汉语方言构词法的变异考察,可不可以详细一点,拜托了
汉语的构词法就是汉语语素构成词语的方法。汉语的构词法类型主要是合成法,还有少数类型是派生法和缩略法。
合成法类型包括:
并列式,比如:动静
偏正式,比如:秋天
陈述式,比如:自信
支配式,比如:脱水
等等。
派生法:就是加前后缀组成词,比如老虎,桌子,等。
缩略法:就是缩写而成的词语,严打,文革,三反,等
瞬息万变 日新月异 千变万化 变化如神 日异月更 日异月殊 日新月异 白云苍狗 一日千里 变化多端 变幻莫测 千变万化 瞬息万变 日新月异 转瞬即逝 瞬息万变 稍纵即逝 日新月异 白驹过隙 白云苍狗 瞬息万变 日新月异 变化如神 日异月更 日异月殊 瞬息万变 日新月异 千变万化 变化如神 日异月更 日异月殊 日新月异 白云苍狗 喜努无常 变换莫策 千变万化 瞬息万变 瞬息万边
新疆汉语方言构词法新疆汉语方言构词法与普通话构词法大同小异.有相同之处,也有不同之处.相同之处在于:两者都 有单纯词和合成词,合成词有复合式,附加式,重叠式.复合式中有主谓,动宾,偏正,联合,动补结构. 不同之处在于: 新疆汉语方言有一些不同于普通话的特殊的词缀和特殊的重叠方式, 并用同音词构成新词. 本文主要侧重于描写新疆汉语方言(以兰银官话北疆片为主)与普通话的不同之处. 1.与普通话构词法相同的. 1.1 单纯词 :山 . 红 鸳鸯 蜻蜓 蝴蝶 葡萄 打槌(打架) 1.2 合成词 1.21 复合式 动宾型:围脖子(长围巾)
主谓型:眼红 眼热 动补型:赶早(早晨) 联合型:宽展(宽敞) 1.22 附加式 1.23 重叠式 2.1 前缀: 2.11.日:放在单音节语素前表说话人反感的动作或行为. 日鬼:使用诡计,搞鬼. 例:这个人又~啥的呢,你可得防的些. (这个人又在搞什么鬼,你可得防 着点儿) 日踏:糟踏,浪费. 例:这些水果~掉了. 日眼:讨厌.例:这个人~得很. 日能:逞能, . 表示对对方的行为感到不快,对对方能力的贬低.例:你~得很,为啥啥事情也没做成 义) 例:一天就知道~,再啥也不干. . (整天就知道吃,别的什么都不做. ) 义) .例:他把我的车~坏了.⑵戏弄.例:这个人爱~人得很,你小心些好. 白坎儿让人~了一顿. (白白地让人抢白了一顿. ) 2.1.2.骚:用在词或语素之前表说话人反感的动作行为或事物. 骚情:献迎勤或挑衅 .例:你~啥呢 (你挑衅什么呢 ) 骚搅:捣乱,搅扰.例:不咧~(别捣乱) ! 骚胡:种公羊. 2.13.二:⑴数词⑵作为词缀加在名词及其它语素前,多指人且多含贬义. 二半调子:半吊子,指人.例:他是个~,你就不咧着气了. 二不对:动词,稍不注意,动辄.例: 两个人~就打开了. 二不跨五:两头不沾边.例:尽做些~的事情. 二婚:再婚的男女.例:看起来不 大,没想到是个~. 二道贩子:转手倒卖的人. 二杆子:做事莽撞的人.例:你这个~,一天就知道打 槌. 二尾子:阴阳人. 二皮脸:厚脸皮.例:~,说啥都不害臊. 二球:指说话做事不能掌握分寸, 莽撞的人. 二转子:混血儿. 2.1.4.洋:加在名词性词语或语素前,表示外国的.
1
抢倒(摔倒) 抓养(抚养)
偏正型:白话(谎话) 长虫(蛇) 老师 奶奶 老虎 弟弟 房子 窗子
2.附加式的特殊词缀:新疆汉语方言中有一些特殊的词缀,有前缀也有后缀.
日囊:吃(贬
日弄:⑴做,干,办(贬 日噘:狠狠地抢白.例:
洋婆子:俄罗斯妇女. 洋芋:土豆. 洋衫子:连衣裙. 洋炉: 用生铁铸造的取暖或做饭用的火炉. 洋 井:深水机井. 2.2 后缀: 2.21.表人:⑴单音节后缀: ①客(kei ):用在名词,名词性词语,形容词, 动词性词语的后面表人 .含有轻视,不满,敌意,瞧 不起等色彩.如: 高帽子客:指喜欢听奉承话的人.例:这个娃娃是个~. 吹牛的人.例:他是个~,一点儿也不办事. 他是个~. 毛客:溜须拍马之人. 牛皮客:指喜欢 刀客:土匪.例:只要有这个~在,房子就不咧想干净. 套客: 言而无信的人. 例: ~的话, 你也信 倒 洋柿子:西红柿. 洋片:旧时香烟合里的画片. 洋火:火柴.
凉皮子客 :卖凉皮的人. 争客:指争强好胜的人.例:他是个~. 溜勾子客:指擅长溜须拍马的人.例: 捞毛儿客: 指为讨好别人而爱出力的人. 板客:投机倒把者. 皮薄客:爱出风头的人.例:~走到哪搭都爱逞个能. 逃学客客子:常常
客客子: "客"的变体,亦指人.但多指年纪小的人,多为中小学生的戏谑之词.如: 骄傲客客子:骄傲的人 .例:这娃娃是个~,别人一夸就不知道东南西北了. 逃学的人.例:他是个~,一老不上课,当然考不及格了. 塞儿的人. 迟到客客子:常常迟到的学生. 说不干的人.例:你不咧信他的话,他是个~. ②鬼:多用在形容词后,表人,多含轻视色彩. 穷松鬼:指吝啬的人,也指处处装穷的人. 例:他一辈子都是个~. 道鬼 :好出风头的人. 多的很. 不穿了. ③松:多用于形容词后,表人,含反感,厌恶等色彩. 坏松/瞎松:坏人.例:你这个~,坏事都让你干了. ~,一句话都听不进去. 跟那个~打交道. 奸松:指非常奸猾的人.例:这个~,从来都 不吃亏. 老松:对男性老人的贬称.例:你这个~,死了都没人管. 犟松:非常倔强的人. 例:这个 瞎松:头脑简单的人. 例:~,就知道吃. 囊松:非常窝囊的,没本事的人. 乏松:差劲的,没能耐的人 . 拐松:品德低下的人.例:不要 楞松:表示做事不知轻重的人. 例:这孩子是个~,啥事也干不成. 倒灶鬼/倒霉鬼:运气不好的人. 牵头鬼:爱出风头的人. 轻薄鬼 :轻浮的家伙 . 显 贼大鬼 :精明的人.例:他是个~,点子 降班客客子:留级生.加队客客子:喜欢加
达拉儿客客子:⑴喜欢聊天的人.例:他是个~.⑵只
新兴鬼:爱赶时髦的人.例:他是个~,不管啥衣裳穿上两天就
怪松:刁钻刻薄之人.
④皮:用于单音节语素后表人 ,一般用于未成年人. 休皮:指调皮且不听话的孩子.例:这个娃娃是个~. 死皮:厚脸皮的人.例:~,说过的话还不承认. ⑤子:双音节+子,表人. 半克子:指中年人 . 头首子:第一个孩子. 老干子:最后一个孩子.草花子:乞丐. 阿伯子: 丈夫的哥哥. 蜡头子:巫师. 贼娃子:小偷. 兵娃子:年轻士兵. ⑵双音节后缀:①娃子:先生娃子:商店学徒. "嘉娃子""宝娃子"等. , ②.皮子:加在名词性词语的后面,表示在某方面特别出色的人或醉心于某种活动的人.此类词不多. 舞皮子:喜欢跳舞且跳得比较好的人. 球皮子:指篮球,乒乓球打得好的人,或指醉心于打球的人. 2.22.表事物: ①子:用在表示事物的语素后,构成名词. 耳坠子 耳巴子(耳光) 揪片子(汤面的一种) 搓板子 盅子 大肚子(孕妇) ②个:在时间名词(今天,明天,昨天,后天)中,代替"天" ,组成与普通话相同意义的词:今个
2
有时人名+娃子表示亲切.例如:一个人的名字叫"平" ,父母亲友可称其为"平娃子" ,类似的还有
围脖子(长围巾) 信皮子(信封) 酒 明
个 夜里个 后个 ③ 性:用在单音节动词,名词后表示某方面的能力,情况等. 记性:记忆力.如:记性好,记性不好. 耳性:指听进别人话的程度.如:没耳性. 忘性:忘记 事物的程度和速度.如:忘性大,即很容易忘记. 气性:生气的程度和频率.如:气性大,即很容易生 气且很生气. 长性:坚持下去的恒心.做事要有个~.玩性;喜欢玩的程度 2.2.3.表动作: 踏:表动作的后缀:用在单音节词后表示动作 ,并流露说话人对该动作的不满情绪. 跳踏:①指身体的活动.如:出去~一下!②挣扎.如:鸡~了一下,就死了. 踢踏:糟踏.如:好 东西都让他~掉了. 日踏:弄坏.如:这东西给~掉了,即不能用了.糟蹋:①指浪费食物.如:不咧~ 粮食!②指孩子夭折.如:她的娃娃~掉了. 2.2.4.普通话的单音节或双音节词在新疆方言加中加一个音节变成双音节或三音节词 . 试------试(si)当 3.同音词 新疆汉语方言常用同音词改换词性和扩大词义的方式造新词. 3.1 改换词性: 3.1.1.瞎 : 瞎好:好歹.例:~他也是个老师,咋做开事情咧,那么差池呢 ~,一天不干好事情. 3.1.2.肉: (名词变成形容词) ,新疆方言中改换词性后表贬义,一般指人. 肉得很:迟钝,不利索.例:这个娃娃干啥都~,让人着急. (贬的程度很深) 肉松:窝囊废. 3.1.3.库搐:象声词变为动词.①指嘴角的抽动.如:嘴~了一下:嘴动了一下.②暗中作梗.他~咧 一下,这个事情就没项了.(他捣了一下鬼,这事儿就没希望了). 3.1.4.下:在动宾或偏正结构中作前一语素,构成动词或名词,形容词,副词等. 下碴:副词,使劲儿.例:~吃/~干. 值更.例:今天谁~ 下话:赔不是,说好话.例:你给我~,我就同意. 下夜: 下火:败火.例:夏天了,多喝绿豆汤~. 下家:⑴着落,下落.例:车丢 下作:(吃东西)贪馋,也 肉头:窝囊废.例:他是个~,啥不成. 瞎松:坏家伙.例: 快------快当 难-------难肠:困难,为难:把我们难肠的. 难------难心:为难. 例:咋这么~ 半天------半式天
了三天了也没个~.⑵婆家:例:丫头找下~了没有 (姑娘找到婆家没有 ) 指人品低级下流.例:吃东西~得很,就像没吃过一样. 3.2.扩大词义:
3.2.1. 尖:本指物体一端尖削状.如:把铅笔削尖.新疆方言中还用于视觉,听觉,嗅觉的灵敏, 也用于对人的智商的肯定.如: 眼睛尖:视觉敏锐. 如: 气大:很生气. 头大:很忙乱为难. 熟大了:果,菜熟得过火了. 手大:很大方,慷慨. 仇 大:积怨很深. 心大:不太操心. 白话大:爱撒谎. 鬼大:很精明,点子多. 羞脸大:易害羞. 忘性大:很容易忘记事情. 3.2.3.长:除了表示物体的长度外,还有贬义,表示说话人厌恶,不赞成的态度. 嘴长:指多嘴.如:~惹是非,脚大扫露水. 容易听到.如:就你~,别人咋没听见 3.2.4.抓:除了表示五指同时抓取的动作,新疆方言中还表示抚养.如:好不容易把她~大. 3.2.5..扎:在新疆方言中,除了"戳" ,还表示其它动作,有的还表示性状.⑴举起.如:把胳膊~
3
鼻子尖:嗅觉灵敏.
耳朵尖:听觉敏锐.
这个人尖得很:聪明得很.
3.2.2.大:除了表示所占空间范围宽阔外,还做主谓短语中的谓语或其他成分,表示某方面程度深.
牙长:厌恶.如:她的做法叫人~半截子.
耳朵长:
起来.⑵绣花.如:她~的花好看的很.⑶用绒线把头发梳理起来.如:~辫子, ~头绳 ~得很. 3.2.6.该,拉:都有"欠"的意思.
⑷粗糙.他的手
⑴该:我谁的钱也不~. (我谁的钱也不欠.(2)拉:他~了别人好少的帐. ) (他欠了别人不少账.) 3.2.7.害:动宾结构中作前一语素,表示与疾病有关的动词. 害奶:动词,得了乳腺炎. 子自从生下来以后就经常生病. ) 3.2.8.水:眼睛里有水,表示看人看事物有准头.眼睛里没水,则表示看人或看事没准头. 3.2.9.硬,软:除了表示物体的质地坚硬,柔软外,还可以表示人的某些性格特征.如:嘴硬,表 示 心里知道错了,但嘴上不肯承认.或表示不愿意当面称呼长辈;嘴软,表示口头上认输或不再坚持了; 心硬,表示心肠狠.如:那个人心硬得很(那个人心肠狠得很).心软,表示心地善良或动恻隐之心;耳根 子软,表示容易听信别人的话.耳根子硬,表示心中的主张不易改变;如:他耳根子硬得很.即他谁的话 都听不进去. 其他的如:口重,指口味偏咸.如:这个娃娃口重得很.即这个孩子口味很重;口轻,,指口味偏淡; 口粗,指吃任何食物都不挑剔;口细,指吃东西挑剔. 4.重叠:新疆汉语方言常用重叠方式构成新词. 4.1. AAB 式 AAB 式中每个部分都是实语素,大部分构成名词,构词方式属于合成词的复合式,只不过要重叠前一 语素. 4.1.1.谓宾式:谓宾式中前一动词性语素重叠,支配后面的名词性语素. ⑴重叠前是谓宾短语: 掐掐花(半枝连) 呱呱鸡(鹌鹑) 噘噘嘴(朝前噘的嘴) 扯扯秧(野牵牛花) 包包菜(卷心菜) ⑵重叠前不是词,也不是短语: 呱呱牛(蜗牛) 叨叨雀(啄木鸟) 蹦蹦车(带拖车的摩托,可作运载工具) 4.1.2.偏正式:AAB 重叠的偏正式基本上是定中型. ⑴两个语素都是名词性的,前一语素重叠,修饰后一语素,构成名词.例: 泡泡纱(一种薄花布) 曲曲菜(苦菜) 4.2. ABB 式: ABB 重叠式可以根据前一语素的不同分成两类: 4.2.1.前一语素是形容词性的: 洋娃娃 姑奶奶 香娘娘(指清代的香妃) 赖呱呱(蛤蟆) 外奶奶(外祖母) 油果果(油炸面点) 窄溜溜(窄条儿) 火蛋蛋(火团儿) 4.2.2.前一 语素是名词性的: 把把糖(一种带木把儿的糖) 月月红(太阳花) 尖尖帽(带尖顶的帽子) ⑵前一形容词性语素重叠,修饰后一名词性语素.例: 光光头(光头) 新新鬼(爱赶时髦的人) 害娃娃/害口:怀孕后的妊娠反应.例:他媳妇吃啥吐啥,~的呢. (他 害病:生病.例:这个娃娃自打养下来,就一老~的呢. (这孩 爱人吃什么吐什么,妊娠反映很厉害) .
汉语方言构词法的变异考察,可不可以详细一点,拜托了
新疆汉语方言构词法与普通话构词法大同小异.有相同之处,也有不同之处.相同之处在于:两者都 有单纯词和合成词,合成词有复合式,附加式,重叠式.复合式中有主谓,动宾,偏正,联合,动补结构. 不同之处在于: 新疆汉语方言有一些不同于普通话的特殊的词缀和特殊的重叠方式, 并用同音词构成新词. 本文主要侧重于描写新疆...
英语格林定律记忆法是什么?
英语格林定律记忆法是勾连整个印欧语系不同语域与方言变化或过渡的基本法则,是英语构词法的金钥匙。格林定律是一项用来描述印欧语语音递变的定律,由德国语言学家雅各布·格林(Jakob Grimm)提出。英国语言学家Sir William Jones1786年指出梵语与希腊语和拉丁语可能来自同一个原始语,它们具有亲缘关系;1822...
格林定律单词记忆法是什么?
格林定律单词记忆法是勾连整个印欧语系不同语域与方言变化或过渡的基本法则,是英语构词法的金钥匙。格林定律是印欧语系的一套关于用辅音互通、元音互换、配合前后缀变化来造新词的规则。语言学家在原始印欧语、希腊语、拉丁语、日耳曼语之间总结出的清浊辅音的发音变化规则,浊音变清音,清音变摩擦音,浊音...
构词法之-《英语词汇的奥秘》
词根如pend-,其含义繁多,涵盖了悬挂、称量和花费等概念,揭示了词汇的内在逻辑。通过学习ag-词根,你将理解agent和agency的诞生,以及agri(田地)、ann(年)和audi(听)的演变历程,从而掌握词汇变异和拉丁语构词规律,记忆单词变得更加得心应手。例如,act-这个词根源自ag-,展现了完成分词的形态变化...
求 关于言语社区和社会方言的关系的文章(高分)
1)语言的变异(variation),并且联系社会因素来探讨语言变异发生的原因和规律,常常使用统计的方法和概率的模式来描写这些变异现象。这又被称为"微观社会语言学"(micro-sociolinguistics)或"小社会语言学"; 2)社会中的语言问题,如上面提到的双语、语言接触、双方言,语言规范化问题等,这又被称为"宏观社会语言学"(macro...
惠州话是属于粤方言还是客方言,还是独立方言?
如此数量和性质的特殊基本词语的近同,对两个一般邻近的(非户相融合的,非一方包围另一方的)方言来说,不可能由搬借所造成。”当然,惠州话中也有一部分的词语与客家话相同。 惠州话的词缀和广州话的相当一致,不仅构词法体系,构形法体系也表明惠州话和广州话的极相近而和客家方言的距离感较远。惠...
语言学的主要内容包括哪些方面?
音位理论;最小对立体;自由变异;互补分布;语音的相似性;区别性特征;超语段音位学;音节;重音(词重音、句子重音、音高和语调)等。第五章 词法学Morphology(词态学)词法的定义;曲折词与派生词;构词法(合成与派生);词素的定义;词素变体;自由词素;粘着词素(词根,词缀和词干)等。第六章 词汇学Lexics 词...
格林定律单词怎样记忆法?
格林定律单词记忆法是勾连整个印欧语系不同语域与方言变化或过渡的基本法则,是英语构词法的金钥匙。格林定律是印欧语系的一套关于用辅音互通、元音互换、配合前后缀变化来造新词的规则。语言学家在原始印欧语、希腊语、拉丁语、日耳曼语之间总结出的清浊辅音的发音变化规则,浊音变清音,清音变摩擦音,浊音...
《英语语言学概论》怎么学啊
音位理论;最小对立体;自由变异;互补分布;语音的相似性;区别性特征;超语段音位学;音节;重音(词重音、句子重音、音高和语调)等.第五章 词法学 词法的定义;曲折词与派生词;构词法(合成与派生);词素的定义;词素变体;自由词素;粘着词素(词根,词缀和词干)等。第六章 词汇学 词的定义;...
戊清桂附: 历史比较语言学在西方具有悠久的历史,在现代语言学确立之前,语言研究主要是历史比较语言学方面的研究,其研究内容也以语音研究为主.目前,汉语的语音史研究也逐渐开始使用历史比较语言学的研究方法,同时还要考虑语言接触的问题...
榆社县14725553514: 1.民族迁移对汉语发展的影响? 2.汉语方言的发展?《中国语言学史》作业,专业知识,非诚勿扰.满意追加分数 - ?
戊清桂附: 秦始皇消灭了各诸侯国,建立起统一的封建帝国,实行“书同文”,“罢其不与秦文合者”.这种规定标准字体、使汉字定型化的工作在一定程度上约束了方言的发展,但方言的分歧还是明显的存在,这在后来西汉扬雄所著《适轩使者绝代语释别...
榆社县14725553514: 下面关于调值和调类的阐述,( )是正确的 A. 一种语言或方言有几种不同的调值,就有几种不同的调类 B. 调 - ?
戊清桂附: 选D.调类就是声调的分类,是按照声调的实际读法归纳出来的,调值相同的归为一个调类.现代汉语普通话分为阴平,阳平,上声,去声四个调类.
榆社县14725553514: "语言变异"与“语言变体”有什么区别? - ?
戊清桂附: 1、“语言变体”是一个内涵很宽泛的概念,大至一种语言的各种方言,小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征,只要有一定的社会分布的范围,就是一种语言变体. 2、“语言变异”是指说话者的语言表达系统由于社会因素(社会等级,职业等)社会心理因素,心理语言因素而产生的语言形式变化. 说话者语言表达系统出现的语言变异可能是社会因素造成的,也可能是由社会心理因素和心理语言因素造成的. 语言变异地域变异、社会变异和功能变异三种. 语言变异的类型分为:代码转换和借用 代码转换是指把另一种语言的词汇放在一种语言里,其特点是临时的、不固定的; 借用是指把另一种语言的成分放在一种语言里,其特点是固定下来的.
榆社县14725553514: 语言是一种生活方式 还是文化的载体 - ?
戊清桂附: 其实,语言就是一种生活方式,可以用来传递信息、思考推理、传承文明、身份认同.人使用一种语言,就是选择了一种生活方式和文化,并以这种文化身份存在. 社会生活中人们传递信息、交流思想需要语言.商贩用语言叫卖商品,教师用语...
榆社县14725553514: 语言变异和变化有什么区别 - ?
戊清桂附: "语言变异"是指说话者的语言表达系统由于社会因素(社会等级,职业等)社会心理因素,心理语言因素而产生的语言形式变化. 说话者语言表达系统出现的语言变异可能是社会因素造成的,也可能是由社会心理因素和心理语言因素造成的. 语言变体 赫德森将变体定义为“具有相同的社会分布的一组语言项目”,意指是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式,既可指称语言、方言或语体(style),也可指称单个的语音、语法或词汇项目.它们之间可以重叠,即一种语言变体内可以含有其它的变体.变体可能被误解为某种标准语言的变种,因此又采用语言代码(简称语码)来指变体. 总的来说,变异比较概括抽象,变体比较具体形象.
榆社县14725553514: 语言结构要素是区分一种语言的不同方言的()音素.划分方言区... - 上学吧?
戊清桂附:[答案] 一)初创阶段(1979-1987):从自发到自觉 一般认为,中国的社会语言学是舶来品,源于20世纪60年代的美国.中国最早... 30年代的大众语讨论以及北方拉丁化运动,50年代的推广普通话、现代汉语规范化等等,都可以算是社会语言学的工作.但是...