燕门太守行的翻译及原文
燕门太守行的翻译及原文如下：
1、原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
2、翻译：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
燕门太守行的背景
1、从历史背景来看，李贺所处的时代是唐朝中期，这是一个政治较为稳定但社会矛盾仍然尖锐的时期。诗人通过描绘战争的惨烈场景，表达了对社会现实的深刻反思。从文化背景来看，唐朝是中国诗歌发展的高峰时期，许多优秀的诗人如李白、杜甫等都在这一时期出现。
2、从个人背景来看，李贺是一个极具才华的诗人，但他的身世并不显赫。他自幼聪慧过人，却因为家庭贫困而未能参加科举考试，这使得他对社会现实有着更为深刻的体验和感受。《雁门太守行》也是他对自己才华得不到发挥的无奈和感慨。
3、从诗歌本身来看，《雁门太守行》是一首描写战争的诗歌。诗人通过对战争场景的细致描绘，表达了对战士们英勇无畏精神的赞扬和对战争的深刻反思。同时，诗歌中也流露出诗人对现实的不满和对个人才华无法发挥的感慨。
4、雁门太守行的背景是唐朝中期，社会矛盾尖锐，文化繁荣但战乱不断。诗人李贺通过这首诗表达了自己对战争的深刻反思和对个人才华无法发挥的无奈和感慨。同时，这首诗也体现了唐朝诗歌文化的独特魅力，展现出李贺作为一位伟大诗人的才华和思想深度。
《雁门太守行》的诗意
《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的诗歌。全诗的诗意：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空；夜色中塞上泥土犹如胭脂凝成，浓艳得近似紫色。寒风卷动着红旗，部队抵达易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。为了...
“黑云压城城欲摧”的下一句是什么?
“黑云压城城欲摧”下一句是甲光向日金鳞开。这句诗出自李贺的《雁门太守行》。1、原文如下：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。2、翻译：战事紧急，象乌云层层笼罩，要把城头压垮似的，战士...
雁门太守行的翻译
《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的诗歌。全诗翻译：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国...
古诗雁门太守行的译文
译文 敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。注释 雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。古...
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.什么意思
中国古代散文学会原常务理事朱世英则从有关《雁门太守行》这首诗的一些传说和材料记载推测，认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起，发生过重大的战争。如史载，元和四年（809），王承宗的叛军攻打易州和定州，爱国将领李光颜曾率兵驰援平叛。元和九年（814），李光颜身先...
雁门太守行主旨及诗意
全诗意境苍凉，格调悲壮，具有强烈的震撼力和艺术魅力。《雁门太守行》原文翻译 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下...
《雁门太守行》翻译。
雁门太守行 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文 敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮；阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空；塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳...
《雁门太守行》翻译。
一、《雁门太守行》翻译:敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。二、相关注释如下:(1) 雁门太守行：...
《雁门太守行》的意思
翻译：黑云压城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。寒风半卷着红旗，轻骑驰向易水；天寒霜凝重，战鼓声低沉不起。为了报答国君招用贤才的诚意，手挥舞着利剑甘愿为国血战到死！诗词：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声...
《雁门太守行》翻译
雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文 敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝...
仇由云利塞： 【译文】敌军似乌云压境,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪.秋色中,遍地响起军号,号角声直冲云天;塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得如紫色.寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;浓霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来.为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为他血战到死!
鸠江区13811309028： 翻译 《雁门太守行》 - ？
仇由云利塞： 军情急,狼烟四起烽火腾空,敌情重,乌云压城危城撼动.夕阳下,敌兵的铠甲闪鳞光,残阳中,攻城的刀枪在晃动. 角声振,撕裂长空满天飞扬,怒吼声,伴随秋风阵阵悲壮.边塞上,一场血战可歌可泣,战士血,凝成胭脂夜色更浓. 红旗半卷,直逼易水,奇兵飞袭,鼓面冻裂,鼓声不响,寒霜重重. 愿报那黄金台上恩情隆,手握宝剑为统一祖国往前冲
鸠江区13811309028： 李贺—《燕门太守行》要原文,作者介绍,翻译,写作背景. - ？
仇由云利塞：[答案] 李贺---雁门太守行赏析李贺:790-816,字长吉,河南福昌(今河南宜阳)人.郡望陇西,家居福昌之昌谷,因称李昌谷.其父名晋肃,“晋”、“进”同音,故因避父讳不得考进士,仅任奉郎小官,愤懑不得志....
鸠江区13811309028： 雁门太守行原文及翻译 - ？
仇由云利塞： 雁门太守行全文阅读: 出处或作者:李贺 黑云压城城欲催,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 雁门太守行全文翻译: 战局像乌云重压要把城墙...
鸠江区13811309028： 关于《雁门太守行》古诗的翻译 - ？
仇由云利塞： 雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 【译文】 敌军好像乌云压近要把城墙摧毁 阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪. 号角的声音在这秋色里响彻天空; 夜色中,塞上泥土中鲜血浓艳得如紫色. 寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水; 凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来. 为了报答国君的赏赐和厚爱, 手操宝剑甘愿为国血战到死.
鸠江区13811309028： 雁门太守行全诗意思 - ？
仇由云利塞：[答案] 雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起.报君黄金台上意,提携玉龙为君死.诗共八句,前四句写日落前的情景.首句既是写景,也是写事,成功地渲染了敌军兵临城下的...
鸠江区13811309028： 雁门太字行 注释,翻译 - ？
仇由云利塞：[答案] 雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 【注释】 雁门太守行(古乐府曲调名) 黑云:厚厚的乌云.这里指攻城敌军的气势....
鸠江区13811309028： 求李贺《雁门太守行》求全诗 +注解 +翻译 +赏析 - ？
仇由云利塞：[答案] 雁门太守行①李贺黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.角色满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫.半卷红旗临易水②,霜重鼓寒声不起.辗君黄金台上意,提携玉龙③为君死.【注释】①雁门大守行:乐府《相和歌·瑟调曲》旧题.古雁门郡,占...
鸠江区13811309028： 雁门太守行,翻译并理解首联,颔联,哪一联写景,哪一联叙事 - ？
仇由云利塞：[答案] 雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 翻译:敌军似乌云压近,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光...
