求解：人生有情泪沾臆，江草江花岂终极

人生有情泪沾臆，江水江花岂终极是什么意思~

意思是：人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？
哀江头（节选）
唐代：杜甫
明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！
黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。
译文
杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！
清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。
人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？
黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。

扩展资料：

结构分析
诗的结构，从时间上说，是从眼前翻到回忆，又从回忆回到现实。从感情上说，首先写哀，触类伤情，无事不哀；哀极而乐，回忆唐玄宗、杨贵妃极度逸乐的腐朽生活；又乐极生悲，把亡国的哀恸推向高潮。
这不仅写出“乐”与“哀”的因果关系，也造成了强烈的对比效果，以乐衬哀，今昔对照，更好地突出诗人难以抑止的哀愁，造成结构上的波折跌宕，纡曲有致。文笔则发敛抑扬，极开阖变化之妙，“其词气如百金战马，注坡蓦涧，如履平地，得诗人之遗法”（见魏庆之《诗人玉屑》卷十四）。

人生有情泪沾臆：臆,胸膛.泪沾臆,应前"吞声哭".在沦陷之中,过伤心之地,对于玄宗和贵妃的下场,杜甫这种同情也是可以理解的.

江草江花岂终极：终极,犹穷尽.高适《别王秀才》诗:"赠言岂终极,慎勿滞沧洲."岂终极,即岂有穷尽意.是说花草无知,年年依旧,蒲柳自绿,又何足怨。

两句的意思是，杜甫在江边感叹玄宗和杨贵妃的下场，叹人世间有情人常常泪洒胸前（有些类似天若有情天亦老的意思），这些江边的花草年年依旧，他们的枯荣又何足道呢。

人生有情泪沾臆：臆,胸膛.泪沾臆,应前"吞声哭".在沦陷之中,过伤心之地,对于玄宗和贵妃的下场,杜甫这种同情也是可以理解的.

江草江花岂终极：终极,犹穷尽.高适《别王秀才》诗:"赠言岂终极,慎勿滞沧洲."岂终极,即岂有穷尽意.是说花草无知,年年依旧,蒲柳自绿,又何足怨。

两句的意思是，杜甫在江边感叹玄宗和杨贵妃的下场，叹人世间有情人常常泪洒胸前（有些类似天若有情天亦老的意思），这些江边的花草年年依旧，他们的枯荣又何足道呢。

【哀江头】

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。
忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。
昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。
辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。
翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。
明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆，江草江花岂终极。
黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。

【出处】：
唐-杜甫

臆的意思是：胸部，
如：气愤交于胸臆——王粲《登楼赋》
臆，胸也——《广雅》

---

屏南县15561444385： 人生有情泪沾臆,江水江花岂终极?祥解意思. - ？
爱崔坐珠： 人生有情泪沾臆,江水江花岂终极. 人生有情,想到世事变化,有谁不泪落沾襟?江水流呵江花飘,年年依旧,岂有终境?诗人看到曲江一带,由于安史之乱,景物凄惨荒凉,大非昔比,因而忧时愤世,感叹江河日下,国势难复.大自然是无情的,它不随人世的变化而变化,花自开谢水自流,永无尽期.这是以无情反衬有情,更见情深.“臆”,胸膛.“终极”,穷尽.

屏南县15561444385： 如何翻译“人生有情泪沾臆,江草江花岂终极.”? - ？
爱崔坐珠： 哀江头作者:杜甫 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧. 辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒. 翻身向天仰射云,一笑正坠双飞...

屏南县15561444385： “人生有情泪沾臆,江水江花岂终极” - ？
爱崔坐珠： 出自杜甫的<<哀江头>>,下面是全诗 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧. 辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒. 翻身向天仰射云,一...

屏南县15561444385： “人生有情泪沾臆,江水江花岂终极”可用以表现什么呢? ？
爱崔坐珠： “人生有情泪沾臆,江水江花岂终极”是出自唐·杜甫《哀江头》. 臆:胸膛.岂终极:岂有穷尽.这两句大意是:人是有感情的,触景伤怀,就会泪洒胸襟;而大自然是无情的,它没有世事沧桑的感慨,江水自流,江花自发,岂有穷极. 安史之乱中,杜甫被俘到长安,重游著名的风景区——曲江,触景伤怀,写成此诗.~两句以大自然的无情反衬人的有情,更见人的情深.它可以说是全篇的总结,表现作者对国破家亡、世事沧桑的巨大悲恸.

屏南县15561444385： 人生有情泪沾臆,出自哪里,作者是谁? - ？
爱崔坐珠： 出自杜甫的<>, 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧. 辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒. 翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼. 明眸皓齿今何在?血污游魂归不得. 清渭东流剑阁深,去住彼此无消息. 人生有情泪沾臆,江水江花岂终极? 黄昏胡骑尘满城,欲往城南忘南北.

屏南县15561444385： 求杜甫《哀江头》的译文. - ？
爱崔坐珠： 祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边.江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉.昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁.车前的宫中女官带著弓箭,白马套著带嚼子的黄金马勒.翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地.杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而明皇所在的剑阁是那麽深远.走的和留下的彼此没有消息.人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望著城北.

屏南县15561444385： (黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北.)是谁写的诗? - ？
爱崔坐珠： 出自《哀江头》 作者:[唐]杜甫全文:少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲.江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色.昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧.辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒.翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼.明眸皓... 展开全文 全文:少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲.江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色.昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧.辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒.翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼.明眸皓齿今何在?血污游魂归不得.清渭东流剑阁深,去住彼此无消息.人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北.

屏南县15561444385： 杜甫《哀江头》中的名句＂明眸皓齿今何在,血污游魂归不得＂,写的是谁 - ？
爱崔坐珠： 描写的是杨贵妃 “明眸皓齿”照应“一笑正坠双飞翼”的“笑”字,把杨贵妃“笑”时的情态补足,生动而自然.“今何在”三字照应第一部分“细柳新蒲为谁绿”一句,把“为谁”二字说得更具体,感情极为沉痛.“血污游魂”点出了杨贵妃遭变横死.长安失陷,身为游魂亦“归不得”,他们自作自受,结局十分凄惨.杨贵妃埋葬在渭水之滨的马嵬,唐玄宗却经由剑阁深入山路崎岖的蜀道,死生异路,彼此音容渺茫.昔日芙蓉苑里仰射比翼鸟,后来马嵬坡前生死两离分,诗人运用这鲜明而又巧妙的对照,指出了他们逸乐无度与大祸临头的因果关系,写得惊心动魄.

屏南县15561444385： 对杨贵妃形象的描写 写出例证的句子 - ？
爱崔坐珠：杜甫有《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在,血污游魂归不得.清渭东流剑阁深,去住彼此无消息.人生有情泪沾臆,江花江草岂终极!”、白居易形容她“温泉水滑洗凝脂”、“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”.李白的《清平调...

屏南县15561444385： 杜甫的七言诗(全部的) - ？
爱崔坐珠： 蜀相 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森. 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音. 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心. 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟. 客至 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开. 盘飧市远无...