电影怦然心动里面：有些人整体大于部分的,而有些人则不是这句话什么意思

有大神知道《怦然心动》那部电影里面的经典台词的意思吗有些人沦为平庸浅薄……求全句翻译~

《怦然心动》那部电影里面的经典台词的意思吗有些人沦为平庸浅薄…：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every
once in a while you find someone who's iridescent, and when you do,
nothing will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

1、The higher I got, the more amazed I was by the view.我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。
2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。


3、One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。
4、The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。


6、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
7、A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。
8、The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。他的双眸有王家卫电影经典台词种魔力让我如痴如醉。



9、The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？

看东西不要仅仅盯着细节看，要跳脱出来看整体，看宏观。对这个事物的看法会有新的改变。

朱莉一开始是被男孩的眼睛所吸引，这个是细节。但是如果整体看这个男孩本身，究竟是不是值得自己喜欢，这个需要宏观的看。所以才有朱莉一直在纠结究竟是细节大于整体，还是整体大于细节。

小女孩在思考“整体是否大于部分之和”时，其实也是在衡量小男孩的优缺点，从整体的角度衡量是否值得她去爱。

扩展资料：

《怦然心动》剧情介绍：

朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是最爱的梧桐树）、朱莉·贝克在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天朱莉·贝克会和布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被击中了。

不幸的是，布莱斯对朱莉·贝克从来没有感觉。而且，认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树上看成乐趣呢。

没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使朱莉·贝克显得很有魅力。

就是……比如有的人长得很帅 / 很漂亮，那么单从外貌上看来，TA的这一部分是优于其他人的；但从这个人的整体各方面来说，如果TA脾气很坏，而且悲观消极，人际关系也处得不好，那么综合起来的话，这个人就没有但从TA表面上看来得到的那么高评价了。这就是整体小于部分咯666

电影没看懂么，喜欢一个人不应该喜欢他 她的某一点，女主角朱莉7岁就是因为布莱斯那双亮闪闪的眼睛。长大了，她坐在那棵梧桐树上，看远处的事物拼成的图画，就像朱莉爸爸告诉朱莉的那样：“一头牛就是一头牛，草地只是长了绿草的土地，透过树叶的阳光只是一缕光线，但凑在一起的画面是很美的。”每个部分都不起眼，但它们在一起却很美。女孩便渐渐成熟，长大..........她开始明白，每个人也是这样，有些人整体大于部分的,而有些人则不是 ，她喜欢布莱斯或许只是那双眼睛。

---

子洲县17670079256： 《怦然心动》整体大于局部之和怎么理解 - ？
黎杰利必：[答案] 这是一个哲学道理,亚里士多德得出的“整体大于部分之和”的著名命题,是古代朴素整体观最有价值的遗产,至今仍然是现代系统论的一条基本原则.而对于整体与部分的关系,亚里士多德则以“整体不是其部分的总和”这个命题更加确切地进行了...

子洲县17670079256： 电影怦然心动里面:有些人整体大于部分的,而有些人则不是这句话什么意思 - ？
黎杰利必： 就是……比如有的人长得很帅 / 很漂亮,那么单从外貌上看来,TA的这一部分是优于其他人的;但从这个人的整体各方面来说,如果TA脾气很坏,而且悲观消极,人际关系也处得不好,那么综合起来的话,这个人就没有但从TA表面上看来得到的那么高评价了.这就是整体小于部分咯666

子洲县17670079256： 要一篇美国电影《怦然心动》的影评,300字就行了,最好自己写,不要一搜就搜到的 - ？
黎杰利必： 你不是孟姜女,哭不倒长城,不是每一个人都能发现你的美 有些人整体大于部分之和,而另一些人是整体小于部分之和 有的人浅薄,有的人金玉其表败絮其中.有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人,当你遇到这个人后,会觉得其他人都只是浮...

子洲县17670079256： 选择自己喜欢的一部电视剧或者电影 说说影视艺术的基本特征 1000字左右 - ？
黎杰利必： 《怦然心动》,这是一部集幽默、温情、感动、平凡与深刻的电影.其实不过是一个简单的故事,讲的是一个小女孩暗恋一个男孩的故事,可这里里面不仅仅是讲初恋,还有对于大自然、人生、贫富、艺术、亲情、爱……很多简单而深刻的道理...

子洲县17670079256： 怦然心动里茱莉贝克说的全部比部分的总和多或者少是什么意思 - ？
黎杰利必： 风景指的是有些部分加在一起,就是一种升华…如同她在梧桐树上能看见的别样的非同寻常意义的景色一般;人的话,我个人认为是,一个人的做法、表现累加起来有没有一个更好一个人,别样的一个人;主要说的是这个人的内心,还他的眼界是不是局限,他的心胸是不是坦荡,为人是不是明白自己和世界多一点

子洲县17670079256： 怦然心动观后感,400字 - ？
黎杰利必： 《怦然心动》,罗伯·莱纳执导,演员摩根·莉莉、玛德琳·卡罗尔等主演影片.该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争.1、彭书涛:今天,我们班看了一部特殊的电影,叫做《怦然...

子洲县17670079256： 《怦然心动》观后感 - ？
黎杰利必： [《怦然心动》观后感]《怦然心动》观后感 文/果然宅 一个七岁男孩刚刚和全家搬到一个陌生的地方就遭遇一个萌妹子的逆袭,男孩被女孩莫名其妙的热情吓坏了,《怦然心动》观后感.电影就从这里开始了,这个开头有些让我忍俊不...

子洲县17670079256： 怦然心动 电影 告诉什么哲理 - ？
黎杰利必： 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.——韩寒博客《爱的代价》

子洲县17670079256： 图片是什么电影 - ？
黎杰利必： 《怦然心动》http://baike.baidu.com/view/217912.htm资料 感人,励志的爱情片.《怦然心动》,罗伯·莱纳执导,演员摩根·莉莉、玛德琳·卡罗尔 等主演影片.该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女...

子洲县17670079256： 怎么评价怦然心动? - ？
黎杰利必： 《怦然心动》讲述了一段青涩懵懂的爱情,情节曲折动人,又洋溢着浓厚的青春气息,令人悠然神往.可以说这是一部关于自我价值、关于成长的爱情电影~ 这部电影除了单纯懵懂的爱情,从深层次阐释了另外一个主题——成人价值观对孩子...