任末好学文言文翻译及注释
翻译：
任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。他常说：“人若不好学，就像面墙而立，一无所知。”他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。夜晚在月光下读书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时，便把心得写在衣服上，用来记事。同学中的人说他学习太辛苦，他说：“人应该树立好的名声，难道能像野兽那样吗？”他终年读书，没有休息的日子。有时母亲觉得疲倦，就用水果往他嘴里塞，劝他休息一会儿。后来到了京城洛阳，被太学录取，由于他学问渊博，举止文雅，最后做了官。
注释：
①负笈：背着书箱。笈，书箱。
②不远千里：不认为千里是遥远的。意谓不怕路途遥远。
③或：有时。
④栖：居住。
⑤编茅：编织茅草。
⑥荆：灌木名，茎可做笔。
⑦佣：受雇用。作书：抄书。
⑧杼：织布的梭子。这里指织机。
⑨辍：停止。
⑩缀：这里指写下来的意思。
⑪墀（chí）：涂地的白土。
⑫豕（shǐ）：猪。
⑬恧恧（nǚ）：惭愧的样子。
⑭俦（chóu）：伴侣、同类。
⑮遂：于是。
⑯能：能够。
⑰博通：学识广博。
⑱襁褓（qiǎng bǎo）：婴儿的被子。这里指婴儿。
⑲俨然：整齐的样子。
⑳佣书：受雇为人抄书。
㉑危坐：端正地坐着。
㉒咫尺：比喻距离很近。
㉓衾：被子。
以上是任末好学的文言文翻译及注释。通过这个故事，我们可以看到任末对于学习的热爱和执着，他不仅克服了种种困难，还通过不断学习提升自己的知识和能力。这种精神值得我们学习和借鉴，无论在学习还是工作中，我们都应该保持对知识的渴望和追求，不断提升自己的能力和素质。
关于人的文言文及翻译
1. 描写人物的文言文(含译文) 1.司马光好学 《三朝名臣言行录》 【原文】 司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言: “ 书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。 ” 【译文】...
文言文翻译
【译文】卫国有个姓束的，没有别的嗜好，专爱养猫。他家养了一百多只野猫。这些猫先把自己家的老鼠捉光了，后来又把周围邻居家的老鼠捉光了。猫没吃的，饿得喵喵直叫。束家就每天到菜场买肉喂猫。几年过去了，老猫生小猫，小猫又生小描。这些后生的猫，由于每天吃惯了现成的肉，饿了就叫，...
宋濂好学全文翻译
宋濂其人与其文：宋濂是元末明初著名文学家、史学家、思想家。在文学、史学和哲学上都有较高的成就，在文学上的成就尤其突出，被推为明代“开国文臣之首”，与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，更是被刘基称为“当今文章第一”。宋濂的散文向来负有盛名，写人具体形象，写景生动活泼，记事详略...
加文言文翻译
4. 文言文原文加全文翻译 工人善琴【原文】万历末,詹懋举者守颍州,偶召木工,来詹适弹琴,工立户外,矫首画指,若议其善否者。 呼问之曰:“颇善此乎?”曰:“然。”使之弹,工即鼓前曲一过,甚妙。 詹大惊异,诘所自?工曰:“家在西郭外,往见一老人贸薪入城,担头常囊此,因请观之,闻其弹,心复悦之...
文言文翻译
晋人有一块儿美玉，邻居觊觎他的美玉，多次偷盗没有得手，为了断绝邻居的念头，晋人于是率领妻子和儿子到了桃源尽头，路上遇到一条大河，借来船只度过江河，后来到达了没有人的地方，但是却听到了美妙的声音，眼所能看见的地方，什么也没看见，他的儿子抬起头，看见了一只大鹏鸟，腾起云气，想要往南飞...
司马光求学文言文翻译
1. 司马光好学文言文翻译(全部) 司马光好学 《三朝名臣言行录》 【原文】 司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言: “ 书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。 ” 【译文】...
文言文翻译
原文：李蟠闻后，方心定，乃有所成。众人以为愈之功。翻译：李蟠听了这些话之后，方才下定决心，于是学到并取得了一番成就。大家认为这都是韩愈告诫李蟠劝学的功劳。原文：后或责愈，以为童为学，当顺自然，后功或未易量。翻译：后世也有一些人指责韩愈的这种做法，认为人在儿童时期的学习过程中，...
苏绰文言文梁思礼
苏绰常常和公卿讨论,从白天到黑夜,事情无论大小,都像是筹划在手掌之中。长期思虑劳累,于是得了气血不通的疾病。大统十二年,苏绰死在任上,时年49岁。 2. 《北史·苏绰传阅读答案附翻译》古诗原文及翻译 作者:文言文阅读 (14分,选择题8分,翻译题6分)苏绰字令绰,武功人,父协,武功郡守。 绰少好学,博览群书,...
张溥抄书文言文翻译
张溥抄书文言文翻译1.张溥抄书文言文的白话翻译张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问...
王充好学文言文翻译
1. 文言文 王充求学 翻译 译文 王充字仲任,是会稽上虞人,他的祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小时候死了父亲,在乡里以孝顺被称赞。后来到京师,在太学求学,跟一个叫班彪的扶风师学习。王充喜欢读书,而且无书不读,没有特别的限制。由于家里穷,没有书可读,他常在洛阳的市集上游走,看人家卖的书,看过一次后就能...
福俭金格：[答案] 译文 任末十四岁,背着书籍不怕艰险(去拜师).常常说:＂人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?＂有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水.晚上就在星月下读书,遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻秆、蒿草之类...
平和县19212058688： 文言文《任未好学》翻译 - ？
福俭金格：[答案] 任末十四岁时,求学没有固定的老师.(他)背着书籍跟老师求学,不怕困难.他常常说:“人如果不学习,那么凭什么可以成功呢?”任末有时靠在树下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水.晚上就在星月的辉映下读书,遇上没有...
平和县19212058688： ...观书有会意处,题其衣裳,以记其事.门徒悦⑥其勤学,常以净衣易之.临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳.” 【... - ？
福俭金格：[答案] 1A 2.①背 ②有时 3(1)他常说:人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业? (2)他每当读书有...
平和县19212058688： 任末好学的译文任末年十四时,负笈从师,不惧险阻.每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨.夜则映星月而读,... - ？
福俭金格：[答案] 任末十四岁,背着书籍去拜师,不怕(一路上的)危险困阻.常常说:人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水.晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮....
平和县19212058688： 任末好学的翻译 - ？
福俭金格： 原文: 任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,克树汁为墨.夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照.观书有合意者,题其衣裳,以记其事.门徒悦其勤学,更以静衣易之....
平和县19212058688： 急求《任末好学勤记》译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文助 ？
福俭金格： 任末十四岁,学习没有固定的老师,背着书箱不怕路途遥远, 危险困阻,常常说人如果不学习,那么凭什么成功呢.有时靠在林木下, 编白茅为小草屋,削荆制成笔,刻划树汁作为墨.晚上就在星月下读书, 昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮.看得符合心意,写在他的衣服上, 来记住这件事.一同求学的人十分喜欢他的勤学,更用干净的衣服交换 他的脏衣服.不是圣人的话不看.快死时告诫说:“人喜欢学习,即使 死了也好象活着;不学的人,即便是活着,也是庸碌无能.”
平和县19212058688： 任末好学的意思是什么~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~说一下! - ？
福俭金格：[答案] 任末年十四时,学无常时,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”,编茅为庵,削荆为笔,克树汁为墨.夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照.观书有合意者,题其衣裳,以记其事.门徒悦其勤学,更以静衣易之.临终诫曰:“夫人好学...
平和县19212058688： ...以记其事.门徒⑨悦⑩其勤学,常以净衣易⑪之.临终诫曰:“夫⑫人好学虽死犹存不学者虽存谓之行尸走肉耳.”(选自《拾遗记》)【注释】①.任末... - ？
福俭金格：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①背着书... “虽存”单独成句,起突出强调作用.故断句为:夫人好学/虽死犹存/不学者/虽存/谓之行尸走肉耳.句子翻译为:一个人热爱学...
平和县19212058688： 《任末好学》 - ？
福俭金格： 任末好学任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,克树汁为墨.夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照.观书有合意者,题其衣裳,以记其事.门徒悦其勤学,更以静衣易...
平和县19212058688： 文言文阅读 任末①年十四,负笈②从师,不惧险阻.每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵③,削荆为笔,刻树汁为墨.夜则映星月而读,... - ？
福俭金格：[答案] 答案:2.A;解析:(1) (1)背 (2)有时 (3)作为 成为 (4)即使 (3) 夜/则映星月而读,暗/则缚麻蒿自照. (4) (1)人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业. ...
