请各位英语高手们帮我翻译一篇文章~汉译英~很急的~``感激不尽
这是”年兽“传说嘛 呵呵 正好有篇译文 ^_^
In the Pacific time, there is a ferocious monster, scattered in the dense forests and mountains, the people they called "years." "" The morphology ferocious, brutal nature, the fresh Feiqinzoushou, putting scales referred insects a day for a taste from kowtow to eat the pest has been living, people talk about "the" colors. Slowly, people mastered the "in" activities of the original it every 365 days and fled to the settlement of the crowd a taste of fresh mouth, and appeared in the dark all the time, the cock crow until dawn, they returned to the mountains in went there. Men and women who put this terrible night as clearance rack, known as the "New Year", and come up with a set of "New Year off" approach: to this day every night, every household in advance to dinner, net stove off, and then Niulan tying all the chicken circle jail, and then shut the door of the house, hiding in the house to eat "dinner" - as this Dayton dinner with Xiongji uncertain meaning, setting up very rich, in addition to the family youngest Wai said that dining together in harmony reunion, they also need to eat before the first for the ancestors, pray for ancestors and the gods bless them safely through the night. After dinner, no one dared not sleep, crowded chat embolden them to sit together.
And the weather gradually down, "" come from the mountains, channeling out Mojin villages inhabited by the crowd. Chemen closed only households, also Duizhao sesame-front, and the streets are not a Renyinger discovered. To the more than half of the evening "," There is no acquired, but chew on some sesame-eat. In a some time, the Jiti-known of these heinous and stupid monster only Yangyang return. Get through the "Year" delight of the people, we should thank the护佑ancestral world, we should not congratulate each other "," eat, but also open the door to set off firecrackers to meet with neighborhood friends and relatives Daoxi……
This has been good for many years, did not Chushenmashi situation, people, animals relax vigilance. 30 in a year on the evening of the beast of a sudden he went Jiangnan village. A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident. Several Tongzhi in the courtyard of a pile of bamboo points in the play, red flames, burning bamboo after "Papa" to Baoxiang, the beast go here, see the Flames make a U-turn run scared. Since then, the people know the animals afraid of red, Boguang, afraid beep, to the end, living each and every household to paste the Red Canvas, wearing Dahongpao, hanging red, Qiaoluodagu, fireworks and firecrackers in such a beast will not dare to come back. "The Book of Songs xiaoya Chamber Liao" in the article, there is "the light of the Court of Liao" records. The so-called "Liao Court" is produced by bamboo pole like a torch. Bamboo poles combustion, the air in the expansion of bamboo, bamboo cavity burst issued Pipipa popping beep, that is, "firecrackers" Origin.
But in some places, the villagers do not know the animal afraid of red, the animals are often eaten. Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast. One year, he was a beast coming out of the question, it will be knocked down by a fireball, and then rough chains will be locked in stone on it. Since then, every New Year, people have to burn incense, purple MSI lower bound to security and peace.
This phenomenon has gradually become continuous spread the "New Year" and "New Year's" customs, "New Year's" customs rich content, usually in the order: first Baitiande, the ancestral Baidoa, Zaibai GAO Tang, and then go out Qubai friends and family friendly also thanks his household in early, the first two days of Baidoa Yuejia, the third day of Baidoa, and other relatives…… stress until the fifteenth day thanks to the so-called "happy new old age."
三、从教学活动的主导者转换成教学活动中的引导者、参与者
Third, from teaching activities in teaching activities supevisors convert guiders, participants
“教”,在《说文解字》中的解释是“上所施,下所效也”,其中所隐含有“教师在上,学生在下的上下辈关系”,意味着教师发号施令,学生服从与执行。
"Teaching", in "said wen jie zi" explanation is that "the had done under the validity, the hidden" is a "teacher, students in the XiaBei relationship" on the next, means that teachers, students obey orders with execution.
新课程认为,教学过程是师生互动过程,教师由知识主导者转向学生学习的参与者和指导者;
The new curriculum, the teaching process is that teacher-student interaction process, teachers leader by knowledge to students' learning participants and directors;
教师的理念应由“教”转为“导”,让传统意义上的教师的教与学生的学不断让位于师生互教互学,形成一个真正的“学习共同体”。
Teachers' ideas should by "teaching" to "guide", let the traditional sense of teachers' teaching and students' learning lessons, keep teachers and students formed in a true "learning community".
在这个“共同体”中,教师要指导学生懂得如何获取自己需要的知识,掌握获取知识的工具以及学会如何根据认识的需要去处理各种信息的方法,使学生“会学”“能学”;
In this "community", the teacher should guide students to know how to get to the knowledge, acquiring knowledge tools, and learn how to according to the needs of understanding to deal with all kinds of information method to make students "will study" "can learn";
教师不仅要参与到学生的学习活动中,而且要成为学生学习的促进者,一切以学生的发展为本,采取有效的方式和手段,激活每个学生身上的潜能;
Teachers should not only involved in their children's learning activities, but also as the promoter, students learn to students' development for all this, take effective ways and means, activate every student body's potential;
放手让学生在有限的时间里,多看、多动、多思、多听、多说;
Lets students in the limited time, see, hyperactivity, think more, listen, speak;
以各种形式开展交流活动,诸如小组活动、同伴活动、 角色扮演、游戏等课堂活动方式,让学生在课堂上大有可为,各显其能。
In various forms, such as the exchanges activities group activities and peer activities, role playing, games etc classroom activities way, let the students in class, GeXianJiNeng bright prospects.
使学生从“要我学”变为“我要学”,真正成为学习的主人,惟有这样,教师才能真正成为学生的朋友、伙伴,成为学生学习的引导者与参与者。
Make students from "want me to learn" into "I want to learn," truly become the study master, but such students, teachers can become the friend, partner, become a guide to students' learning and participants.
英语高手们,能不能帮我翻译3句话?
1. Now to social and pay no attention to folk art, folk art is gone, and hope through this activity, improving people's attention.Objective: to 2. The survey of folk art, the common people, let this art no calls from us.Meaning:3. The social public protection for art, ...
各位英语高手们快点过来帮帮忙
1.He was very fat last year.否定句 He wasn't very fat last year.疑问句 Was he very fat last year?2.Her purse lost yesterday.否定句 Her purse didn't lose yesterday.疑问句 Did her purse lose yesterday?3.There was a thief over there just mow.否定句 There wasn't a ...
英语高手们 谁能帮我翻译翻译吧
它是在景观,所有的互联存在的力量聚集。能够到达一个开明的设计与教学策略的独特性,承认个人的地方而了解他们的地方在一些更大的系统是如此的一个很重要的技巧。园林成长为了迎接这样的挑战——它在建造中 在过去,携手共创美好的未来。希望对你有帮助,O(∩_∩)O~,有不懂的可以继续提问 ...
麻烦各位英语翻译的高手们帮忙翻译一下文章,英译中,麻烦了
What is nature?什么是自然?It's everything that exists in the world independently of people,它是世界上的一切存在独立的人,such as pants and animals, earth and rocks, and the weather.诸如此类植物和动物,地球和岩石,天气。Now more and more people are focusing on the nature.现在越来越...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
我性格开朗,有较强的责任感和集体荣誉感。大学期间,我积极地参加班级里的各项活动,热心地帮助有困难的同学,与同学和师长建立了深厚的友谊。大学的集体生活让我收获不少,不但帮助我改掉了一些不良习惯,而且让我学会了相互理解与包容。I’m a person with pleasant personality, strong responsibility ...
请英语高手们帮忙写一段这个短文,谢谢,我给出中文,写英文即可
路易斯·亚历山大(Louis Alexander)生于1932年1月15日,逝于2002年6月17日。亚历山大(英)L. G. Alexander是世界著名的英语教学权威,曾任欧洲现代语言教学委员会理事。其中一些如NCE(《新概念英语》)和Follow Me(《跟我学》)已成为经典教材。 他的《朗文英语语法》也是语法书中的佳作,至今畅销...
求英语高手来帮忙!
I wanna say "I love you!" to my honey(wife)!
恳请高手们帮我做做这一份英语题,万分感谢!
选A.与上题类似。“如果我有自行车,昨天就已经借给你了”第7题 If I ___you, I''d join the army.A、 am B、 was “C、 were D、 would be 选C.如果不用虚拟语气,那就是If I am you, I will join the army.” 其实做这种题目,只要把时态向前推一个就行.现在时变过去时,过去...
英语高手来帮忙,百分相送!!!答得好继续加分!!!
1. It all depends!Although there are still many millionaires or billionaires don’t care the poor at all nationwide or worldwide,we can still happily detect that thre are some exceptions ,such as Bill Gates,Buffett,Yaoming,Lilianjie.2 In my opinion ,both technical support and...
各位英语高手们:请大家帮帮忙吧(有重赏啊,悬赏100!!)
you have a strong will, mountains with the sea, and sky sort you largeness of mind, you have sunshine hot heart... Day and night for us, you take care, for us, you willingly offered... Teacher, you really make people admire!Thank you!是这个吗?我以前翻译过哦 ...
厉苇盐酸:[答案] 一张一战时期的明信片终于被递送——距离它被投递起已经过令人吃惊的94年.19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿.悲剧的是,这位英雄在那场导致双方...
北湖区17512888133: 请英语高手替我把一篇中文文章翻译成英文,谢谢! - ?
厉苇盐酸: University of Edinburgh Edinburgh University is a privately established institute of higher education, the coeducation, one of for nowad...
北湖区17512888133: 请英语高手帮我翻译一篇作文.中译英 - ?
厉苇盐酸: I love my city, my hometown --YunNan. It's a beautiful city, where it feels like spring all year round, where the sky is alway pure and blue. There are flowers blooming in spring, while in summer there are blazing sun and pouring rain. There are ripe pomegranates in autumn, yet merely any snow. I love this city.
北湖区17512888133: 希望哪位英语高手可以给我翻译下这篇文章,谢谢! - ?
厉苇盐酸: As the development of the society, people is getting r...
北湖区17512888133: 求英语高手帮我翻译一点小文章!在线等~~万分感激~!假定你们学生 ?
厉苇盐酸: Boysandgirls,yourattention,please!Asthechairmanofstudentunion,Iamgladtotellyouthatyoucanborrowabookfromourlibraryatthebeginningoftoday. Butyouknow,...
北湖区17512888133: 请各位高手帮我翻译把这篇文章翻译成英文~~十分感谢!! - ?
厉苇盐酸: Long time ago, there was an old couple who has a daught named Textiling Girl. As time past by, the little girl became more and more gorgeous which initiated a lot of men coming and making their proposals to her. There was a man from a rich family...
北湖区17512888133: 请哪位英语高手帮忙翻译一下这篇文章虽然长了点,嘿嘿Earth Hour Earth Hour started in Australia with millions of homes and businesses turning their lights off... - ?
厉苇盐酸:[答案] 地球一小时地球一小时始于澳大利亚,数以百计的家庭和企业都同时把他们的灯熄灭一小时.现在,它已发展成了一项世界上最大型的主动改善气候的行动.人们都积极参与到这项全球性的行动中,表明我们是可以通过我们自己的行...
北湖区17512888133: 英语翻译请各位高手帮我翻译下面的文章.King hiero asked a crown - maker to make him a gold crown,but when the king got the crown,he asked himself,'is the ... - ?
厉苇盐酸:[答案] 国王hiero 请求一个做皇冠的人帮他做一个黄金的皇冠 ,但是当国王拿到皇冠的时候.他问他自己,这个皇冠是全纯金的吗?( 或者是,这个皇冠都是用黄金做的吗?)
北湖区17512888133: 请各位英语好高手帮我用英文翻译一篇文章,?
厉苇盐酸: MY DARLING: PLEASE TRUST ME THAT I LOVE YOU IN MY WHOLE LIFE ,BY HEART AND SOUEL. TO ME,IT IS THE MOST PAINFUL THING IN THE WORLD THAT WE CAN NOT SHARE OUR HANDS ON THE SPECIAL DAY - CHINESE ...