句子翻译
这句话的主干是中间一句“the accountant offered to help the artist with business accounts”，意思是：这个会计师主动帮助该艺术家处理业务账目。
前面的An amateur potter herself是补充说明主语的身份，即the accountant的身份，她自身也是一个业余的陶艺师，这个语法叫什么名字我一时想不起来了。
后面的complicated as they were by his unusual system of record-keeping修饰accounts，即：这些账目由于该艺术家的与众不同的的保存记录的方式而复杂。是省略了which is的非限定定语从句。
完整的翻译：
自己也是个业余陶艺师的那个会计师主动帮助该艺术家处理由于他与众不同的保存记录的方式而变得复杂的业务账目。
用强调句型最好，手工原创！
It is you who taught me everything important, love included / including love.
注：/ 表示可以任意选用其一。
但句子有错误，不能在没有连接词的情况下一个句子有两个谓语have和are，应为：All the preparations for the task having been completed,we're ready to start 。
意思是：我们做好了准备。
这个句子前端有错误。不应该有to.
所有对这个任务的准备（工作）都已经完成，我们准备开始了
为什么只有夸克没有被翻译成什么什么子呢?
因为即使是英文名，quark也不是按照-on的形式造词的，盖尔曼使用quark命名，后人大部分遵从。也就没必要按照electron meson之类的翻译成子了。另一方面，中国科学家曾经也提出过类似于夸克模型的层子模型，并命名为层子，有一些旧的国内文献会同时使用这个词，如果要翻译成什么子的话，层子应该是一个选择 ...
杨氏之子的翻译
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他的父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”...
子衿原文及翻译
子衿原文：佚名〔先秦〕青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！子衿翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
文言文训子翻译
7. 郑尚书训子翻译 尚书淡公训子履淳曰:“胆欲大心欲小志欲圆,行欲方。 大忘非才不就,大才非学不成。学非记,诵云尔当究事所以然,触与心目,始身亲履之。 南阳一出即相,淮阳一出即将,果盖世雄才,皆是平时所学。老土读书当如此。 不然,世之能读书能文章不善做官人者最多也”【译文】一个人做事要...
杨氏之子原文及翻译
杨氏之子原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”杨氏之子翻译：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家...
杨氏之子的翻译内容。
杨氏之子翻译 在梁国，有一个杨氏家族，杨氏家族里的一位九岁儿子，非常的聪明。一天，孔君平去拜访杨氏之子的父亲，正巧他的父亲不在，孔君平就叫他的儿子就代替他出来招待孔子。这个九岁的孩子端来了水果招待孔子，在水果中正好有杨梅。孔君平就风趣地说：“杨梅也姓杨，杨梅是你们家的水果啊。”九岁...
杨氏之子的翻译内容。
杨氏之子翻译 在梁国，有一个杨氏家族，杨氏家族里的一位九岁儿子，非常的聪明。一天，孔君平去拜访杨氏之子的父亲，正巧他的父亲不在，孔君平就叫他的儿子就代替他出来招待孔子。这个九岁的孩子端来了水果招待孔子，在水果中正好有杨梅。孔君平就风趣地说：“杨梅也姓杨，杨梅是你们家的水果啊。”九岁...
杨氏之子翻译
原文 老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人谓曰l:“此公欲来，能相容否?”对曰:“老人肯相引至此，则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纹、麻臬（臬，麻)之属，皆不私藏，与众共之，故可同处。子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，所享者惟薪米鱼肉，此殊不阙...
杨氏之子(文言文翻译)
杨氏之子翻译 在梁国，有一个杨氏家族，杨氏家族里的一位九岁儿子，非常的聪明。一天，孔君平去拜访杨氏之子的父亲，正巧他的父亲不在，孔君平就叫他的儿子就代替他出来招待孔子。这个九岁的孩子端来了水果招待孔子，在水果中正好有杨梅。孔君平就风趣地说：“杨梅也姓杨，杨梅是你们家的水果啊。”九岁...
子为郑国的翻译子为郑国的翻译是什么
三、译文子皮欲使尹何为邑。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:“愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰;“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政。犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言?子...
咎朋小儿：[答案] 谷歌,百度的翻译不是很准.机器的翻译一般都不准,往往是单词意思对但是句子不通顺.原因是因为那些是根据单词一个一个翻得,并不是按句子的.所以如果你自己翻译的话,请先理解了再用英语翻译,会省不少事.
弥渡县17517779637： 翻译句子 - ？
咎朋小儿： 1.昨天晚上十点钟他还在学习.Last night he was still studying at ten o'clock.2.昨晚从八点到十点他一直在画画.Last night, from eight to ten he was painting.3.那些日子他一直在写那本书.In tho...
弥渡县17517779637： 英语句子翻译 - ？
咎朋小儿： 1、他考试没及格的原因是他没认真复习 The reason why he failed in the exam is that he didn't review carefully.2、除非问他,他很少开口 Unless asked, he rarely say a word.
弥渡县17517779637： 句子翻译 - ？
咎朋小儿： 1. There were some disturbances at the entrance of the US embassy yesterday. 2. This volcano could erupt anytime. 3. She covered her face with her both hands and cried.
弥渡县17517779637： 英语句子翻译？
咎朋小儿： 1、她比她姐姐更外向一点 She is more outgoing than her sister. 2、一定不要让你父母失望 Don't let your parents down. Don't disappointed your parents. 3、我妈妈已经习惯了步行上班 My mother gets used to work by foot. 4、他是多么诚实的男孩...
弥渡县17517779637： 句子翻译英文 - ？
咎朋小儿： 1.明天下午我要去机场接一个朋友 I will pick up a friend in the airport tomorrow afternoon.2.老师要求我们积极参加这次英语竞赛 The teacher request us to join the English competition actively.3.这对我来说是一次很重要的聚会 It's a very important ...
弥渡县17517779637： 英语句子在线翻译 - ？
咎朋小儿： 有些错别字 第一个单词What sone--some May--My familmy--family你周末一般干什么呢?一些人喜欢呆在家里,一些人喜欢去游泳或者是踢足球.我的朋友王海在一个工厂上班,他也像其他人一样过周末.星期六...
弥渡县17517779637： 在线翻译句子 - ？
咎朋小儿： Sun Yat-sen was a great patriot and a pioneer of democratic revolution for China's independent, democratic, prosperous and life-long struggle. In the old democratic revolution, his act...
弥渡县17517779637： 英文句子翻译 - ？
咎朋小儿： 不停变化的新潮款式,完全是为浪费而刻意制作的.New fashions are created solely for the commercial exploitation of women. Changing fashions are nothing more...
弥渡县17517779637： 英语句子翻译 - ？
咎朋小儿： Can't make an egg without breaking eggs(There must be lost).His desire to make a living is obvious.A man so difficult to please must not work well.Let me put some fatherly advice to...
