雁门太守行中“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”是什么典故?
《雁门太守行》尾联“报君黄金台上意,提携玉龙为君死,使用了”黄金台“这个典故。
”黄金台“是战国时燕昭王在易水东南修筑的,传说他曾把大量黄金放在台上,表示不惜以重金招揽天下士。诗人引用这个典故,写出将士们报效朝廷的决心。
原诗:
《雁门太守行》唐代:李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(向日 一作:向月)
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土)
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死!
释义:
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归
扩展资料:
在《雁门太守行》里,李贺诗歌的突出特点:意象新奇,设色鲜明,造型新颖,想象丰富而奇特,这些特点得到了全面而充分的体现。
仅以后两句为例,这两句写主将为报君主的知遇之恩,誓死决战,却不用概念化语言,而通过造型、设色、突出主将的外在形象和内心活动。
战国时燕昭王曾筑台置千金于其上以延揽人才,因称此台为“黄金台”。“玉龙”,唐人用以称剑。 黄金、 白玉, 其质地和色泽, 都为世人所重。“龙”,是古代传说中的高贵动物,“黄金台”,是求贤若渴的象征。
诗人选用“玉龙”和“黄金台”造型设色,创造出“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”的诗句,一位神采奕奕的主将形象便宛然在目。其不惜为国捐躯的崇高精神,以及君主重用贤才的美德,都给读者以强烈而美好的感受。
参考资料来源:百度百科——雁门太守行 (李贺诗作)
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”这句话中的玉龙,指的是宝剑。整句诗的意思是,为了报答君王的赏赐和厚爱,愿意手持宝剑为国家血战到死。这首诗出自唐代诗人李贺的《雁门太守行》。整篇文章是:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜...
燕门太守行的翻译及原文
燕门太守行的翻译及原文如下:1、原文:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。2、翻译:敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。秋色里,响亮军号震天动地...
古诗雁门太守行的译文
雁门太守行——李贺 〔唐代〕黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。译文:敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空,边塞上将士的血迹在...
雁门太守行古诗原文及翻译
雁门太守行古诗原文及翻译如下:1、原文。黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。2、翻译。敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空,...
雁门太守行古诗赏析
雁门太守行——[唐]李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。《雁门太守行》:是乐府《相和歌·瑟调曲》三十八曲旧题之一。雁门,古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境...
边塞诗:李贺《雁门太守行》原文翻译及赏析
在唐代边塞诗中,多以汉朝喻唐朝的类型。下面是 无 为大家带来的边塞诗:李贺《雁门太守行》原文翻译及赏析,欢迎大家阅读。雁门太守行 唐代:李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死!译文 敌兵...
雁门太守行用到了登幽州台歌同样的典故的是那两句?
雁门太守行中 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。登幽州台歌中 “前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。对战国时代燕昭王礼遇乐毅、...
古诗《李贺·雁门太守行》注释与赏析
李贺·雁门太守行① 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂②凝夜紫。半卷红旗临易水③,霜重鼓寒声不起。报君黄金台④上意,提携玉龙⑤为君死。【注释】①雁门太守行:乐府《相和歌·瑟调曲》旧题。古雁门郡,占有今山西西北部之地。②燕脂:即胭脂,色红,比喻血。③...
雁门太守行 翻译
《雁门太守行》原文及翻译如下:原文:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死!翻译:敌军如黑云压城,城墙像要塌陷;盔甲映着日光,像金鳞一般闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空,塞上将士的血迹在...
雁门太守行译文
雁门太守行译文如下:雁门太守行 唐李贺 黑云压城城欲催,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。译文:战局像乌云重压要把城墙摧垮,铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。秋色中,遍地响起了号角声,凝结在塞上...
从辉海那:[答案] 黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑,置千金于台上,以招聘人才、招揽隐士. 玉龙:指一种珍贵的宝剑,这里代指剑. 君:君王. 翻译:为了报答国君的赏赐和厚爱,手执宝剑甘愿为国血战到死. 引用典故写出将士誓死报效国家的...
青阳县19610528483: 报君黄金台上意,提携玉龙为君死的含义是什么? - ?
从辉海那:[答案] 原句出自唐朝李贺的<雁门太守行>.全诗为: 雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角色满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 辗君黄金台上意,提携玉龙为君死. ”黄金台”是用战国时燕昭王曾筑台置千金于...
青阳县19610528483: 报君黄金台上意,提携玉龙为君死.诗中“玉龙”指什么?“黄金台”出自什么典故? - ?
从辉海那:[答案] 诗中“玉龙”指宝剑.“黄金台”典出《战国策》,是说燕昭王希望招贤纳士,筑台拜谋士郭隗为国师,引来各国人才的故事... 是因为郭隗用了一个以黄金买千里马骨头,引来千里马的故事打动了燕昭王. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死.意思是说:...
青阳县19610528483: “报君黄金台上意,提携玉龙为君死.”这句诗的意思... - ?
从辉海那: 报答的意思 愿报那黄金台上恩情隆,手握宝剑为统一祖国往前冲!
青阳县19610528483: 《雁门太守行》中表达欲报效朝廷的诗句是 - ?
从辉海那:[答案] 报君黄金台上意,提携玉龙为君死
青阳县19610528483: 有谁知道李李贺的《雁门太守行》请问此诗中“报君黄金台上意”一句中的“黄金台”指的是什么?恩,我明白了.乐毅就起于此台 - ?
从辉海那:[答案] 雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角色满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 辗君黄金台上意,提携玉龙为君死. 赏析 意象新奇,设色鲜明,造型新颖,想象丰富而奇特,这是李贺诗歌的突出特点.在《雁...
青阳县19610528483: 报君黄金台上意 提携玉龙为君死 的断句 - ?
从辉海那:[答案] 这是唐代李贺所写的《雁门太守行》中的两句. 注释: 黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑,置千金于台上,以招聘人材、招揽隐士.这里引为典故,比喻知遇之恩. 玉龙:指一种珍贵的宝剑,这里代指剑. 君:君王. 两句诗的意思...
青阳县19610528483: 默写原文: 《雁门太守行》中表达作者誓死报国的感情的句子: - __________________. - ?
从辉海那:[答案] 报君黄金台上意,提携玉龙为君死.
青阳县19610528483: 雁门太守行,翻译并理解首联,颔联,哪一联写景,哪一联叙事 - ?
从辉海那:[答案] 雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 翻译:敌军似乌云压近,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光...