夜寒谁肯剪春衣的翻译

作者&投稿:旁萍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。解释:佩戴的金手镯压得她们手腕很沉重,琵琶四根弦拨弄出的声音是悲伤的。晚上寒冷时谁肯为她们裁制春衣呢?诗词名称:《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》。本名:周邦彦。字号:字美成号清真居士。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:钱塘(今浙江杭州)。出生时间:1057年。去世时间:1121年。主要作品:《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就:婉约派集大成者,负一代词名。
我们为您从以下几个方面提供“夜寒谁肯剪春衣”的详细介绍:
一、《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》的全文点此查看《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》的详细内容
争挽桐花两鬓垂,小妆弄影照清池。
出帘踏袜趁蜂儿。跳脱添金双腕重,
琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。
二、译文
争挽桐花两鬓垂,小妆弄影照清池。出帘踏袜趁蜂儿。
小女孩们争着嚷着摘下桐花插在垂着的两鬓上,稍稍打扮便坐在清池边卖弄地照自己的身影。她们还没穿好鞋子,就踩着袜子蹦出门帘去追逐蜜蜂。
跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。
佩戴的金手镯压得她们手腕很沉重,琵琶四根弦拨弄出的声音是悲伤的。晚上寒冷时谁肯为她们裁制春衣呢?
三、注解
踏袜:打着袜角,还没来得及穿鞋。
趁:追逐。
跳脱:又称“条脱”,手镯。
拨尽:弹奏。
剪:裁制。
四、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于浣溪沙·争挽桐花两鬓垂的详细信息


《咏柳》原文 翻译
《咏柳》作者:贺知章 ——朝代:唐代 原文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月的风,温暖和煦...

写关于雪景的诗句
13 日暮苍山远,天寒白屋贫,柴门闻犬吠,风雪夜归人。 14月黑雁飞高,单于夜遁逃,欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 15 谁将平地万堆雪,剪作此地连天花。 16 乱云低薄暮,急雪舞回风。 17 旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜。 18百泉皆冻咽,我吟寒更切,半夜倚乔松,不觉满衣雪。 19飘飘送下遥天雪,飒飒吹干旅命烟。

囊萤映雪的作者是谁?
往年家储无担石,今麦收多十斛矣;往年穷居无顾借,今掉臂行村社矣;往年尘卮罂,涸唇吻,盛酒瓦盆,半生未接;今酝黍稷,据樽罍,骄妻妾矣;往年衣短褐,侣木石,手不知楫,心不知学,今持兔园册,戴笠子,腰韦带,衣宽博矣。一丝一粟,皆我力也。顾欺我老弱,逐我郊野;酸风射眸,寒日吊影;瘦骨如山,老泪如雨;...

春天的诗句
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。翻译:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们思念之情。4、《春晓》[唐] 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。翻译:春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆叫声。回想昨夜...

描写春天的古文,只要古文
百度百科-莺啼序·残寒正欺病酒 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 jjf2222222 2018-11-30 · TA获得超过1124个赞 知道答主 回答量:24 采纳率:0% 帮助的人:5.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、《春赋》 宜春苑中春已归,披香殿里作春衣。新年鸟声千种邮,二月...

“万一官家肯相许”的出处是哪里
谁家愿作朝天户,此世空为堕地人。中朝高官气如虎,朝廷有阙争拾补。近时叩阙谏南巡,何不上书放宫女。先朝罢殉有故事,万一官家肯相许。《长安宫女行》韩邦靖 翻译、赏析和诗意长安城头夜二更,大力士敲门称为太府。为道君王巡视水势,选取娇娥看歌舞。应酬未得话从容,台阶早已人三五。仓皇就想将我行,那会互相...

有关江南冬天的诗句
翻译:江南的十月天气正好,可怜冬天的景象就像春天那般繁华。轻微的霜寒没能折煞遍地青草,太阳高照,温暖的阳光让空气都干燥起来。老树虽然叶子枯黄却还是像新长出的树一般,寒风中开出的樱花真正是狂傲。此时我却羡慕起闲人来,可以随意地出入酒家。 4、砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。 出处:唐·杜牧《初冬夜饮》...

求王维的诗,主旨,翻译
愿君多采撷,此物最相思。 山中荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 田园乐七首(选二) 山下孤烟远村,天边独树高原。 一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。 花落家僮未扫,莺啼山客犹眠。 少年行四首 一新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳...

关于春七言诗句大全
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。白话翻译:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。2.带“春”字的七言诗句 深巷明朝卖杏花,新炊间黄粱——唐·...

雪梅古梅文言文
树动悬冰落,枝高出手寒。 早知觅不见,真悔著衣单。雪里觅梅花唐·萧纲绝讶梅花晚,争来雪里窥。 下枝低可见,高处远难知。俱羞惜腕露,相让道腰羸。 定须还剪采,学作两三技。梅花唐·蒋维翰白玉堂前一树梅,今朝忽见数花开。 几家门户重重闭,春色如何入得来?梅花宋·陈亮疏技横玉瘦...

信州区13376307017: 诗名里带桐字的诗词有哪些 -
敞弦扶正: 1、宋代周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》 争挽桐花两鬓垂,小妆弄影照清池.出帘踏袜趁蜂儿.跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲.夜寒谁肯剪春衣. 译文:小女孩们争着嚷着摘下桐花插在垂着的两鬓上,稍稍打扮便坐在清池边卖弄地照...

信州区13376307017: 谁有这首诗的译文: -
敞弦扶正: 这首词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而作,为悼亡词.全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念.起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折...

信州区13376307017: 绝句 吴涛 译文 -
敞弦扶正: 绝句 吴涛 游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸. 任来一夜蛙声歇,又作东风十日寒. 译文:离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已经开败而野生的梅子已经发酸;奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了,东风又挂起来,带来了数日的寒冷. 本人自己尝试的直译,提问者请自行斟酌之后采用.

信州区13376307017: 关于红楼梦的诗歌谁有翻译呢??我有那里面虽说有很多诗歌的讲解和部
敞弦扶正: 咏白海棠限门盆魂痕昏探春斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆.玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂.芳心一点娇无力,倩影三更月有痕.莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏...

信州区13376307017: 今夜偏知春气暖 虫声新透绿窗纱的意思 -
敞弦扶正: 今夜我忽然感到春天的温暖气息, 还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱.

信州区13376307017: 求解释翻译赏析下这句诗: 落中流风向玉台,夜寒秋色洞房开. -
敞弦扶正: 1.原文 杂歌谣辞 古歌(唐·沈佺期) 落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开.水精帘外金波下,云母窗前银汉回.玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得.璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊秋月光.燕姬彩帐芙蓉色,秦子金炉兰麝香.北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠.2.翻译 前朝留下来的风气随风流行向玉台(玉台可能代指天上神仙的居所),秋日夜晚寂寞凄凉的思绪连接相通的房间(洞房也可解释为相通的房间)3.大意 描述秋夜之景,为孤寂可怜.后六句咏秋宫之情,为幽独可恨.意深词丽,情苦调悲,然含蓄浑厚.更觉有说不出无聊无赖一种怨思,所以为妙.这个句子网上是没有确切翻译的,所以我大概是每个词语查起来的,当然没有真正的老师翻译的好,但也差不多了.满意请采纳!

信州区13376307017: 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶的意思是什么???急急急急急 -
敞弦扶正: “洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.”这一名句出自于唐朝王昌龄的七绝〈芙蓉楼送辛渐〉,大意是说,一夜寒雨过后,诗人在芙蓉楼与友人话别,这时只有晨光映照着远处的山峦. 他嘱咐朋友,如果远在洛阳的亲友问起我,请你把我冰清玉洁、清廉正直的心意传达给他们.这是一首送别朋友的诗,但是把朋友之间的离情别绪写的很淡,却重笔写出了做人应有的高风亮节.前两句中的苍茫江雨和孤峙楚山,烘托出了送别时的孤寂之情;后两句的自比冰心玉壶,表达了诗人开阔的心胸和坚强的性格.全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷. (我就是洛阳的~ )

信州区13376307017: 《夜月》的译文 -
敞弦扶正: [编辑本段]原文 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. [编辑本段]译文 夜色已经深沉,只余半边庭院还浸洒着皎皎月华,星辰即将隐落,北斗暗淡横陈,南斗也慵倦倾斜.春的温暖,悄悄地降临在这个夜晚,第...

信州区13376307017: 李贺的诗(小学课文) -
敞弦扶正: 雁门太守行黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起.报得黄金台上意,提携玉龙为君死.

信州区13376307017: 这首诗的意思是? -
敞弦扶正: 是朝为田舍郎,不是朝为田舍农. "朝为田舍郎,暮登天子堂.将相本无种,男儿当自强." 意思:早上还是在地里劳动的种田郎,晚上就成了天子朝堂上的大臣.王候将相并非天生注定,好男儿有志气应当努力奋斗自强不息. 扩展资料: ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网