高手帮我翻译成中文。。。
本文中的虚拟制造方法接近于虚拟制造中的控制中心。 图1（译文略）说明了在虚拟柔性制造单元的功能模型的观点。由于活动执行制造系统描绘了一个真实的真正的工厂模式，它可能会取代真正的工厂。在所有的制造过程中，除了物质要素的虚拟制造，如设计，工艺规划，调度，是在虚拟工厂经营活动范围内。虚拟工厂活动的模拟执行是一种独立的虚拟制造系统的仿真模型。有了这个虚拟工厂，与柔性制造单元操作相关的参数（如使用，操作时间等）得益模拟。而这些结果可以为生产过程的控制和预测潜在的实际生产问题的可能性做出准备。
焦点团体mGBL结果聚焦小组讨论在27个学生参加史上第一次举行用户试验将于2006年10月27日在PFRI。学生被要求考虑用户友好的平台和建议任何mGBL应做的改进措施。学生的设计和报道的总体特征游戏非常低相比,商业游戏。学生们觉得增量学习过程将会变得更加有效、测验的格式。他们也认为教程和问卷调查相结合的方法应连接,如果可能,在同一个游戏。要求受访者认为逻辑思维是一个关键的力量的比赛,并且被认为是良好的模拟的例子说明了如何游戏也可以加一些价值在学习的过程。
提示mGBL其他进行了演讲,在大学的里耶卡,那里的项目和概念的基础上,提出了移动game-based学习(米切尔2007)。然而,许多学生仍然很不服气,辩论有以下几行:
位老教师永远不会使用移动game-based学习
使用移动技术只会增加异化的结果已被作为增加电子学习
学习游戏比较适合小学生 学生们已经知道如何调查的来源和建立参数-如何玩游戏不同的吗?
为什么任何东西必须是一件很有趣的事吗? （可以吗）
mGBL Focus Group Results
焦点团体mGBL结果
A focus group discussion with 27 students who participated in the first user trials was held on 27 October 2006 at PFRI.
聚焦小组讨论在27个学生参加史上第一次举行用户试验将于2006年10月27日在PFRI。
Students were asked to consider the user-friendliness of the mGBL platform and suggest any improvements that should be made.
学生被要求考虑用户友好的平台和建议任何mGBL应做的改进措施。
Students reported that the design and general characteristics of the games were very low in comparison to commercial games.
学生的设计和报道的总体特征游戏非常低相比,商业游戏。
Students felt that incremental learning would be more effective than a quiz format.
学生们觉得增量学习过程将会变得更加有效、测验的格式。
They also felt that tutorials and questionnaires should be connected, where possible, in the same game.
他们也认为教程和问卷调查相结合的方法应连接,如果可能,在同一个游戏。
Respondents considered that the requirement for logical thinking was a key strength of the games, and the simulations were considered as good examples of how gaming could add some value to the learning process.
要求受访者认为逻辑思维是一个关键的力量的比赛,并且被认为是良好的模拟的例子说明了如何游戏也可以加一些价值在学习的过程。
Other discussions were prompted by mGBL presentations at the University of Rijeka, where the project and the concept of mobile game-based learning were presented (Mitchell 2007).
提示mGBL其他进行了演讲,在大学的里耶卡,那里的项目和概念的基础上,提出了移动game-based学习(米切尔2007)。
Many students, however, remained unconvinced, arguing strongly on the following lines:
然而,许多学生仍然很不服气,辩论有以下几行:
l older teachers will never use mobile game-based learning
l位老教师永远不会使用移动game-based学习
l use of mobile technologies will only add to the alienation already perceived as a result of increasing e-learning
我使用移动技术只会增加异化的结果已被作为增加电子学习
l learning games are more suitable for schoolchildren
我学习游戏比较适合小学生
l students already know how to investigate sources and build arguments – how is playing games different?
我已经知道如何调查学生来源和建立参数-如何玩游戏不同的吗?
l Why does everything have to be fun?
我为什么要做的每件事都是件很好玩的事呢?
与27名学生一个焦点小组讨论谁在参与测试的第一个用户10月27日举行了2006年在PFRI。学生们被要求考虑用户友好的mGBL平台，并建议应作出的任何改进。学生报告说，游戏的设计和一般特点是在商业游戏相比非常低。增量学习的学生认为将超过一测验格式有效。他们还认为，教程和调查表应连接在同一个游戏，在可能的情况。受访者认为，对逻辑思维的要求是该游戏的关键力量，而作为模拟游戏如何能够增加一些价值，在学习过程中很好的例子加以考虑。
其他讨论的提示在里耶卡大学，那里的项目和手机游戏式学习的概念已提交（米切尔2007年）mGBL艺术。许多学生，但是，仍然不服气，争辩以下行强烈：
老教师将永远不会使用手机游戏式学习
移动技术的使用只会加重已经作为增加é结果知觉的异化学习
学习游戏更适合学生
学生已经知道如何进行调查的来源，建立参数- 如何玩游戏有什么不同？
为什么总要享受快乐呢？
帮帮我翻译成汉语!!!急急急
（译注：这里按照中文的习惯译的，没有直接译成保佑之类的）“You’re welcome, Sir.” She replied. “And my name is Mary, I’ll be back in a moment, and if you need anything at all in the meantime, just wave at me!””不客气，先生。“她回答到。“我叫玛丽。我马上就回来。
帮我翻译成中文
站在这里，让我的讲话也有点成功。但是，作为一个人的一生来说，成功变得非常 复杂。财富是成功？成名是成功？高社会地位成功？不，我不这么认为。我相信成功是实现人民'希望和如今有知识的，在现代社会中有很多人 被视为成功。而最明显的特征是有钱，高的位置和奢华的生活。因此大多数人认为，成功和...
请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那，而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾，不过我还是翻译了，你...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.关键词：温泉hot spring；珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring；温泉卫生管理hot spring hygienic management 已替你以人手工夫翻译好了，希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢你。
英语高手进,帮我翻译一下,英译中文……
对我说“我这里有800张，你听过之后，选好歌曲，我给你录音，那样应该足够用来开始了。”我很感激他，让我哭都可以。我和他约好什么时候听歌曲选好我能唱的歌来录音。在他的帮助下，我才能完成那些事。他的好心肠至今仍然温暖着我的心。如果有机会的话，我会为他做再多一点的。
哪位高手能帮我把中文翻译成韩文?很急!多谢!千万不要人工翻译!!
요.ㅋㅋㅋㅋㅋ~~】我从《花样男子》开始关注你，从刚开始的不了解，一直到成为我学习的动力，我相信，有朝一日，我可以和你站在一个水平线上，认真学习，努力学习舞蹈，把“仰视”变为“平视”，您说过一句话：“把自己缩到最小，学会忍耐，认准目标，...
注释翻译成英文?
注释翻译成英文为annotation。一、发音英：[\/ˌæn.əˈteɪ.ʃən\/]；美：[\/ˌæn·əˈteɪ·ʃən\/]二、中文翻译n. 注释；解释；评注 三、形式复数形式：annotations 四、短语搭配1. marginal annotation - 边注...
帮我把这段粤语翻译成中文意思
把这段粤语翻译成中文意思就是：酱油当作电油，人又老又没有钱，脸面红肿脚又有臭味。《至尊无赖》堪称香港2006年的第一枚重型笑弹，号称“百分之百港产片”。所谓的“至尊无赖”源于郑中基一人分饰的两个角色，一个茶餐厅小伙计，看似无赖而非无赖的烂仔，一个则黑社会老大，表面风光却卑鄙无耻的...
哪位热心高手能帮我 翻译这些植物的中文名称???
ehrenbergiana。Albizza lebbeck。大叶合欢 Casuarina equisitifolia木麻黄 Conocarpus lancifolius。Eucalyptus camaldulensis。赤桉 Peltapharum inerme。Pithecellobium dulce。Pongamia glabra水黄皮 Prosopis cineraria。牧豆菊 Zizyphus spina-christi 枣 忒专业了，很多查不到，帮不了很多，不好意思了~...
助けてください～～ 求高手帮忙翻译成中文,谢谢~~
助けてください（たすけてください）译文：请帮帮我。
权田甲磺： Today I would like to give you a magic performance. First of all I would like to explain what I would do: I will later this coin from the mouth eat, from the back of his neck out. At...
东辽县13516022798： 英语翻译:请高手帮我翻译成中文,这是什么意思? - ？
权田甲磺： This part is not supplicd as an individual part,because it is difficult to keep the function/puality of parts assembled/disassembled.有个拼写错误,应该是supplied. 意思是 这个零件不单独供应,因为重新组装(或拆卸)之后很难保证其运作功能.
东辽县13516022798： 请高手帮我翻译成中文？
权田甲磺： 很多错误. I do not know why i can not own your all.You should know i love you very much.I wish you can love me as the same as i love you.ok? 我不知道为什么我不能够拥有你的全部,你应当知道我非常爱你.我希望你能像我爱你一样爱我,行吗?huan huan.
东辽县13516022798： 英语翻译高手帮我翻译!!？
权田甲磺： Dear young ladies (gentleman) thank you to my invitation, the supper I enjoy extremely, your kitchen skill is extremely good, which cake also extremely delicacy, you and does your family member relate very harmoniously, I like you extremely the family.Thanks you to my invitation.[www.langsky.com]
东辽县13516022798： 英语高手帮我翻译？
权田甲磺： Damn. Tears still ran down my face. Not man at all. Is it true, that nothing could be saved, babe? Sorry. But how could this word help the least? It's all Heaven's punishment for everything I've done. Sorry. If only there's a time-traveling machine for me. ...
东辽县13516022798： 英语高手 帮我翻译翻译成中文 谢谢？
权田甲磺： 意思: 爱情意味着不必说你对不起.我希望且我相信有人永远爱我. 亲爱的,请记住,不管怎样,我都会陪你一起前进. 放下曾经让你落后的点点滴滴,那并不重要.
东辽县13516022798： 韩语高手帮我翻译 - ？
权田甲磺： 우리의 추억
东辽县13516022798： 高手帮我翻译几句中文？
权田甲磺： 1.没人知道这种恐惧会持续多久; Nobody knows how long this fear will last. 2.感冒的一天比一天多; More people get infected day by day.3.空气中充满消毒液的味道;Disinfectants could be smelled in the air. 4.希望这次流感快点过去; Hope ...
东辽县13516022798： 求英语高手帮我中翻译英,谢谢？
权田甲磺： The sea is always endless, because you cannot see through his ablity.
东辽县13516022798： 高手来帮我翻译一 ...？
权田甲磺： Sorry,I can not do it . I do not know . I do not want to say . I do not hear you clearly what you said.
