请问“随笔”怎样翻译？
随笔: [ suí bǐ ]
1. essay
2. gossip
其它相关解释:
例句与用法:
1. 这位随笔作家的新书受到许多人的批评。
The essayist's new book has been criticized by many people
http://dict.cn/search/?q=%CB%E6%B1%CA
可以用涂鸦来代替
scribble
graffiti=graffito 涂鸦
graffitist＝(在公共场所的墙壁等处)乱涂乱写者
doodle
你自己看是哪个等级的吧~
[5esei, 5esi]
vt.
企图, 尝试
n.
企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论
essay
[5esei, 5esi]
n.
(文艺上的) 随笔, 小品文, 文章短论(理论性强的学术论文叫treatise, dissertation)
尝试, 企图, 试验
(邮票或纸币的)未被接受的图案印刷样张
political essay
政论文
essay question
(与填充题、是非题相对而言的)问答题
make an essay to assist sb.
试图帮助某人
essay
[5esei, 5esi]
vt.
[e5sei, 5esei] 试做; 企图
essay to do sth.
试图做某事
essayer
n.
essayist
[5eseIIst]
n.
随笔[小品文等]作者
essayistic
[-5istik]
adj.
散文体的, 讨论性的
essay
es.say
AHD:[µs“³”, µ-s³“]
D.J.[6es7e!, e6se!]
K.K.[6Ws7e, W6se]
n.
[µs“³”]
A short literary composition on a single subject, usually presenting the personal view of the author.
Something resembling such a composition:
a photojournalistic essay.
A testing or trial of the value or nature of a thing:
an essay of the students' capabilities.
An initial attempt or endeavor, especially a tentative attempt.
v.tr.
es.sayed,es.say.ing,es.says[µ-s³“, µs“³”]
To make an attempt at; try.
To subject to a test.
Middle English essayen [to try]
from Old French essaier
from Vulgar Latin *exagi³e [to weigh out]
from Late Latin exagium [a weighing]
Latin ex- [ex-]
Latin agere [to drive] * see ag-
essay“er
n.
essay
来自古法语essai<拉丁语exagium
essay
articleattemptcompositionexperimentpaperstudytestthesistryundertake
essay
[5eseI]
n.
essays
随笔；文章
She wrote an essay on My Family.
她写了一篇题为《我的家庭》的文章。
The other day I came across an interesting essay on the war with Napoleon.
前几天我偶然地读到一篇关于同拿破仑作战的有趣文章。
（常与at, in连用）企图；尝试
She made her first essays at cooking.
她初次尝试做菜。
essay
[e5seI]
vt.
essayed, essaying
企图，试图
to essay a dramatic role
试演某一角色
essay
n.短论,实验,样品;vt.尝试,实验,企图
essay
vt.
企图, 尝试
n.
企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论
楼上的很对，就是essay!
XXX 随笔
Random Thoughts on sth./in some place/ of sb.
请问“随笔”怎样翻译?
企图, 尝试 n.企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论 essay [5esei, 5esi]n.(文艺上的) 随笔, 小品文, 文章短论(理论性强的学术论文叫treatise, dissertation)尝试, 企图, 试验 (邮票或纸币的)未被接受的图案印刷样张 political essay 政论文 essay question (与填充题、是非题相对而言的)问答...
培根随笔论读书 翻译
译文：读书足够可以使人心情愉快，足够可以让你说话、写文章用到成语或优美的句子，显得你说话、写文章有文化，读书足够可以增长你的才干。读书让人精神愉快，在可以在一个人独处独住的时候表现出来，一个人容易孤独，读点书，让你快乐。读书增长文采，最可以在和别人谈论问题的时候表现出来，读书增长才干...
培根随笔英文版名言。 带上翻译
No ideal and indecision is a pathetic psychology.无论你怎样地表示愤怒，都不要做出任何无法挽回的事来。No matter how angry you want to show you, never do anything that could not be saved.才德有如宝石，最好用素净的东西镶嵌。Chafford are like jewels, the best plain set.人们的举止...
听说散文随笔
“梦想和爱情都是很奇妙的事情,不用听,不用说,更不用被翻译,就能感觉到它。” 听说散文随笔2 文字真的比声音更透彻一点,指尖滑过的地方,感受也比空气更深刻吧,不知道你是和谁诉说,我也是不经意的在听说。没有太多的疑问,也舍不得多问,也许我就应该比别人更懂。不要再去用什么称谓,更不要去深究什么好与...
英汉翻译随笔之“睡眠不足”
缺乏睡眠对学术成绩影响显著，尤其对于青少年，睡眠不足与学业失败、辍学事件频发紧密相关。同时，此问题还可能增加焦虑、压力及抑郁症等心理疾病风险，促使滥用药物、大量吸烟与酗酒行为的出现。
容斋随笔 曹参赵括 翻译
”皇上说：“曹参可以。”萧何辅佐汉惠帝，生了病，皇上问他说：“您如果去世了，谁可以代替您呢？”回答说：“知道臣下的没有谁比得上主上。”皇帝说：“曹参怎样？”回答说：“皇帝找到合适的人了。”曹参正当齐国相国，听说萧何死了，告诉手下人准备行装，我要入朝当宰相了。时间不久，使者果然...
翻译..急急急!
英国文学史上:先前斯威夫特也以谈话为题写过一篇有名的言谈随笔。可见谈话不可小视,它在生活中具有相 当的重要性。人际交往常常始于言谈。约翰进本人的谈吐在朋友中间每每令人捧腹,所以在这篇文章中谈的内容很贴近生活,不妨说是经验之谈。他以为娴于言辞可以给人蒂来快乐。然而学问高深者也罢,善于品藻者也罢,在...
黄生借书说翻译
翻译 年轻人黄允修来借书。我把书交给他并且告诉他说：书不是借来的就不会好好去读。你没听说过那些收藏书的人吗？《七略》、《四库》，是天子的书，但是天子中读书的人有几个？那搬运起来使牛累得流汗的书，放在家里塞满了屋子，是富贵人家的书，但是富贵人家中读书的人又有几个？其余像祖辈和...
关于李清照的诗 挑重点翻译一下
梁绍壬《两般秋雨庵随笔》赞美此句“有吞梅嚼雪,不失人间烟火气象”。“轻解罗裳,独上兰舟”是写其白天泛舟水上之事:词人解开绫罗裙,换着便装,独自划着小船去游玩。“轻解”与“独上”,栩栩如生地表现出她的神态、举动。 “轻”,写手脚动作的轻捷灵敏,表现出生怕惊动别人,小心而又有几分害羞的少妇心情。
学习 问题
③杂文(随笔、杂谈、笔记)。 ④读后感。 按论证方式分: ①立论文。 ②驳论文。要素六要素: 时间,地点,人物,事件的起因,经过,结果(多为记述文)作文六要素歌 你拍一,我拍一,写清时间记在心; 你拍二,我拍二,要写地点莫忘记; 你拍三,我拍三,写活人物是关键; 你拍四,我拍四,事情经过写具体; 你拍五...
能喻新体： essay就可以作“随笔”说,即使是论文也不是需要摘要的严格界定上的论文,论文另有一词为thesis essay的其中一个意思就有(文艺上的) 随笔, 小品文, 文章短论(理论性强的学术论文叫treatise, dissertation)另外,essayist为随笔[小品文等]作者,而essayistic为散文体的, 讨论性的当然,gossip也是有随笔的意思的,但要注意gossip还有闲言碎语,流言蜚语的意思,使用时应注意不要让读者产生误会. a gossip writer 随笔作家 the gossip column (报纸上的)随笔专栏
潘集区18769904556： 随笔的英文怎么拼？
能喻新体： 随笔,Informal essay问题已解决记的采纳,点击 右下的采纳.
潘集区18769904556： ＂随笔＂这个词,在画作里又如何翻译呢? - ？
能喻新体：[答案] 可以用涂鸦来代替 scribble graffiti=graffito 涂鸦 graffitist=(在公共场所的墙壁等处)乱涂乱写者 doodle 你自己看是哪个等级的吧~
潘集区18769904556： 随笔是什么意思啊(什么是随笔) ？
能喻新体： 1、通常指的是一种散文文体,手写,抒情,叙事或评论,篇幅较短.或者讲课和读书时做的笔记.2、这类散文,或讲述文化知识,或发表学术观点,或分析世界& # 039;人情,开导人& # 039;s头脑并唤起人们& # 039;的思想.在写作方面,他们经常引用别人的话,但不做太强的理论解释.他们的文笔细致生动,结构自由审慎.因此,他们的突出特点是富有& quot理智和兴趣& quot.本文,随笔是什么意思啊,什么是随笔到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.
潘集区18769904556： 培根随笔主要内容 - 培根随笔共有多少篇分别是什?培根随笔共有多少篇分别是什么 ？
能喻新体： 《随笔》是培根最著名的著作之一,由三十八篇议论文构成.内容涉及人生的方方面面,以作者的独到人生观察,简约的文笔,明彻的智慧,数世纪以来,再版不绝,成为...
潘集区18769904556： 翻译《容斋随笔》“汉自中平黄巾之乱”到“安得困于乱世哉” - ？
能喻新体： 汉朝自从中平年间的黄巾起义以来,天下十分不太平,士大夫都谨慎地选择所依附的对象,作为保全性命远离祸害的办法,但是这种事不是见识长远的豪杰是做不好的...
潘集区18769904556： 翻译一下:容斋随笔 - ？
能喻新体： 有几个字拿不准,就没完全按照字面来翻译,只能算是大意,译文如下: 范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂(纪念严光),自己做了一篇记文,文章内说:云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长;写完之后拿给南丰的李泰伯看,李泰伯看了好多遍之后,回味赞叹不止,站起来说:先生的这篇文章写出来之后,必将会在世上成名,我大胆的想(帮你)换一字,使它更完美;范公很高兴的握住他的手请教.(李泰伯)说:云山江水那一句,意义和文字很大很深,用他来修饰“德”字,好象有点局促了,我想把德字换风字,你看怎么样啊?范公坐在那里点头,几乎要下拜!
潘集区18769904556： 英文随笔怎么写 - ？
能喻新体： 1.Both my friend and I agreed that we will spend this summer weekend togther. We had a plan that we will go to Beijing to go sightseeing. He wished to see the great wall. I said I prefer the Gym, Nest. Although we like different places, I am sure we will...
潘集区18769904556： 《客斋随笔南公某书》翻译 - ？
能喻新体： 吕南公有一篇文章所写的都是建吕南城人.一个叫陈策,曾经买骡子,买到一头不能加鞍使用的,不忍心把它转移给别人,让人在野外的草房里养着,等着它自己死掉.陈策的儿子与狡猾的经纪人商量,趁着经过这里的官人死了马,就磨破了骡...
潘集区18769904556： 随笔是什么 - ？
能喻新体： 1.文体形式 编辑本义项随笔求助编辑百科名片 随笔,亦称杂文,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动,婉而多讽,...
