 5 years old to write the violin song 2 Mozart is a very gifted child 3 When I was 4 years old,I can count to 100 4 pairs of ancient Chinese history that she has a special interest in 是这样吗?不懂的请继续提问.哈.
达坂城区19343869182： 从他是个四岁小孩起的英语翻译 - ？
蒲俩奈达： 从他是个四岁小孩起 Since he was a four year old child.从他是个四岁小孩起 Since he was a four year old child.
达坂城区19343869182： 他的女儿四岁,很可爱.的英语是什麽？
蒲俩奈达： He is very cute daughter, four years old 他的女儿四岁很可爱
达坂城区19343869182： 英语翻译不论多少,请为我们4岁的孩子献出一份爱心.本月19/20日,我会将所捐款项上交,时间宝贵,请大家积极踊跃~ - ？
蒲俩奈达：[答案] No matter how much could you contribute ,please give a love to a four-year-old child.19/20 this month all contribution will be handed in,time is precious,please donate actively.
达坂城区19343869182： 英文我今年4岁半了怎么说 - ？
蒲俩奈达： My daughter is four and a half years old. My son is eight months old.打字不易,如满意,望采纳.
