《续资治通鉴 宋纪》中“主上宵旰”“师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。”“以徇”如何翻译？
作者&投稿：黄嵇 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
飞侍奉双亲十分孝顺，家里没有奴婢侍候。吴玠一直很佩服飞，想和他交往，送当时的名媛给他。飞说:"主上宵旰，难道大将军享乐！”于是不接受。吴玠更加佩服，又问：“天下何时太平？”飞说：“当文臣不爱钱，武臣不怕死的时候，天下就太平了！”
没有悬赏分。。。。
别人给你解答出来没有什么好处， 问题很难得到解决的
“主上宵旰”与成语旰食宵衣有关，即天晚才吃饭，天未亮就穿衣起床，多用以称谀帝王勤劳政事。
"师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之"军队每当驻扎休息时，（岳飞）就督促将士们从山坡上急驰而下，从壕沟低处向上跳（此处指练兵，汗！有平时多流汗，战时少流血的意思吧），都是穿着厚重的铠甲来训练的。
“以徇”应该是立斩以徇，就是岳飞军中犯了的人马上斩杀来示众。
景咱银杏： 飞至孝,母留河北,遣人求访①,迎归.母有痼疾,药饵必亲②.母卒,水浆不入口者三日.家无姬侍,吴玠素服飞,愿与交欢③,饰④名姝遗⑤之.飞曰:“主上宵旰⑥,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服.少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到...
菏泽市15614405421： 岳飞的《冻死不拆屋,饿死不掳掠》全文 - ？
景咱银杏： 查到原文见于《续资治通鉴》,卷一百二十四,宋纪一百二十四.原文:飞事亲至孝,家无姬侍.吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之,飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”却不受.玠大叹服.或问:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱...
菏泽市15614405421： 或问天下何时太平 - ？
景咱银杏： 释义:天下什么时候能太平? 出自《续资治通鉴·宋纪》 作者 毕沅 原文 或问:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之.卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇. 卒夜...
菏泽市15614405421： 飞事至亲家无姬侍文言文翻译 - ？
景咱银杏： 1. 飞事亲至孝,家无姬侍原文:飞事亲至孝,家无姬侍.吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之,飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”却不受.玠大叹服.或问:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣.”师每...
菏泽市15614405421： 《续资治通鉴宋纪》咋么翻译 - ？
景咱银杏： 飞侍奉双亲十分孝顺,家里没有奴婢侍候.吴玠一直很佩服飞,想和他交往,送当时的名媛给他.飞说:＂主上宵旰,难道大将军享乐!”于是不接受.吴玠更加佩服,又问:“天下何时太平?”飞说:“当文臣不爱钱,武臣不怕死的时候,天下就太平了!” 没有悬赏分.... 别人给你解答出来没有什么好处, 问题很难得到解决的
菏泽市15614405421： 求大神翻译,《岳飞》《续资治通鉴*宋纪》 - ？
景咱银杏： 岳飞伺候父母极为孝顺,家里没有侍女(自己亲自伺候父母) .吴玠素来佩服岳飞,希望与 他交好,把著名的美女打扮起来送给他.岳飞说: “皇上整 天勤于政事,天没亮就穿衣起床,天很晚才吃饭, 难道现在是大将安心享乐的时候吗?”...
菏泽市15614405421： 毕沅的＂岳飞＂这篇文章采用的写作手法？
景咱银杏： should9查到原文见于《续资治通鉴》,卷一百二十四,宋纪一百二十四. 原文: 飞事亲至孝,家无姬侍.吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之,飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”却不受.玠大叹服.或问:“天下何时太平?”飞曰:“...
菏泽市15614405421： 岳飞是个怎样的人? - ？
景咱银杏： 续资治通鉴中对岳飞性格为人、金兀术对秦桧提出“杀岳飞,方可议和”与之相关记载附上原文:先是桧逐赵鼎,飞每对客叹息,又以恢复为己任,不肯附和议,读桧奏至“德无常师,主善为师”之语,恶其...
菏泽市15614405421： 《宋史》“飞至孝.....太平矣”翻译 - ？
景咱银杏： 是这一段吧: 飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归.母有痼疾,药饵必亲.母卒,水浆不入口者三日.家无姬侍.吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之.飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服.少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到...
菏泽市15614405421： 帮忙找下这个的翻译!!!! - ？
景咱银杏： 岳飞特别孝顺,她的母亲留在黄河以北,他就派人去寻找他母亲,并且接了回来.她的母亲有病,经久难愈,岳飞就一定要亲自给母亲喂药.岳飞的母亲去世,岳飞三天不吃不喝.家中没有婢女伺候,吴玠一向敬仰飞,愿意与他结为好友,打扮成美女送给他.岳飞说:“主上终日为国事操劳,怎能是臣子贪图享乐之时?”岳飞没有接受,将美女送回.吴阶就更加的敬仰飞了.岳飞嗜酒,皇帝告诫他:“你等到了河朔,才可以这样酗酒.”于是从此不再饮酒.皇帝曾经想要给飞建造一个住宅,岳飞推辞道:“敌人尚未被消灭,怎能谈论家事!”
