紧急!!浙江温州方言

浙江温州方言，喔特吗愣是什么意思~

傻的意思

脚累死脚累（泛指：很吃力，不一定是脚吃力，所有累，吃力都可以表达）

乐清的方言分为四种，不知道你要哪一种？
1 瓯语柳市话，使用人口约50万。南部原柳市区八镇
2 瓯语虹桥话，使用人口约30万。中部原虹桥区七镇
3 大荆话（属黄岩方言），使用人口约30万。清江以北地区，原清江区、大荆区）
4 瓯语乐清话，使用人口约5万，仅限於城关。

瓯语分布于瓯江下游两岸地区，发源于瑞安，使用人口在五百万左右。很多人把瓯语统称为温州话，这种说法是错误的，使用瓯语的各地口音差别很大。说瓯语虹桥话的人不一定听得懂瓯语温州话。

我喜欢你，这四种话很难用普通话打出来，你可以加29017199这个群，有人会回答你的，这样你学的也标准些。

今天叫“给馁” 。明天 叫“满街”。
妻子 叫“乐于”、丈夫叫“乐公”
小孩 叫“麦”。
昨天 叫“如以”。
蛋 叫“狼”。
前天 叫“以馁”。 现在 叫“难嘎” 吃早饭 叫“吃踢锅”。菜 叫“派”。
吃中饭 叫“吃内疚”。脸盆 叫“米屋”。 吃晚饭 叫“吃啊须”。不可以 叫“哟扶加”。大 叫“豆”。
难为情叫“得难真”。 小 叫“晒”。
很合适 叫“路曰西”。
你好: 泥和
慢慢走啊: 妈妈早啊 我喜欢你: 恩思虚你 吃饭: 吃哇 早上: 踢郭 晚上: 啊虚 明天: 忙撅 我想你: 恩些你 不好: 服和 普通话: 今天早上. 温州话: 该内踢锅 普通话: 请问, 几点了 温州话: 曾瞒, 给碟啊? 普通话: 今天几号? 温州话: 给内给鹅?普通话: 你们什么时候关门? 温州话: 你累 给囊噶 噶忙?
普通话: 你早, 你好 温州话: 尼则, 尼和
普通话: 我喜欢你 温州话: 摁西虚尼
普通话: 很高兴看到你 温州话: 喊搁相次甲尼
普通话: 天气真好 温州话: 踢啬脏和
普通话: 麻烦 温州话: 目伐
普通话: 不客气 温州话: 副哟卡次 普通话: 没关系 温州话: 毛该亿
普通话: 不送了 温州话: 副送了啊 普通话: 进来吧 温州话: 早得哪 普通话: 你先走 温州话: 尼西早 普通话: 你真漂亮 温州话: 尼脏séi和
普通话: 慢慢走 温州话: 妈妈早啊 ()
普通话: 你叫什么 温州话: 尼倔嘎聂 普通话: 要喝茶吗 温州话: 亿哈奏啊发
到哪啊:找鸟躲啊
吃了没有啊:吃窝把没啊
什么时候回来啊:给难嘎找累啊我走了:唔找霸 我回来了:唔找累把
到我家玩:找唔啦斯 这个多少钱:该该给累啊得(dei)你是哪里人啊:你日鸟躲难啊你是做什么的:你日JO啊逆给啊 真无聊:脏无咧 几点钟啊:给得(dei)JO啊
今天休息:给内消sei 你知道(晓得)吗:你侠得(dei)啊哇 知道(晓得):侠得(dei) 不知道(不晓得):消得(dei)
说什么:国啊腻啊 吃什么:吃啊腻啊

温州市区方言和乐清方言差别比较明显，乐清行政上属于温州，但地理及民俗习惯包括语言偏像台州

郁闷了，我都不知道怎么把温州话翻成普通话给你啊

chang(第二声) jiao(第三声) nao ji(第二声)

蒽 SI XU NEI

不知道这样你看的懂吗?

---

淳化县17284275130： 紧急!!浙江温州方言 - ？
石审再畅： 乐清的方言分为四种,不知道你要哪一种? 1 瓯语柳市话,使用人口约50万.南部原柳市区八镇 2 瓯语虹桥话,使用人口约30万.中部原虹桥区七镇 3 大荆话(属黄岩方言),使用人口约30万.清江以北地区,原清江区、大荆区) 4 瓯语乐清话,使用人口约5万,仅限於城关. 瓯语分布于瓯江下游两岸地区,发源于瑞安,使用人口在五百万左右.很多人把瓯语统称为温州话,这种说法是错误的,使用瓯语的各地口音差别很大.说瓯语虹桥话的人不一定听得懂瓯语温州话. 我喜欢你,这四种话很难用普通话打出来,你可以加29017199这个群,有人会回答你的,这样你学的也标准些.

淳化县17284275130： 浙江温州方言＂麦老＂的意思~~~很紧急~~ - ？
石审再畅： 孩子的意思

淳化县17284275130： 全国各地比较经典的方言,谁能告诉我? ？
石审再畅： 中国上下五千年,有八大方言(新近又发现一种叫“平语”的语言,主要分布在广西一带).也有人把中国方言划为九大方言、十大方言.其实,我们所说的“八大方言”...

淳化县17284275130： 谁有温州方言的翻译? - ？
石审再畅： “天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话”,温州话的复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一.身为温州人的我,听到这种话,也不知道是应该高兴还是什么,也算是一个比较负责的心情吧.不过,相信,常年奔波在外地的温州人,...

淳化县17284275130： 温州话 1到100怎么说 还有25两件 35两件 还有日常见面怎样说话 - ？
石审再畅： 628战队队长为您回答: 1yai 2le(ng) 3sa 4si 5ng 6lou 7cai 8bo 9jao 10rai20nie 30sa rai 40si rai 50ng rai 60lou rai 70cai rai 80bo rai 90jao rai 100ba1000qie 10000ma25两件:nie ng le jie30两件:sa rai ng le jie备注1、以上的le中的e是英文音标...

淳化县17284275130： 温州俚语,有多少给多少？
石审再畅： 三日风,四日雨------ ①犹言反复无常.②喻 常发脾气.三粒板,两条缝 ------喻事情明摆着,一清两 楚.三脚蛤蟆儿趵下趵下 -----讽喻学艺不精、 无能耐,却喜欢卖弄、炫耀自己.大麦未割,韭菜先割------ 多指大女儿未婚, 小女儿倒先嫁....

淳化县17284275130： 、用浙江温州话、说下列的话、怎么说、？
石审再畅： 1.急 ra 要类污哭一锅卡尼腾一,尼句捏副得恩古内,?虚门捏.虚门我忾副崃 2.fai 卡恩态一尼 污脚啊佛 ...吗的 累死了

淳化县17284275130： 有关温州话的有趣的故事有哪些? - ？
石审再畅： 嘎嘎抖、光光生生、过里过格 温州话中还有一些形容词跟普通话的用法大相径庭,比如温州人形容人坏说“毛”,形容人眼聪目明说“尖”,形容瘦肉说“精”.在温州话中,形容词的组合形式也非常多样,如ABB式的红东东、油拉拉.如...

淳化县17284275130： 浙江省温州市的方言童谣是什么歌 - ？
石审再畅： 送松糕松糕松糕高又高; 我请阿叔吃松糕. 松糕厚,送娘舅; 松糕薄,冇棱角; 松糕实,迎大佛; 松糕松,送舅公; 松糕烫,务好藏; 松糕冷,务好打; 松糕烂,送阿大; 松糕燥,拜镬灶; 松糕粉,送阿婶; 松糕末,务好端; 阿叔越吃...

淳化县17284275130： 长沙话 - 湖南长沙话我喜欢你我爱你怎么说? ？
石审再畅： 温州话:你那该悲;陕西话:饿喜欢你;山东话:俺喜欢你;山西大同话:我喜欢你(不加声调就可以);东北话:我贼拉稀罕你;四川话:鹅西翻你;开封话:俺待见你;闽南话:蛙唉里;上海话: 舞西挥侬;耒阳话:我爱恩 我CI(第四声)欢恩.桂柳话:哦好卵稀翻腻滴;长沙话:饿盖你;浏阳话:饿喜哼恩;湘西话:喔洗饭捏;重庆话,我雄你;江苏泰州话:嗯乎西你;温州吴语: en(2声)xi(2声)fie(一声)ni(2声);河南话:俺可稀罕你;安徽黄山话 俺欢一你;徐州话: 俺欢喜你;南昌话:饿稀饭嫩.