“凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言”中的“糜”字怎解？

凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言 翻译成现代汉语是什么意思？~

凡是国与国之间的交往，对邻近国家一定要用诚信使相互之间和顺亲近，对远方国家交往则必定要用语言来表示相互间的忠诚。

凡交，近则必相靡以信，远则必忠之以言。
——《庄子·人间世》

已发送

靡：美好的意思

出自：战国庄子《庄子·人间世》

译文：

凡是国与国之间的交往，对邻近国家一定要用诚信使相互之间和顺亲近，对远方国家交往则必定要用语言来表示相互间的忠诚。

原文：

丘请复以所闻：凡交近则必相靡以信，远则必忠之以言，言必或传之。夫传两喜两怒之言，天下之难者也。夫两喜必多溢美之言，两怒必多溢恶之言。凡溢之类妄，妄则其信之也莫，莫则传言者殃。故法言曰：传其常情，无传其溢言，则几乎全。

且以巧斗力者，始乎阳，常卒乎阴，秦至则多奇巧；以礼饮酒者，始乎治，常卒乎乱，秦至则多奇乐。凡事亦然：始乎谅，常卒乎鄙；其作始也简，其将毕也必巨。

译文：

不过我还是把我所听到的道理再告诉你：不凡与邻近国家交往一定要用诚信使相互之间和顺亲近，而与远方国家交往则必定要用语言来表示相互间的忠诚。国家间交往的语言总得有人相互传递。传递两国国君喜怒的言辞，乃是天下最困难的事。

两国国君喜悦的言辞必定添加了许多过分的夸赞，两国国君愤怒的言辞必定添加了许多过分的憎恶。大凡过度的话语都类似于虚构，虚构的言辞其真实程度也就值得怀疑，国君产生怀疑传达信息的使者就要遭殃。

所以古代格言说：‘传达平实的言辞，不要传达过分的话语，那么也就差不多可以保全自己了’。况且以智巧相互较量的人，开始时平和开朗，后来就常常暗使计谋，达到极点时则大耍阴谋、倍生诡计。

按照礼节饮酒的人，开始时规规矩矩合乎人情，到后来常常就一片混乱大失礼仪，达到极点时则荒诞淫乐、放纵无度。无论什么事情恐怕都是这样：开始时相互信任，到头来互相欺诈；开始时单纯细微，临近结束时便变得纷繁巨大。

扩展资料：

“凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言”此句讲的是处世之道。“凡交”概括了人与人、团体与团体、民族与民族、国家与国家之间的交往。庄子指出，要想有好的交往，“必相靡以信”、“必忠之以言”。

其中的“信”和“忠”是内核。“信”就是笃实、守信、诚挚。“忠”就是忠实、忠厚、真心。坚持以这样的品德和态度与人、与群体、与国家交往，必能和睦、融洽、友好。交往中，言辞的运用也很重要。应当努力做到“言为心声”。

《人间世》的中心是讨论处世之道，既表述了庄子所主张的处人与自处的人生态度，也揭示出庄子处世的哲学观点。全文可分为前后两大部分，前一部分至“可不惧邪”，以下为后一部分。

前一部分假托三个故事：孔子在颜回打算出仕卫国时对他的谈话，叶公子高将出使齐国时向孔子的求教，颜阖被请去做卫太子师傅时向蘧伯玉的讨教，以此来说明处世之难，不可不慎。怎样才能应付艰难的世事呢？

《庄子》首先提出要“心斋”，即“虚以待物”。再则提出要“知其不可奈何而安之若命”，第三提出要“正女身”，并“形莫若就”，“心莫若和”。归结到一点仍旧是“无己”。第二部分着力表达“无用”之为有用。

用树木不成材却终享天年和支离疏形体不全却避除了许多灾祸来比喻说明，最后一句“人皆知有用之用，而莫知无用之用”，便是整个第二部分的结语。前后两部分是互补的，世事艰难推出了“无用”之用的观点，“无用”之用正是“虚以待物”的体现。

“无用”之用决定了庄子“虚无”的人生态度，但也充满了辩证法，有用和无用是客观的，但也是相对的，而且在特定环境里还会出现转化。

只要是交往,与关系亲近的交往一定要相互信任.与关系不亲近的交往一定要忠实于自己的诺言.

糜mí méi
中文解释 - 英文翻译
糜的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
糜 mí
部首笔画
部首:米 部外笔画:11 总笔画:17
五笔86:YSSO 五笔98:OSSO 仓颉:ICFD
笔顺编号:41312341234431234 四角号码:00294 Unicode:CJK 统一汉字 U+7CDC

基本字义

1. 粥：肉～。～沸（形容混乱纷扰）。
2. 烂，碎：～烂。～躯（牺牲生命）。～灭。
3. 浪费：～费。
4. 姓。

详细字义
〈名〉

1. (形声。从米,麻声。本义:粥) 同本义 [gruel]
糜,糁也。——《说文》
糜,煮米使糜烂也。——《释名·释饮食》
糜,糜粥。——《广韵》
粥之稠者曰糜。——《尔雅·释言》注
他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。——古乐府《东门行》
2. 又如:糜沸(比喻世事混乱之甚,如糜粥之沸于釜中);糜粥(粥)

〈动〉

1. 粉碎,捣烂 [smash;pound sth.until it becomes pulp]
以糜敝之。——《荀子·富国》。注:“散也”
万钧之所压,无不糜灭者,——贾山《至言》
2. 又如:糜没(粉碎毁灭);糜灭(粉碎毁灭);糜躯(粉身碎骨,指献出生命);糜捐(粉身碎骨,舍弃生命);糜粉(粉碎。亦指碎屑)
3. 消耗,通“靡” [waste]
不益于好而糜费功夫。——《三国志·魏书·卫觊传》
徒糜弹药。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
4. 又如:糜耗(糜费);糜费(浪费);糜损(浪费损耗)
5. 另见 méi

常用词组

1. 糜费 mífèi
[waste] 浪费;耗费过多
生活糜费
2. 糜烂 mílàn

(1) [erosion]∶表皮或粘膜上皮的局限性浅表缺损
(2) [rotten to the core]∶腐烂;腐朽
糜烂不堪
糜烂至此。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
糜 méi
基本字义

1. 不黏的黍（亦称“穄”）：～子。～黍。～子面。

详细字义

1. 蘪 méi
2. 另见 mí

常用词组

1. 糜子 méizi
[broom corn millet] 穄子,一种不粘的黍

只要是交往,与关系亲近的交往一定要相互信任.与关系不亲近的交往一定要忠实于自己的诺言.

糜：亲顺，信：信任
两国相交已信任亲顺

---

罗田县15815658552： 《庄子》或《论语》等书中有关“忠”的句子再来几个人回答阿 - ？
童婉亮邦：[答案] 《庄子》中有关“忠”的句子 夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也; 凡交近则必相靡以信,远则必忠之以言. 端正而不知以为义,相爱而不知以为仁,实而 不知以为忠,当而不知以为信,蠢动而相使不以为赐. 孝子不谀其亲,忠臣不谄其君,臣、...

罗田县15815658552： 《庄子》或《论语》等书中有关“忠”的句子 - ？
童婉亮邦： 《庄子》中有关“忠”的句子夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也;凡交近则必相靡以信,远则必忠之以言.端正而不知以为义,相爱而不知以为仁,实而不知以为忠,当而不知以为信,蠢动而相使不以为赐.孝子不谀其亲,忠臣不谄其君,臣、子之盛也.夫孝悌仁义,忠信贞廉,此皆自勉以役其德者也,不足多也.语仁义忠信,恭俭推让,为修而已矣.义明而物亲,忠也;故曰:“忠谏不听,蹲循勿争.”

罗田县15815658552： 《庄子》中“近则必相靡以信,远则必忠之以言气言必或传之”这句话中? ？
童婉亮邦： 靡 :通作“摩”,爱抚顺从的意思.

罗田县15815658552： 知其不可奈何而安之若命?《庄子》中叶公子高将使于齐,问于仲尼曰 ？
童婉亮邦： 叶公子高将出使齐国,他向孔子请教说:“楚王派我出使齐国, 我身兼重大使命.... “但我还是把知道的道理都讲给你:与邻国交往一定要讲究诚 信,让彼此之间亲近,...

罗田县15815658552： 做人要乐观点么? - ？
童婉亮邦： 是的,做人就应该做一个乐观积极向上勇于拼搏进取的人,在生活中无论遇到什么艰难困苦挫折打击都要摆正心态,不卑不吭努力克服,要相信阳光总在风雨后!

罗田县15815658552： 这个文言文的翻译 - ？
童婉亮邦： 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝. 昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村...

罗田县15815658552： 论语中关于诚实和责任的句子,赏金100,急!!!!!!!!!! - ？
童婉亮邦： 1、巧言令色,鲜仁矣.  译文:说话遮遮掩掩的人,大多是寡廉鲜耻的呀. 2、曾子曰:吾日三省吾身;为人谋而不忠乎.与朋友交而不信乎.传不习乎. 译文:曾子说:我每天三次反省自身;为他人谋划时有没有不忠诚;和朋友交往有没有...

罗田县15815658552： 弟子规全文及解释 - ？
童婉亮邦： 弟子规圣人训首孝悌次谨信 泛爱众而亲仁有余力则学文 易解:弟子规这本书,是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范.首先在日常生活中,要做到孝顺父母,友爱兄弟姊妹.其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎,要讲信用.和...

罗田县15815658552： 论语中关于礼的名言 - ？
童婉亮邦： 礼 有子曰:“礼之用,和为贵. 有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也. 恭近于礼,远耻辱也. 未若贫而乐,富而好礼者也. 道之以德,齐之以礼,有耻且格. ”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之...