中国省名的日文读法

日语读音是否来源于中国~

日语分音读和训读。音读与中国的汉字发音相似，训读是日本自己的读音。音读主要是根据唐朝时的读音，所以说日语的读音来源于北方地区不太确切。

ご本来是go 在词中间有的发音习惯是ngo 可能会有点像 哦 如果听的少听力不好听成 啊 的可能性挺大

1，直辖市： 北京市--ペキン 市 上海市--シャンハイ 市 天津市--てんしん 市 重庆市--じゅうけい 市
2，自治区： 内蒙古自治区--うちもうこ じちく（首府フホハウト） 新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく（首府ウルムチ） 宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく（首府ぎんせん、インツアン） 广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく（首府ナンニン） 西藏自治区--チベット じちく（首府ラサ）
3，省： 黑龙江省--こくりゅうこう しょう（省会ハルピン） 吉林省--きつりん しょう（省会ちょうしゅん、チャンツン） 辽宁省--りょうねい しょう（省会しんよう、センヤン） 河北省--かほく しょう（省会せっかしょう、シジァツアン） 河南省--かなん しょう（省会ていしゅう、ゼンゾウ） 山东省--さんとう しょう（省会さいなん、チーナン） 山西省--さんせい しょう（省会たいげん、タイユァン） 湖南省--こなん しょう（省会ちょうさ、チャンサー） 湖北省--こほく しょう（省会ぶかん、ウーハン） 江苏省--こうそ しょう（省会ナンキン） 安徽省--あんき しょう（省会ごうひ、ホウヘイ） 浙江省--せっこう しょう（省会こうしゅう、ハンジョウ） 福建省--ふっけん しょう（省会ふくしゅう、フウジョウ） 江西省--こうせい しょう（省会なんしょう、ナンチャン） 广东省--カントン しょう（省会こうしゅう、グアンジョウ） 海南省--かいなん しょう（省会かいこう、ハイコウ） 贵州省--きしゅう しょう（省会きよう、クイヤン） 云南省--うんなん しょう（省会こんめい、クンミン） 四川省--しせん しょう（省会せいと、チェンドー） 陕西省--せんせい しょう（省会せいあん、シイアン） 青海省--せいかい しょう（省会せいねい、シイニン） 甘肃省--かんしゅく しょう（省会らんしゅう、ランジョウ） 台湾省--たいわん しょう（省会たいほく、タイベイ）
4，特别行政区： 香港特别行政区--ホンコン とくべつぎょうせいく 澳门特别行政区--マカオとくべつぎょうせいく

アンホイ省
フーチエン省
カンスー省
コワントン省
コワンシーチワン族自治区
コイチョウ省
ハイナン省
ホーペイ省
ヘイロンチアン省
ホーナン省
フーペイ省
フーナン省
チアンスー省
チアンシー省
チーリン省
リャオニン省
チンハイ省
シャンシー省
シャントン省
シャンシー省
スーチョワン省
チベット自治区
シンチアンウイグル自治区
ユンナン省
チョーチアン省
内モンゴル自治区
ペキン市
ティエンチン市
ニンシアホイ族自治区
シャンハイ市
チョンチン市

---

美兰区15534262800： 中国省市名称的日语读法 - ？
莘宗凯因： 中国各省市自治区的日文读法 1,直辖市: 北京市--ペキン 市 上海市--シャンハイ 市 天津市--てんしん 市 重庆市--じゅうけい 市 2,自治区: 内蒙古自治区--うちもうこ じちく(首府フホハウト) 新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じち...

美兰区15534262800： 中国各大省市用日语怎么说 - ？
莘宗凯因： 省级行政区:直辖市(ちょっかつし):北京(ペキン)市天津(てんしん)市上海(シャンハイ)市重庆(じゅうけい)市省(しょう):黒竜江(こくりゅうこう)省吉林(きつりん)省辽宁(りょうねい)省山东(さんとう)省河北(か...

美兰区15534262800： 【求】中国所有省市自治区的日语发音与写法？
莘宗凯因： 中国の省や読み方 英语表记 省名の汉字表记 现地音表记 日本语読み 区政府所在地 一般 Anhui 安 徽 アンフイ あんき 合 肥/ごうひ 特别行政区 Aomen 澳 门(マカオ) アオメン まかお - 直辖市 Beijing 北 京 ベイジン ぺきん - 直辖市 Chongqing ...

美兰区15534262800： 浙江省 日语读音 - ？
莘宗凯因： せっこうしょう.

美兰区15534262800： 多彩日语:中国各个地方名称的日语说法? - ？
莘宗凯因： 写法应该是一样的,就是读法会有些区别

美兰区15534262800： 浙江省的日语读法,要拼音标出来的! - ？
莘宗凯因： 【日语】:せっこう しょう【罗马音】:Seko Sho【汉语拼音的发音】塞扣 肖==========楼上的有一丝丝不像吧,我把发音修正一下.希望对你有帮助望采纳哦~

美兰区15534262800： 日语＂チユウゴク＂是指＂苏州＂吗? - ？
莘宗凯因： チュウゴク是中国的意思.中国的地名,你可以看这个网页.http://www.kwe.co.jp/service/china/businfo/index.html上面基本上中日对照的都有.

美兰区15534262800： 江西省南昌市的日语读音 - ？
莘宗凯因： こう せい (江 西) kou sei (汉语谐音:抠 赛一)なん しょう (南 昌) nan shou (汉语谐音:囊 修)

美兰区15534262800： 请问中国的地名用日语怎样译?如:湛江 - ？
莘宗凯因： 如果你是笔译,那就直接写上去就好,有相应日语汉字的可以改写成日语汉字 如果是口译,一般采用的是音读的方法.如果遇到自己不会或在日文中无相应汉字的情况,我们一般会直接采用原本的中文发音. 中国人名和地名翻译方法相似,一般都采用音读时的发音.不过目前出现一种新情况,有一部分人觉得自己是中国人,取的是中国名字没有必要用日文念自己的名字,所以介绍时会直接用中文音说自己的名字.

美兰区15534262800： 请问中国的地名用日语怎样译?如:湛江 - ？
莘宗凯因： 地名基本上可分为三类: 1、直接借用汉语的发音,用片假名表示,也可用汉字表示 如:北京(ペキン) 上海(シャンハイ) 2、直接用汉字表示,发音为该汉字的日语音读 如:重庆(じ...