哪个动漫字幕组翻译的比较好?(最好能列个排行榜,做下参考)顺便给出字幕组的论坛链接地址?

作者&投稿:叔周 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问目前哪个动漫字幕组最好?清晰准确。请给个详细排名和解释,谢谢~

经过我三年多下动漫的经验,澄空学园和华盟字幕组是字幕做得最好最用心的(他们两个经常合作,可惜新番资源实在发布有些慢),极影字幕组是资源最全发布较快的,诸神字幕组是双语字幕做得最好的,恶魔岛字幕组基本是简体字幕组中发布最快的,至于繁体字幕组我一般有简体就下简体所以不太了解。

其实要看具体哪部吧,有些字幕组在一些作品的翻译特别好,因为里面的人员本来对作品就挺熟

YYK(山百合字幕组):主攻百合向卡通的字幕翻译。涉及的作品比较多。翻译水平比较高(偶尔犯些小错误)。(个人评价:A+)

Comicat(漫猫字幕组):这个字幕组总体来说,看了几部动画,觉得翻译还可以,但是在润笔方面不是很好,且压缩率并部统一,有时候压出来是130多M大小的RMVB文件,有时又压出来的是100多M大小的RMVB文件。(评价:A-)

KTKJ(卡通空间字幕组):印象中他们翻译了比较多少年向的卡通,翻译水平不错,卡通的质量也居中上,翻译的作品大部分都是些比较冷门的。(个人评价:A+)

Manmi_V9(漫迷V9): 很活跃的一个字幕组,参与很多卡通的翻译。翻译水平比较好,但是有些动画的制作速度太慢了,已经1个多月没有更新1集,例如:欢迎加入NHK!现在还只更新到第9话,而实际已经出到了第14话了。(评价:A)

TXXZ(天香字幕组):他们主要翻译的也是少年向卡通,翻译的水平比较好,作品的数量也比较多,作为收藏的话建议采用此字幕组的作品。(个人评价:A+)

DMHY(动漫花园):卡通的质量一般比较高,翻译的水平也比较高,不过似乎他们比较喜欢翻译一些非主流的卡通。(个人评价:A)

DMZJ(动漫之家):总体还不错,翻译的作品也比较多,字幕界知名度也比较高,不过翻译的作品大都参差不齐,速度也大不相同。例如:声优白皮书这部作品更新就非常慢了,而其他的作品都保持的一定的速度。(个人评价:A)

KTXP(极影字幕组):翻译水平中等,比较印象深刻的是它的Logo,每次都很瞩目。各个方面都比较一般,中庸。(评价:A)

伊妹儿字幕组:印象中他们只做Naruto的字幕,水平比较高,不过作品就实在太少了。(个人评价:A)

POPGO(漫游字幕组):翻译的质量非常高,制作的片源也非常清晰,建议收藏。(个人评价:A+)

CASO(华盟字幕组):特效做得比较好,涉及的作品也不算少。卡通质量比较高,翻译水平中上(不过偶尔会犯大错误)。(个人评价:B+)

Power(Power字幕组):似乎印象中Power整天和其他字幕组合作进行翻译。感觉也是中庸。(暂时评价:A)

Lanyin(兰阴字幕组):跟伊妹儿一样,似乎主要是翻译Naruto。(个人评价:B)

HKG字幕组:翻译水平比较高,喜欢收集繁体字幕的可以选择该字幕的作品。(个人评价:A)

PPX(琵琶行字幕组):感觉还不错的字幕组,8月新番的骑士的翻译的标准很高,资料注解都比较全。(不过个人最喜欢的一部作品是他们翻译的··)(个人评价:A)

CNXP(影视帝国):曾经比较高产,现在似乎消声匿迹了。翻译质量中等,画质中等。(个人评价:B)

A9(A9字幕组):嗯··印象不是很多,感觉是中等偏下的那种。(暂时评价:B-)

SumiSora(澄空学园字幕组)比较擅长于纯爱类游戏改编的动画。(暂时评价:A)

深入海贼fans 的枫雪动漫

没有最好的
雪酷
澄空
极影
这些算好了

枫雪动漫


哪个动漫字幕组翻译《银魂》翻译得最好?
猪猪字幕组最好了,实力强,资源多。 望采纳,谢谢。

在次元字幕组出道之前的各大字幕组是什么
这些字幕组各自有着自己的特色和擅长领域。例如,风软字幕组以翻译美剧著称,其翻译的《生活大爆炸》、《权力的游戏》等作品深受观众喜爱;伊甸园字幕组则专注于韩剧的翻译,他们的翻译作品包括《太阳的后裔》、《鬼怪》等热门韩剧;悠悠字幕组则涵盖了动漫、美剧、英剧等多个领域,为观众提供了丰富多样的...

哪些动漫字幕组比较靠谱
这个难说。不同动画有不同的字幕组去翻译 一个字幕组翻译的动画是极有限的 中国字幕组都很不错 领先的有 猪猪字幕组 澄空字幕组 SOSG字幕组 HKG字幕组 另外还有 动漫国字字幕组 动漫之家字幕组 华盟字幕组 等等 新秀有 红旅字幕组 (这个字幕组翻译的动画较少,但更新速度是最快的)另外 HKG里...

现在bilibili上的动漫主要是哪几个字幕组在翻译??
b站我记得是有自己招收过字幕组的 现在的视频基本就是 优酷有优酷的字幕组 爱奇异有爱奇异的字幕组 以前的番的话基本脱不了 SOSG 澄空 华盟这些了

高达动画哪个字幕组翻译的最好
漫游字幕组(POPGO),一般来说会对一些术语进行解释(当然,其实字幕组也会做,一般来说其他的会加一些个人说法上去)。漫游字幕组的画质也挺高的,基本说是高清电视。

中国翻译日本动画片的字幕组比较好的有几个?
比较好的:复漫游 澄空学园 WOLF HKG 动漫花园(出的慢)猪猪的就不推荐制了,水印和广告太讨厌 字幕组的人员都是免百费工作的,动度漫有爱者,猪猪的貌似不是免费的,因知为它是我唯一一个见过打广告的,就因为这个很多人像我一样排斥猪道猪的 ...

最赞最搞笑最无语的字幕组翻译有哪些,你知道吗?
‍‍字幕组的《再见!绝望先生》的翻译可谓是良心中的良心,绝望先生中梗数量之多估计没有另外一部动画能比的上,有时候一帧画面就有十几个梗同时存在而且这些梗涉及各个层面,又杂又难找但是字幕组硬是翻译出来了!‍‍...

我国的动漫字幕组有哪些?
我国的动漫字幕组主要有漫游字幕组、极影字幕组和风之字幕组等。这些字幕组通常是由一群热爱动漫、有着共同兴趣和目标的年轻人组成,他们凭借对动漫的热爱和扎实的语言技能,无偿为广大动漫迷提供高质量的字幕翻译服务。他们的工作流程一般包括获取片源、翻译、校对、时间轴、特效处理等多个环节,确保字幕的...

那个字幕组翻译的日本动画片比较好?
那个字幕组翻译的日本动画片比较好?极影 漫迷 HKG 应该是我心中的3大字幕,现在各大下载网基本都是这些字幕组的比较优,我大一的时候也在某字幕组,当然这个与题无关。=== 嗯 满意的话别忘了采纳哦 不懂的话欢迎追问

中国翻译日本动画片的字幕组比较好的有几个?
6、澄空和HKG,这两个字幕组也是我经常光顾的对象,HKG是做繁体字幕的,澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错!7、其他一些还可以的字幕组:极影字幕组:质量和速度都还不错,适合追看!当然,如果你根本不在乎质量,或者说你宁愿看翻译4句话就有1句出错的动画的话,那么就去看猪猪吧 ...

湄潭县14796266266: 哪个动漫翻译组翻译的好啊? -
车峰齐铭: 字幕组嘛,我都是按照动画来选字幕组看的看一些52话以上长篇连载的,就下猪猪字幕组的,比如火影,死神,格雷少年看一些新番人气较高的,我的首选就是WOLF字幕组,这个字幕组翻译的不错,有些特殊的地方还附带注解,让人感觉非...

湄潭县14796266266: 这几部动漫哪个字幕组翻译的好? -
车峰齐铭: 其实WOLF字幕组 澄空字幕组 极影字幕组 猪猪字幕社 神奇字幕社都不错~~樱兰の 大部分字幕组都翻译の 很好,就是女主角的名字翻译成了春日和春绯两种~~忘记那个字幕组啦~神幻拍档-WOLF字幕组(我一直看这个字幕组的很不错~隐王也是他们翻译的)钢之炼金术师-猪猪字幕社樱兰高校-极影字幕组死后文-华盟字幕社圣魔之血-WLGO&PPX(联合制作)僵尸借贷-WOLF字幕组地狱少女-WOLF字幕组虫师-华盟字幕社 于是咱是WOLF字幕组の死忠~~真的很不错~~OP EDの效果文字也不错~~

湄潭县14796266266: 中国翻译日本动画片的字幕组比较好的有几个? -
车峰齐铭: 首先,每个字幕组都倾注了他们自己对于作品本身的爱而制作的,即便技术有限无法达到最高水平,但是他们都在努力,并且没有任何营利,这一点本身就令人佩服.其次请分清楚字幕组和漫画组,热情汉化只做漫画,不做动画再次,客观而...

湄潭县14796266266: 动漫的那些比较好的字幕组. -
车峰齐铭: 1、枫雪动漫字幕组(代表作品《海贼王》) 4、雪飘工作室5、圣域字幕组(《美妙的旋律》就是他们的成名作,由于是最近新崛起的字幕组,相对来说还是略逊一筹,听说最近在做《数码宝贝交错战争》,努力吧!我看好你们6、兰荫字幕...

湄潭县14796266266: 哪个动漫字幕组翻译最好? -
车峰齐铭: 没有最好不过习惯的有几个 猪猪广告太多 不考虑澄空 华盟 SOSG 漫游 动漫花园这几个是我一直追的了 而且是翻译的不错的不过这些都是DVDrip出现后的参考TV追的话 galgame改的我只看澄空的 HKG因为是繁体的 很多人都不要 我也奇怪 繁体简体不是一样的看嘛 不过繁体字更好看一点就是了 极影连载时候的错误也比较多 而且都是基础小错误 比如数字等等 因为我懂日语而且做过校对 所以看到错误的印象就更深了以上列举的组几乎就做完了所有新番了 其他的WOLF 恶魔岛的也不错剩下的我就不介绍了 好不好见仁见智了

湄潭县14796266266: 哪个字幕社动漫翻译的最好? -
车峰齐铭: 同意PLAY的 比如说一个动漫前几集的这个好 到后面说不定就其他的字幕组不错 而且不同动漫好的字幕组也不同 例:看 海贼 枫雪字幕应该是不错了 你可以一个动漫看几个不同的比较一下

湄潭县14796266266: 哪个动漫字幕组的翻译比较好呢?
车峰齐铭: 'WOLF字幕组在译夏目友人帐时效果是最好的.字又大又清晰.但在译隐王的时候字就略小了. 动漫之家(DmzJ)字幕组的作品目前为止字幕 都不错.HKG的也行. 猪猪字幕组也行. 看了一下电脑, 我下载的动漫之家字幕组的动画比较多.基本上字幕都很清晰,译的也不错.

湄潭县14796266266: 哪些动漫字幕组翻译得比较好的?
车峰齐铭: 就我所看过的字幕中个人感觉就是【漫游】【WOLF】【极影和澄空】【恶魔岛】是属于第一水平的.【SOSG】第二.【猪猪】最渣.猪猪字幕我建议你可以丢了!连我也比他行.SOSG的下载速度不错,但翻译太直板了

湄潭县14796266266: 哪个字幕组做的动画翻译的最好?
车峰齐铭: 感觉枫雪、漫游的都不错,星雪字幕(X2)和POWER虽然也不错,不过个人认为有时出片太慢

湄潭县14796266266: 哪些动漫字幕组的翻译比较好?
车峰齐铭: 肉片:HKG 正统片:漫游 GAL:澄空 其他就:华盟,极影,SOSG

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网