千金买骨 国君叫涓人买千里马，而涓人怎么买了一匹死马？
作者&投稿：衡河 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
反：通“返”，回，归。
《千金买骨》
【原文】 有以千金求千里马者，三年不能得。
涓人言于语曰：“请求之。”君谴之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。
君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”
涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”
是不能期年，千里之马者三。
【参考译文】
有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马，可3年过去了，千里马仍没买到。
这时，有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月，终于找到了线索，可到地方一看，马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。
国君非常生气：“我所要的是活马，怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”
侍臣回答说：“（您）连死马都要花五百金买下来，何况活马呢？消息传出去，很快就有人把千里马给你牵来。”
果然，不到一年时间，就有好几匹千里马送到了国君手中。
原文
古之君人,有以⑨千金求千里马者，三年不能得。 涓人①言于君曰：“请②求之。”君遣③之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反④以报君。 君大怒曰：“所求者生马，安⑤事死马而捐五百金！” 涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市⑥马，马今至矣！”
于是，不满期年⑦，千里之马至者三。
【注释】①涓人：指在君主左右担任洒扫的人，也指亲近的侍臣。②请：请让我。③遣：派遣 ④反：通“返”，返回。 ⑤安：怎么。⑥事：做（这件事）⑦ 对：回答。⑧（天下必以王为能市马）以：认为。⑨能市马：这里指识货（的人）。⑩市：买。⑾期（j ī ）年：一周年。⑿.以：用。⒀.且：怎么
提示
这个故事告诉我们，要招聘人才，不仅仅要放下架子，更要有诚心，要拿出实际行动。郭隗的聪明睿智令人佩服，他的勇于自荐，自我推销的方式也很有艺术性。
译文
古代的国君，有一个想用千金买千里马的，（寻求）了三年也没有得到。
（一个）近侍之臣（对国君）说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了三个月寻到了千里马，（但是）马已经死了，（近侍之臣）用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。
国君大怒，说：“（我）所想寻求的是活着的马，怎么用五百金买了一匹死千里马？”
近侍之臣回答说：“死的千里马尚且用五百金来买，何况生马呢？天下（的人）一定认为国王您能有交易千里马的诚意，千里马很快就要到了。”
果然，不出一年，千里马到了很多。
编辑本段
典故
公元前314年，燕国发生了内乱，临近的齐国乘机出兵，侵占了燕国的部分领土。
燕昭王当了国君以后，他消除了内乱，决心招纳天下有才能的人，振兴燕国，夺回失去的土地。虽然燕昭王有这样的号召，但并没有多少人投奔他。于是，燕昭王就去向一个叫郭隗的人请教，怎样才能得到贤良的人。
郭隗给燕昭王讲了一个故事说：从前有一位国君，愿意用千金买一匹千里马。可是3年过去了，千里马也没有买到。这位国君手下有一位不出名的人，自告奋勇请求去买千里马，国君同意了。这个人用了3个月的时间，打听到某处人家有一匹良马。可是，等他赶到这一家时，马已经死了。于是，他就用500金买了马的骨头，回去献给国君。国君看了用很贵的价钱买的马骨头，很不高兴。买马骨的人却说，我这样做，是为了让天下人都知道，大王您是真心实意地想出高价钱买马，并不是欺骗别人。果然，不到一年时间，就有人送来了3匹千里马。
郭隗讲完上面的故事，又对燕昭王说：“大王要是真心想得人才，也要像买千里马的国君那样，让天下人知道你是真心求贤。你可以先从我开始，人们看到像我这样的人都能得到重用，比我更有才能的人就会来投奔你。”燕昭王认为有理，就拜郭隗为师，还给他优厚的俸禄。并让他修筑了“黄金台”，作为招纳天下贤士人才的地方。消息传出去不久，就有一些有才干的名人贤士纷纷前来，表示愿意帮助燕昭王治理国家。经过20多年的努力，燕国终于强盛起来，终于打败了齐国，夺回了被占领的土地。
记得是郭魁买的，其实本意是去买马，只是找的的时候马已经死掉了，但他还是买了，为了显示燕昭王重视人才
为了表示他爱马惜马，一匹死的千里马都千金，那活的岂不更值钱？
买马骨头是为了让天下人都知道国君好马，对死去的良驹都愿意花大价钱，对活着的更不用说了，于是天下人就会争相把好马送到他面前。
一匹死马尚且不愿意抛弃，将之带回厚葬，更何况是活马呢？这个事是要昭告天下国君对人才的重视和求贤若渴的心情。
壤胥复方：[答案] 抛砖引玉 买回了马骨头,看起来很亏,但国君毕竟是国君,总是有人会奉承的,天下人知道,肯定会有很多很多人主动献上千里马.会献上多少,难以想象.当然,君王也会利用这个招揽人才和有钱人,
沙河口区15191402828： 《千金市骨》一文中,国君叫涓人买千里马,而涓人为什么用五百金买了一堆马骨头回来?急急急!!!!!! - ？
壤胥复方： 买马骨头是为了让天下人都知道国君好马,对死去的良驹都愿意花大价钱,对活着的更不用说了,于是天下人就会争相把好马送到他面前.写得不咋的,请见谅了
沙河口区15191402828： 文言文:千金市骨 - ？
壤胥复方：[答案] 千金市骨 古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人ج①言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金ج②,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事ج③死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎...
沙河口区15191402828： 千金买马骨什么意思?真的是千金吗? - ？
壤胥复方：[答案] 《战国策·燕策一》原文:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:＂请求之.＂君遣之.三月得千里马;马已死,买其骨五百金,返以报君.君大怒曰:＂所求者生马,安事死马① 而捐②五百金!＂涓人对曰:＂死马且买之五百金...
沙河口区15191402828： 千金买骨的翻译 - ？
壤胥复方： 原文古之君人,有以(12)千金求千里马者,三年不能得. 涓人①言于君曰:“请②求之.”君遣③之,三月得千里马.马已死,买其骨五百金,反④以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安⑤事死马而捐五百金?” 涓人对曰:“死马且(13...
沙河口区15191402828： 千金买首的原文是什么? - ？
壤胥复方： 千金买首的原文应是千金买骨:「原文」 有以千金求千里马者,三年不能得. 涓人言于语曰:“请求之.”君谴之.三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?” 涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣.” 于是不能期年,千里之马者三.
沙河口区15191402828： 千金买骨的原文 - ？
壤胥复方： 「阅读导引」 “千金买骨”是个成语,出自这句成语见于《国策.燕策一》,其义比喻重视人才,渴望得到人才. 「原文」 有以千金求千里马者,三年不能得. 涓人①言于语曰:“请求之.”君谴之.三月得千里马,马已死,买其首五百金,...
沙河口区15191402828： “千金买骨”由什么典故而来?？
壤胥复方： “千金买骨”出自《战国策•燕策一》,说的是古代一侍臣为君王买千里马,却只买了马骨头回来,君大怒,侍臣解释说:大家见君王连马骨头都肯重金买,会认为君王是...
沙河口区15191402828： 千金市骨文言文翻译？
壤胥复方： 千金市骨 出处:《战国策》 原文: 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死...
沙河口区15191402828： 千金买骨 翻译 - ？
壤胥复方： 有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到.这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马.侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了.侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨.国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?天下都会帮王找马,马会带到这.”果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中.其义比喻重视人才,渴望得到人才.(求贤若渴) 可取,虽然侍臣花了五百金只买到了骨头,但是这种做法让天下人明白了,国君对千里马的极度渴望,所以不出一年,国君得到了别人主动送上来的千里马.
