中国翻译日本动画片的字幕组比较好的有几个？
如果是集英社的作品的话~~~枫雪的和极影都很好~~~
少女作品~~白泉社的~~~wolf和猪猪的比较好~~~
你可以去极影网站~~~那上面几乎所有字幕组的种子都有~~下载速度也不错~~~
在百度上直接打极影就可以了~~~
汗，我个人觉得能大量带入国内网络用词的字幕组都是很牛逼的……
翻译一个字一个字死扣着翻，才是水平不到家！！
毕竟不是考试，必须要死扣单词，讲求对应。
青翼/WLGO 没怎么看到过，不知道。
恶魔岛/异域 感觉差不多 都还可以
梦幻恋樱和幻樱是一个字幕组么？？
如果是的话， 我个人觉得这个错误率比较高。不是的话就不清楚了。
动画的字幕组，
我个人觉得耽美类的话就是三年五班、WOLF的比较好，
少年热血向的话是 猪猪字幕组
少女向的没特别有印象的
日剧的话是 日菁。
其次请分清楚字幕组和漫画组，热情汉化只做漫画，不做动画
再次，客观而言，每个字幕组都有自己的主打作品，也有自己的试验作品，每个季度的主打作品都是他们自己的主力翻译来做的，质量自然是最好，好的字幕组就是在翻译某个动画的时候达到了这个地步的字幕组！
平心推荐，完全主观：
1、漫游字幕组pss，这个字幕组是老牌字幕组了，至少有4年了，所做的片子不求速度，但一定保证质量，有这样一个字幕组真的不简单！
2、动漫花园字幕组：这是一个非常老的字幕组，我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了，其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组，也是我很喜欢的字幕组之一！
3、枫雪字幕组：相当强大的一个字幕组，尤其是做海贼王，坚持了这么多年，实在是达到了神的级别！尤其是他们有很多在日本的翻译，做热血动画多一些！
4、动漫之家：和动漫花园一样的老牌子字幕组，至少有5年以上的制作时间了，里面的人非常负责，极少出现烂尾的现象，值得称赞！x2字幕组也是动漫之家的！
5、琵琶行和天香字幕组，之所以提到这两个字幕组，是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的，如果不是他们，我们很难看到全套的金田一，他们不求速度，但求质量，做得非常好……而论质量，天香字幕组可谓是之中的翘楚，绝对的视质量为生命！
6、澄空和HKG，这两个字幕组也是我经常光顾的对象，HKG是做繁体字幕的，澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错！
7、其他一些还可以的字幕组：极影字幕组：质量和速度都还不错，适合追看！
当然，如果你根本不在乎质量，或者说你宁愿看翻译4句话就有1句出错的动画的话，那么就去看猪猪吧
1、漫游字幕组pss，这个字幕组是老牌字幕组了，至少有4年了，所做的片子不求速度，但一定保证质量，有这样一个字幕组真的不简单！
2、动漫花园字幕组：这是一个非常老的字幕组，我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了，其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组，也是我很喜欢的字幕组之一！
3、枫雪字幕组：相当强大的一个字幕组，尤其是做海贼王，坚持了这么多年，实在是达到了神的级别！尤其是他们有很多在日本的翻译，做热血动画多一些！
4、动漫之家：和动漫花园一样的老牌子字幕组，至少有5年以上的制作时间了，里面的人非常负责，极少出现烂尾的现象，值得称赞！x2字幕组也是动漫之家的！
5、琵琶行和天香字幕组，之所以提到这两个字幕组，是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的，如果不是他们，我们很难看到全套的金田一，他们不求速度，但求质量，做得非常好……而论质量，天香字幕组可谓是之中的翘楚，绝对的视质量为生命！
6、澄空和HKG，这两个字幕组也是我经常光顾的对象，HKG是做繁体字幕的，澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错！
7、其他一些还可以的字幕组：极影字幕组：质量和速度都还不错，适合追看！
比较好的：漫游 澄空学园 WOLF HKG 动漫花园（出的慢） 猪猪的就不推荐了，水印和广告太讨厌
字幕组的人员都是免费工作的，动漫有爱者，猪猪的貌似不是免费的，因为它是我唯一一个见过打广告的，就因为这个很多人像我一样排斥猪猪的
华盟字幕组
漫游我也觉得挺好的...
看过猪猪的...觉得不咋地...
猪猪动漫组
翻译成国语的日本经典动画片
有东京猫猫，守护甜心，柯南，魔卡少女樱（百变小樱），灌篮高手，海贼王。
日本的动画片翻译成汉语的都有那些!!!~~~
1火影忍者 岸本齐史 2海盗路飞 尾田荣一郎 3七龙珠→完鸟山明 4网球王子→许斐刚 5柯南 青山冈昌 6犬夜叉→完高桥留美子 7灌篮高手→完井上雄彦 8游戏王→完 9幽游白书→完富悭义博 10高达seed_destiny 1、海贼王 2、火影忍者 3、钢之炼金术师 4、棋魂 5、灌篮高手 6、网球王子 7、高达...
求,日本有那些动画片翻译成国语了。要详细些
百变小樱，神龙斗士，光能使者，圣斗士星矢，棋魂，全职猎人，七龙珠，新世纪福音战士，铁臂阿童木，宇宙刑警，一休哥，浪客剑心，中华小当家，四驱兄弟，（只能回想起这么多了，这些都是儿时的回忆啊）
各位谁知道哪能找到翻译过来的日本动画片?
零之使魔 樱兰高校男公关部 轻音少女 日在校园 浪漫最星星社 凉宫春日的忧郁 初音岛 雪之少女 守护甜心 公主恋人 心跳回忆 校园迷糊大王 初恋限定 十字架与吸血鬼 吸血鬼骑士 好想告诉你 (校园)我们的存在 (校园)玩偶游戏 （校园+偶像）水果篮子 (校园)君吻 (校园)交响情人梦 (校...
有没有英语翻译的日本动画片?例如凉宫春日的忧郁英文版 如果有字幕就更...
= =虽然有双语版的。但不纯正。看日漫只能学会日语和完全不标准的谐音JAPANISH。想学英语的话看看美剧呗。好吧，我美剧除了《别对我撒谎》其他都看不下去。
求一部日本动画片名字
是《时间飞船》情节 木江田博士（中国大陆翻译为“凯达博士”）是一位科学家，在动画片开始时他成功研制了一台昆虫形状的时间机器，就是标题所说的“时间飞船”（タイムボカン）。为了证明它性能的安全与稳定，博士决定亲自乘坐它进行一次时间旅行。没想到，等到时间飞船好不容易回来的时候，里面却空无...
有哪些,国外的动画片被翻译成国语
宫崎骏的大部分都有国语版，如千与千寻，红发少女安妮，风之谷，龙猫，天空之城，再见萤火虫，魔女宅急便，岁月的童话，飞天红猪侠，听见涛声，侧耳倾听，幽灵公主，猫的报恩，哈尔的移动城堡，悬崖上的金鱼公主等 迪斯尼的经典动漫，如阿拉丁，丁丁彭满历险记，人猿泰山，小马驹，白雪公主，睡美人，狮子王...
请推荐我几部好看又能翻译过来的动画片呗!最好是日本的,拜托了!
犬夜叉 海贼王,啊 引进的好像叫航海王 死神 火影 魔法咪璐咪璐 闪灵二人组 家庭教师HITMANREBORN也有 东京猫猫 网球王子 名侦探柯南 百变小樱 美少女战士 樱桃小丸子 十二国记 变身少年 俏皮小花仙 森林好小子 中华小当家 聪明的一休
求翻译,一个日本动画片
作品原名：仆は友达が少ない 《我的朋友很少》《我的朋友很少》是2011年度“这本轻小说真厉害”获得第2名的作品。故事讲了在学校混沌度日的羽濑川小鹰，某天看到似乎一直都不愉快的美少女三日月夜空在一个人愉快的说话。“难道是能够看见幽灵的人？”“只是在和在和朋友说话哦，空气朋友！”小鹰与...
求几部日本动画片片名的英文翻译
分类: 娱乐休闲 >> 动漫 问题描述:《蜡笔小新》《名侦探柯南》《樱桃小丸子》《机器猫》《十二国记》《灌篮高手》《火影忍者》还有一些比较有名的动画片片名的翻译，越多越好，谢谢了！！！解析:《蜡笔小新》——— Nowara Shinnosuke 《名侦探柯南》 ———Conan 《樱桃小丸子》 ———Chibi Maruko...
弭霭中诺： 首先,每个字幕组都倾注了他们自己对于作品本身的爱而制作的,即便技术有限无法达到最高水平,但是他们都在努力,并且没有任何营利,这一点本身就令人佩服.其次请分清楚字幕组和漫画组,热情汉化只做漫画,不做动画再次,客观而...
十堰市17523934844： 国内有什么专门翻译动漫(特别是日漫)质量好 资历老的字幕组? - ？
弭霭中诺： 极影(速度快,质量一般) 漫游(速度一般,质量不错) 动漫花园枫组、岚组(各种高逼格) 其他的都比较晚吧,但到现在也算比较好的 诸神(我见过的最专业最良心的双语字幕组) 澄空(出的很多,但我一般不收)
十堰市17523934844： 目前国内有几家大的翻译日本动漫的翻译组,只要出名的翻译组名字 - ？
弭霭中诺： 猪猪 枫雪 熊猫
十堰市17523934844： 动漫的那些比较好的字幕组. - ？
弭霭中诺： 1、枫雪动漫字幕组(代表作品《海贼王》) 4、雪飘工作室5、圣域字幕组(《美妙的旋律》就是他们的成名作,由于是最近新崛起的字幕组,相对来说还是略逊一筹,听说最近在做《数码宝贝交错战争》,努力吧!我看好你们6、兰荫字幕...
十堰市17523934844： 什么字幕组翻译的日本动漫比较好? - ？
弭霭中诺： 个人觉得猪猪字幕比较好,其他的有时候跳过一两句对白翻译,我很受不了这样.
十堰市17523934844： 哪个动漫翻译组翻译的好啊? - ？
弭霭中诺： 字幕组嘛,我都是按照动画来选字幕组看的看一些52话以上长篇连载的,就下猪猪字幕组的,比如火影,死神,格雷少年看一些新番人气较高的,我的首选就是WOLF字幕组,这个字幕组翻译的不错,有些特殊的地方还附带注解,让人感觉非...
十堰市17523934844： 比较好和垃圾的日本动漫翻译字幕组有哪些 - ？
弭霭中诺： 我通常首选POPGO,其次X2,A9,极影等…… 另外赞同一楼的观点,因为有他们的无偿贡献,我们才有这么多动画看(有几个人听得懂日语?),即使做得不令人满意也不能用垃圾来形容阿.
十堰市17523934844： 哪个动漫字幕组翻译最好 - ？
弭霭中诺： 枫雪动漫字幕组
十堰市17523934844： 日本动漫一般哪个字幕组翻译的比较好啊 - ？
弭霭中诺： 猪猪有广告,个人不喜欢.最近看异域的比较多,高清源. 一般一些民工漫有固定字幕组的:死神只有猪猪没办法,海贼是枫雪和猪猪,银魂是LAC,家教是DYMY,火影我一般看月光恋曲的.一般WOLF、幻樱、极影的都不错.
十堰市17523934844： 做日本动漫的有哪些字幕组比较好 - ？
弭霭中诺： 印象里首先想到了澄空学园,HKG和华盟元古 简繁双字幕很稀有 符合你要求的恐怕只有鲁路修高达和EVA,连载过长的动画720P很难
