《醉赠刘二十八使君》的历史背景(白居易当时的情况)

作者&投稿:甫克 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
醉赠刘二十八使君的写作背景~

1、背景
825年,被任命为苏州刺史,5月到任。826年因病去职,后与刘禹锡相伴游览于扬州、楚州一带。(《旧唐书 白居易传》:时天子荒纵不法,执政非其人,制御乖方,河朔复乱。居易累上疏论其事,天子不能用,乃求外任。七月,除杭州刺史。俄而元稹罢相,自冯翊转浙东观察使,交契素深,杭、越邻境,篇咏往来。)
4、简析
这首诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平。刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
诗人说:你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。为此,刘禹锡作了一首酬答诗,即著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
酬乐天扬州初逢席上见赠
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
译文
巴山楚水一片荒远凄凉,二十三年来,我被朝廷抛弃在那里。回到家乡,熟悉的人都已逝去,只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船,新贵们好比千帆竞渡,飞驰而过,又如一棵病树,眼前都是万木争春,生机盎然。今天听到你为我歌唱的那一曲,就凭借这杯美酒重新振作起精神吧。

唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州归洛,两位诗人在扬州相逢。白居易在筵席上写了《醉赠刘二十八使君》相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”刘禹锡便写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他。

 刘禹锡这首酬答诗,接过白诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨,最后两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运,另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。大意是说:你该当遭到不幸,谁叫你的才名那么高呢!可是二十三年的不幸,未免过分了。这两句诗,在同情之中又包含着赞美,显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的开头就接着说:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区,算来已经二十三年了。一来一往,显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
  接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富。
  白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤,对世事的变迁和仕宦的升沉,表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应,但其思想境界要比白诗高,意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活,并没有使他消沉颓唐。正象他在另外的诗里所写的:“莫道桑榆晚,为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神,迎上春光。因为这两句诗形象生动,至今仍常常被人引用,并赋予它以新的意义,说明新事物必将取代旧事物。
  正因为“沉舟”这一联诗突然振起,一变前面伤感低沉的情调,尾联便顺势而下,写道:“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。”点明了酬答白居易的题意。意思是说,今天听了你的诗歌不胜感慨,暂且借酒来振奋精神吧!刘禹锡在朋友的热情关怀下,表示要振作起来,重新投入到生活中去。表现出坚韧不拔的意志。诗情起伏跌宕,沉郁中见豪放,是酬赠诗中优秀之作。
  诗作中,刘禹锡首先紧承白诗末联“亦知合被才名折,二十三年折太多”之句,对自己被贬谪、遭弃置的境遇,表达了无限辛酸和愤懑不平。然后写自己归来的感触:老友已逝,只有无尽的怀念之情,人事全非,自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情,不禁油然而生。诗人于是推开一步,沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木争春。一洗伤感低沉情调,尽显慷慨激昂气概。末联点明酬赠题意,既是对友人关怀的感谢,也是和友人共勉,表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。全诗感情真挚,沉郁中见豪放,不仅反映了深刻的人生哲理,也具有很强的艺术感染力。

  1、背景
  825年,被任命为苏州刺史,5月到任。826年因病去职,后与刘禹锡相伴游览于扬州、楚州一带。(《旧唐书‧白居易传》:时天子荒纵不法,执政非其人,制御乖方,河朔复乱。居易累上疏论其事,天子不能用,乃求外任。七月,除杭州刺史。俄而元稹罢相,自冯翊转浙东观察使,交契素深,杭、越邻境,篇咏往来。)
  2、原文
  醉赠刘二十八使君
  白居易
  为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
  诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
  举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
  亦知合被才名折,二十三年折太多。
  3、注释
  ⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
  ⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
  ⑶箸(zhù):筷子。
  ⑷举:抬。
  ⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚度光阴。
  ⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
  ⑺才名:才气与名望。
  4、简析
  这首诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平。诗人说:你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。为此,刘禹锡作了一首酬答诗,即著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

白居易贬官后在扬州遇到同样贬官的刘禹锡作的


醉赠刘二十八使君原文|翻译|赏析_原文作者简介
醉赠刘二十八使君 [作者] 白居易 [朝代] 唐代 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。标签: 劝慰 友情 诗 目的 情感 《醉赠刘二十八使君》译文 你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我...

《醉赠刘二十八使君》的原文和翻译
一、古诗原文 《醉赠刘二十八使君》作者:白居易(唐)为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。二、白话译文 你为我举起酒杯斟满酒,咱们一同狂饮,我为你拿着筷子敲碗碟吟唱诗歌。哪怕你的诗在全...

《醉赠刘二十八使君》的原文及翻译是什么?
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。翻译:你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。眼...

醉赠刘二十八使君原文 醉赠刘二十八使君什么意思
醉赠刘二十八使君 唐·白居易 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。词句注释:①刘二十八使君:即刘禹锡,刘禹锡在同宗同辈兄弟姊妹之间排行为第二十八,所以称他为刘二十八。使君,汉代称呼太守为刺史...

醉赠刘二十八使君翻译
原文:醉赠刘二十八使君 白居易〔唐代〕为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。创作背景 公元826年(唐敬宗宝历二年),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,两人在扬州相逢后,白居易...

白居易赠刘禹锡的诗
白居易赠刘禹锡的诗是《醉赠刘二十八使君》。一、《醉赠刘二十八使君》的原文 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。二、赏析 1、首联写白居易和刘禹锡相见之喜,借酒消愁,借诗抒怀,展现了两位...

白居易写给刘禹锡的诗
白居易写给刘禹锡的诗是《醉赠刘二十八使君》。相关内容:原文:为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。译文:你为我举起酒杯斟满酒,咱们一同狂饮,我为你拿着筷子敲碗碟吟唱诗歌。哪怕你的诗在全国...

为什么叫《醉赠刘二十八使君》刘二十八使?
1、唐代诗人白居易创作的《醉赠刘二十八使君》中,不能断为“刘二十八使 君”,而是“刘二十八 使君”。2、刘二十八即刘禹锡,刘禹锡在同宗同辈兄弟姊妹之间排行为第二十八,所以称他为刘二十八。使君,汉代称呼太守为刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。刘禹锡曾任监察御史,所以称他为使君。原诗:...

醉赠刘二十八使君翻译及注释
《醉赠刘二十八使君》翻译及注释如下:一、翻译 你拿过我的酒杯斟满美酒同饮共醉,与你一起拿着筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定不能出人头地也没有办法。抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚度光阴。我深知你才高名...

《醉赠刘二十八使君》翻译
亦知合被②才名③折�二十三年④折太多 白居易·《醉赠刘二十八使君》13\/448\/5038 ①蹉跎:失意贬官。 ②合被:犹言偏遭。 ③才名:才气与名望。 ④二十三年:刘禹锡于唐顺宗永贞元年(公元805年(九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、...

运河区15274721580: 《醉赠刘二十八使君》的历史背景(白居易当时的情况) -
李雁星特: 1、背景 825年,被任命为苏州刺史,5月到任.826年因病去职,后与刘禹锡相伴游览于扬州、楚州一带.(《旧唐书‧白居易传》:时天子荒纵不法,执政非其人,制御乖方,河朔复乱.居易累上疏论其事,天子不能用,乃求外任.七月,除...

运河区15274721580: 醉赠刘二十八使君的写作背景 -
李雁星特: 1、背景825年,被任命为苏州刺史,5月到任.826年因病去职,后与刘禹锡相伴游览于扬州、楚州一带.(《旧唐书 白居易传》:时天子荒纵不法,执政非其人,制御乖方,河朔复乱.居易累上疏论其事,天子不能用,乃求外任.七月,除杭...

运河区15274721580: 《醉题刘二十八使君》这首诗的作者在怎么朝代背景 -
李雁星特: 刘二十八使君即是刘禹锡,大概是刘禹锡在同宗同辈兄弟姊妹之间排行为第二十八,所以称他为刘二十八.至于使君,汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称. 唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州归洛

运河区15274721580: 刘禹锡《酬乐天扬州出逢席上见赠》写作背景 -
李雁星特:[答案] 《酬乐天扬州初逢席上见赠》写作背景 这首诗是唐代诗人刘禹锡于敬宗宝历二年(826)冬,罢和州刺史后,回归洛阳,途经扬州,与罢苏州刺史后也回归洛阳的白居易相会时所作.对“初逢”二字,可以有两种理一是未见过面,初次相逢;另一是久...

运河区15274721580: 白居易写的醉后赠刘二十八使君怎么解释 -
李雁星特: 醉赠刘二十八使君白居易 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌. 诗称国手徒为尔,命压人头不奈何. 举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎. 亦知合被才名折,二十三年折太多.唐敬宗宝历二年(826年),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居...

运河区15274721580: 语文诗词,刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》是在什么背景下写作的? -
李雁星特: 背景 《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗是刘禹锡在唐敬宗宝历二年(826年)岁末冬天所作. 刘禹锡曾参加王叔文领导的政治改革——永贞革新.失败后,一再遭贬.宝历二年(826年)冬,刘禹锡在和州刺史(刺史是唐朝对州最高长官的称呼,相当于太守)任期满,被召回京.返回洛阳途中,经过扬州,与苏州刺史任满罢职也回洛阳的白居易相逢. 两人才华横溢,经历相似(被贬),他乡相逢,格外兴奋.在相逢后的一次酒席上,两人诗词唱和(席间唱和、相互酬答,是当时文人惯例的雅兴和礼节).白居易写了《醉赠刘二十八使君》一诗赠给刘禹锡,对他长期被贬表示同情.刘禹锡读后便写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答白居易.

运河区15274721580: 醉赠刘二十八使君和酬乐天扬州初逢席上见赠有什么关系?结合诗歌写作背景. -
李雁星特:[答案] 醉赠刘二十八使君是白居易给刘禹锡写的,酬乐天扬州初逢席上见赠是刘禹锡做给白居易的诗.

运河区15274721580: 为什么叫《醉赠刘二十八使君》刘二十八使? -
李雁星特: 1、唐代诗人白居易创作的《醉赠刘二十八使君》中,不能断为“刘二十八使 君”,而是“刘二十八 使君”. 2、刘二十八即刘禹锡,刘禹锡在同宗同辈兄弟姊妹之间排行为第二十八,所以称他为刘二十八.使君,汉代称呼太守为刺史,汉以后...

运河区15274721580: 白居易一诗《醉赠刘二十八使君》 -
李雁星特: 唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州归洛,两位诗人在扬州相逢.白居易在筵席上写了一首诗相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌.诗称国手徒为尔,命压人头不奈何.举眼风光长寂寞,满朝官职独...

运河区15274721580: 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.出自? -
李雁星特:[答案] 唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 原文: 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身.... 暮年返乡恍如隔世的心情. 歌一曲:指白居易作的《醉赠刘二十八使君》一诗. 长(zhǎng):增长,振作. 【译文】 巴...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网