我想知道外国人口中的cute意思

外国人一直说you are cute是什么意思~

一、同性之间说cute
cute的意思可以是"萝莉，正太，鲜肉"，女生机灵，聪慧，娇小，惹人爱，男生超级帅，很好看。
1、I met a cute guy in the park.
我刚才在公园遇到一个超级帅的男生。
2、There is one girl in 101 group that's super cute.
在创造101里，有个小姐姐特别可爱。
二、异性之间说cute
这里就和可爱没关系了，尤其在美式口语，cute的意思就变成委婉的说sexy，包含强烈感情色彩，觉得对方性感，漂亮，吸引人。你对异性说You're so cute，外国人会误认为你对他有好感。
1、I met this cute guy at a party and we're going out next week.
我在聚会上遇到一个帅哥，下周我们要出去约会了哦。
2、There was this girl, she was really cute.
就那个女孩，她非常性感。
三、cute还能表示"平淡无奇"
我们聊这个女生，长得一般，放在人堆里也找不到的那种，不知道用什么词，一般会说，她很可爱，其实就是她很普通，英文对应的词，就是cute，当你真的喜欢一个女生，你一定会说，oh, I like her a lot!或 she is something她与众不同。
1、How do you like her
你觉得她怎么样?
2、 Oh, she's cute.
她挺可爱的(呵呵哒)。

扩展资料：
相关词组
1、act cute
师傅，我坚持不住啦!这种可爱的行为，在英文里就叫act cute，act是表演，行动，那么act cute，就是表演可爱，也就是我们常说的"卖萌"啦~
例句：He knows how to act cute to get her heart.
他知道怎么卖萌来赢得她的心。
2、cute in it
in是指穿的衣服，in red其实就是穿红色衣服，cute有漂亮性感的意思，所以是在说，你穿这件衣服真好看。
例句：Dear, you really look cute in that dress.
亲呐，你穿这条裙子真好看呀。

据说是这样的：
如果你是♂，恭喜你，他觉得你有亮点或者好看
如果你是♀。。。。。就像我们第一次见面觉得对方没什么特点也不好看但是可能还是来一句，你长的还可以啊

可爱的意思，活泼、俏皮，比较阳光但是带着狡黠的温柔小女生，男生的话应该是看起来很清秀，小正太的感觉，但通常都是比较阴柔的那种含义，不够man。

相关权益

权利

外国人入境须经所进入的国家许可。国家没有准许外国人入境的义务。为了本国的安全和利益，一般国家都禁止具有某种情况的外国人入境，其中包括精神病或危险传染病患者和刑事罪犯。

外国人有离境的权利，对于没有未了民刑案件，已交付应交的捐税、罚款、债务，并办理了出境手续的外国人，国家无权禁止其出境。但国家有权驱逐境内具有某种情况(如违反该国法律)的外国人出境。

地位

由所在国加以规定，但需参照国际法的一般原则和国际通例。外国人中的外交官员、领事官员、国际组织官员等 享有外交特权与豁免或领事特权与豁免，他们具有同一般外国人不同的特殊法律地位。外国人在人身和财产安全方面，应该享受同本国人一样的待遇。

大体享受与本国人同等的民事权利和义务。 外国人待遇与本国人待遇，通常有如下区别：

①外国人不享有所在国公民所享有的政治权利，没有服兵役的义务。

②外国人不得从事某些特定的职业和担任某些特定的职务，以及取得某种权益。例如一些国家规定，外国人不能充当引水员、飞行员，不得任文官、商船船长、律师等；在一些国家外国人不得取得土地所有权。

③有些国家对于外国人的旅行、居住有某些限制，如前往非开放地点需办理证件。

④国家有可能根据互惠原则，对于某些外国人适用特别的优惠规则。如两国协议互对在本国境内对方的某些人员给予征税方面的优惠。

以上内容参考：百度百科-外国人

可爱的意思，活泼、俏皮，比较阳光但是带着狡黠的温柔小女生，男生的话应该是看起来很清秀，小正太的感觉，但通常都是比较阴柔的那种含义，不够man。

美国女孩称赞男的长得帅的 很多都是用cute

在美国待了一年了，刚来的时候发照片在fb上，同学她说hot，当真把我吓了一跳，想我是不是发的照片太娘了？为了给妹子留个好印象，和她聊天时找了张更man的照片，然后她说cute！！！感觉越来越离谱了！后来见面问清楚了，这一年中也非常多次听到，这个词是有很多种用法的，指女生时就和中文差不多，此外还可以指t-shirt、小首饰、玩偶等等，用法和中文差别也不大;当它指男生的时候，e.g. he is cute. 这句话我听几个女生讨论某男生，还有一男生看一女生的男友照片时说过，在这里cute也是说可爱，但不是那种很女性化、偏阴柔的感觉，而是长得不错、人看起来不错的意思，并没有偏意。 PS: 一学长讲过一件事，adorable也是可爱的意思，男生可以说别的男生cute（如上文），但不能说adorable.那学长当年说某女的男朋友adorable（他的意思是cute），结果边上的人都笑疯了，因为这样听会起来是个gay。

哦~~就是可爱的意思。。很惹人喜欢。。

---

卫辉市14722186675： 我想知道外国人口中的cute意思 - ？
党云辅舒： 可爱,卡哇伊的意思.或者是很有趣的意思

卫辉市14722186675： 你长得挺cute是什么意思 - ？
党云辅舒： 这是夸你 呢 夸赞某男生长得帅,一般都先想到的是handsome,但是你知道吗?美国人常说的却是:He's so cute. 有的同学可能会说cute是用来形容可爱的“美眉”或小孩子的,比如在cute kitten,cute dog,cute baby等中它均表示“小巧”,“惹人爱的”,“可爱的”意思,而在cute girl,cute guy中则表示“迷人,好看,有魅力”的意思.

卫辉市14722186675： you are cute yourself - ？
党云辅舒： 很简单的意思就是 你也很可爱 (一般后面加yourself的意思就是你也是这样的 是不是在前封信上提过这个写信的人cute啊) 如果是美国人写的,cute一般的意思就是可爱.

卫辉市14722186675： 长的Q是什么意思呀! - ？
党云辅舒： 就是说长得可爱,是英语单词cute的发音演变来的,就是可爱的意思

卫辉市14722186675： 说一个女孩太cute了什么意思,贬义还是褒义 - ？
党云辅舒： 那得看那女孩子是怎么想的了?有些真正单纯又开朗的女孩就会觉得是好的意思!性格有些压抑的女孩可能会觉得你是在骂她!

卫辉市14722186675： lovely与cute的区别? - ？
党云辅舒： Lovely adj.可爱的,漂亮的,迷人的(外观外貌);而Cute adj.(常使用在口语中)聪明的,伶俐的,娇小可爱的

卫辉市14722186675： cute和lovely的区别 - ？
党云辅舒： 1、词性:cute可以作形容词和名词,lovely只能作形容词.例如: (1)I walked in the damp and dark path of the hill, in the light of this cute orange latern.我提着这灵巧的小橘灯,慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着. (2)The girl's rosy cheeks made ...

卫辉市14722186675： clever,cute,smart的区别 - ？
党云辅舒： smart机灵,反应灵敏,着重于反应灵敏 clever专指聪明,就指一般的聪明 cute聪明可爱,着重于可爱

卫辉市14722186675： cute一词的意思及详细用法 - ？
党云辅舒： 形容词 a. 1.【主美】漂亮的,可爱的;小巧玲珑的 a cute little girl 可爱的小姑娘 She wore a cute dress. 她穿了一件漂亮的衣服.2.【美】做作的,忸怩作态的 The plot is painfully cute. 剧情编得极不自然.3.聪明的,伶俐的;精明的 Be careful with him -- he's a cute operator. 对他你得留神,他是个精明圆滑的家伙.

卫辉市14722186675： cute什么意思 - ？
党云辅舒： Cute是可爱的意思,可以说小孩子, Such a cute boy 真是个可爱的男孩 但是现在很多美口语都将这句话用来夸一个男生帅气的时候说,例:老友记瑞秋在一集里面看到一个很帅的医生想搭讪,就说了Aren't you just so cute to be a doctor.你这样做医生是不是帅了点