求翻译 修改后翻译的会有加分 快快快

作者&投稿:厍爬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
修改后怎么翻译~

可译为:After modified

还没有出来 再等等吧 我也在等呢

深圳第26届世界大学生夏季运动会
“世界大学生运动会是一个全球性的盛会,”杨教授说道:“深圳的大量青少年参与了这次盛会,他们会与来自全世界的拥有不同种族、不同宗教、不同文化的朋友交流融合,这些也将为我们中国以及世界大学生运动会文化增添一分新的色彩。”(。。。。后边实在翻译不下去了,下边的东西没法翻译,起码是英语才好啊。。。后半部分全无语法,纯属瞎说式的中式英语。。哎硬着头皮翻译字面意思了啊。。)有着爱和关怀服务制度的猪是深圳青少年光荣的历史任务和要实现的事情。为了青春洋溢活力四射的大学生运动会,为了让盛会变得多姿多彩。 然而,要做一个好的主办者,光有些热情是远远不够的。

顺便BS一下写这些所谓的英语的人,应该是机器翻译的垃圾英语。。。哎
还有,一楼的。。以其人之道还治其人之身啊。。。哈哈

下边附上我的修改,希望能帮到你。

The World University Student Summer Sports Games of The 26th will be held in Shenzhen.
"The world university games is a global youth pageant," professor Yang said, "Extensive teenagers in shenzhen will take part in this ideal event, and they will meet with different colors, races, religions and culture. This will influece our college culture, even the world universiade culture. Zhu (人名)from a service institution will contribute to this great event with love and care. She believes that participating and gaining excellent achievements are Shenzhen teenagers' glorious historical mission. The universiade will definitely be the best stage for all the lively youths from around the world. However, to be a good host, only enthusiasm is far from enough.

世界大学生运动会的第26届夏季在深圳。
世界大学生运动会是一个全球青年的参赛者,杨教授说,深圳青少年以理想,和广泛的青年采取行动,和全国人民,以满足不同肤色、种族、宗教、文化、世界的不同角落,他们就成为了大学文化,世界大运会文化和中国文化。朱、爱和关怀,朱瑞熙、服务机构、朱的是深圳的青少年悠久历史的使命和现实。为青春和活力四射,青年时期世界大运会大运会与丰富多彩。然而,一个好主人,光的热情是远远不够的。

世界大学生(夏季)运动会将在深圳举行。
世界大学生运动会是一个全球青年的盛会。杨教授说,深圳青少年们希望能够积极行动起来,采取行动,接触不同肤色、种族、宗教、文化、来自世界的不同角落的年轻人。他们一起就成为及体现大学(生)的文化、世界大运会的文化以及中国的文化。朱爱X(估计是某个翻译软件翻译汉语后又被翻译回来,已经看不出原来的汉字了),深圳某服务机构,光荣历史以及实现使命。(这里基本上就乱了,略)。活力四射的青春,,年轻人的世界大运会将是丰富多彩,迎接即将到来的世界大学生运动会,做好东道主,光有的热情是远远不够的。(推测翻译,原文以及非常混乱了)

世界大学生运动会的第26届夏季在深圳。

世界大学生运动会是一个全球青年的参赛者,杨教授说,深圳青少年服用的理想,和广泛的青年采取行动,和全国人民一道,以满足不同肤色、种族、宗教和文化,在世界不同的地方,他们将成为世界大运会的大学文化,文化和中国文化。朱、爱和关怀,朱瑞熙、服务机构、朱是深圳的青少年光荣的历史使命和现实的指导意义。为青春与活力四射的世界大运会世界大运会,青年时期和丰富。然而,一个好主人,光的热情是远远不够的


綦江县13246646911: 翻译句子,中译英,要人工翻译的,只要翻译了,都给分,快快快......
释钓黄藤: 1.看!他正像一只小鸟一样快乐的跳跃着. Look, He jump like a happy bird. 2.现在交通很拥挤,人们开车像一只蚂蚁一样缓慢. The traffic is crowded now. people drive slowly like ants. 3.当下雨天的时候(三种),你常常干什么? What do you...

綦江县13246646911: 求英语帝帮忙改正短文错误再英译中 可以再加分不知道这篇文章有没有错误 请帮我改成一篇连贯正确的短文 然后再翻译成中文 谢谢Friendship is one of the ... -
释钓黄藤:[答案] 友情是一个人可以享有的最好的快乐.要给友谊找一个很好的定义非常难.一个真正的朋友可以和我们同甘共苦.在时间的检验下,他或她总是站在我们这边,给予我们帮助和安慰.友谊会伴随一个人的一生,你们开始认识,并且逐渐了...

綦江县13246646911: 英语翻译 翻译好的可加分 -
释钓黄藤: “很久没有看到”是一个非常有趣的句子.当我第一次读到这个句子由一个美国朋友的电子邮件,我笑了起来.我认为这是一个很好的例子中式. 显然,这是一个逐字直译的中文问候,以排除英语语法...

綦江县13246646911: 请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!有追加!内容和格式上一定要一对一的翻译!如果翻译的很快很好的话会有加分!出现地名/人名不会翻译的可以跳过,把... -
释钓黄藤:[答案] 30 年以前,在哈特韦尔的Ponkapog湖,新泽西,是生气勃勃的.很多鸟和动物在水旁边住,这充满鱼.现在有很少鸟,动物和鱼.湖水被污染.它在一种脏棕色的颜色里,并且这充满奇怪的植物. 这怎样发生?第一个,我们必须考虑水怎样进入Ponkapog...

綦江县13246646911: 求翻译下面一段英语,翻译好的,可再加分,多谢 -
释钓黄藤: 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:以某散装船的生活区上层建筑为例,利用CFD的手法,通过建立不同的数值模型,讨论了优化方案.并对日本某节能减排装置进行了数值模拟和理论分析.翻译:Taking...

綦江县13246646911: 跪求:简单的英文翻译,好的还有加分!!! -
释钓黄藤: 1.I am an only child. 2.Besides the 60 thousand yuan needed in...

綦江县13246646911: 翻译句子.有加分! -
释钓黄藤: She acted in 36 movies altogether in her short-lived art career.Also she ever sighed that marriage may be good thing.an intoxicating frown

綦江县13246646911: 英语翻译!急,翻译的好有加分,以免有人钻空,谢谢! -
释钓黄藤: This report about the employment status in USA straight let me think of myself. Its ashamed that my major was Korean language, but I'm doing nothing with my profession but marketing now, which directly resulted in casting aside my hardly ...

綦江县13246646911: 求几题英语的中译英有加分的要快,谢了. -
释钓黄藤: my father promised to buy a notebook computer for me.these black clouds sign a coming of rain.he still wants to visit the place of interest despite the hot weathe...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网