哪位英语高手帮忙翻译一下!!非常感谢!!有诚意者请不要用软件直译敷衍哦~~~
原文:Taking into account all the foregoing evidence, I will assert now, unequivocally, that what has been found in the archaeological record and used by experimentalists must be dismissed as grossly inadequate to the task of producing the marvelous artifacts of ancient Egypt. What, however, do we replace them with? How were the Ramses statues crafted? How much time would it take a sculptor to create the 1,000ton Colossi of Memnon? Or the 1,000-ton Ramses at the Ramesseum? Or the four colossal seated statues at Luxor? Appearing on the base of the Ramesseum Ramses is a verse by the Greek historian, Diodorus Siculus: "King of Kings am I, Osymandias. If anyone would know how great I am and where I lie, let him surpass one of my works."
考虑到所有的上述的证据的情况下,我将郑重宣告现在,毫无疑问的,所发现的分散、使用的考古记录必须被视为严重不足的任务了不起的生产制品对古埃及。什么,但是,我们里面的换掉吗?为什么要精心制作的雕像拉姆西斯?要花多少时间一名雕塑家创造1,000ton的Colossi Memnon吗?或艘重1000拉美西斯在Ramesseum吗?或四个巨大的石像位于卢克索坐吗?出现在基地的Ramesseum拉美西斯是一个里希腊历史学家,狄奥多鲁斯Siculus:“诸王之王的,我Osymandias。若有人要知道我有多厉害,我在撒谎,让他超越我的一个管用的。”
或
考虑到上述所有证据,我会断言现在,明确,那有什么关系已发现的考古资料和实验家用水必须被视为严重不足,会产生奇妙的古埃及文物的任务驳回。什么,但是,我们代替他们呢?拉美西斯二世雕像的是如何制作的?多少时间要花一个雕塑家创造的1000吨门农巨像?或在Ramesseum 1000吨的拉美西斯?或者是四个巨大的雕像坐在卢克索?对Ramesseum拉姆西斯基地亮相是由希腊历史学家狄奥的宫殿诗句:“我的王中之王,Osymandias如果有谁知道有多大,我和我躺在那里,让他超越了我的作品之一。。”
或
考虑到所有前面证据,我现在将断言,毫不含糊地,在考古学纪录被找到了并且experimentalists使用了什么必须遣散如总不充分到导致古老埃及的奇妙人工制品任务。 然而,我们替换什么他们用? Ramses雕像怎么被制作了? 它将采取雕刻家创造多少时刻Memnon 1,000ton巨人? 或1,000吨Ramses在Ramesseum ? 或四个巨大供以座位的雕像在Luxor ? 出现在Ramesseum Ramses的基地是诗歌由希腊史学家, Diodorus Siculus : “国王的国王是我, Osymandias。 如果任何人将知道多么伟大我是,并且哪里我说谎,让他超过我的一工作。“
值得注意的是,我所研究的并且在这部书中提到的一些珍贵的文物,除了Serapeum(a tomb located in Memphis)框架和Kufu的库房内部以及哈夫拉的金字塔,还没有完成高水平的抛光(这个不确定,我学材料的,可能是讲抛光)。
他们也没能用粗糙的研磨剂来造出条纹来实现精确的几何证明。
创建一个精确的几何表面,无论是平面的几何线还是圆形,如果用手工完成的话,需要定点完成,也就是说,需要谨慎去除相应位置的材料,以实现其最终的精确形状。
令人惊异的是,在0.001英寸(0.0254毫米)内处理的表面,没有残留任何抛光的迹象。
当我检查由古埃及人创建的表面时,我清楚知道在其创建过程中使用了机器,这些精密的表面是经手工和机器制导工具共同完成的。
尽管对古埃及人所用的各种工具的研究都把线索集中到石头上,这也一直吸引着许多专业和非专业的人士对其研究,但是争论必须超越这些石头切割的问题到另外一个更重要的问题:什么引导了这些工具?古埃及艺术品中令人惊叹的几何学及精确性是不会丢弃在关于一个取芯工具是以螺旋形还是以水平形凹槽留下印记的争论中的。虽然解决这个问题很重要,但是它没有那么重要,重要到需要我们在没有大量的同时代的证据表明的情况下对我们的过去再进行一次彻底的检查。在我们尝试去回答古埃及人如何创造出他们的纪念碑时,这项工作最困难的方面在于鉴定复制品与原作在外形和精确度上一模一样。为什么这很重要?对很多人而言,制作精确度是一个很抽象的概念,抽象到他们完全没有个人的认识。精确制作必须严格遵守蓝图或工程图纸进行。要复制一个已经做好的物品,做一份详细描述这个物体的每个特征的蓝图是必须的,并且要保证复制品与原作完全一样。我们周围到处都是这种精确的物体,它们构造和形成了我们的居住环境。但历史上有一段时间,并不是这样的。在整个古埃及第四世王朝期间,在这119年的时间,大金字塔被推测在这个时候建立,社会文明从主要以手工农耕的社会,在这个社会里,学徒是没有收入并受惠于他们的主人来学习贸易,发展到另外一个社会,学生被培训如何运用复杂并经常迅速变化的技术进行生活,孩子们被要求教他们的父母使用这些技术。我在精密机械加工方面的背景让我对知识和技术的极快发展对我们社会所带来的改变有着长远和深厚的尊重。多年以来,大量的工程师和手工艺人联系我并且告诉我他们分享了我的观点。有这样一位来自芝加哥的工程师,名字叫STEVEN GAICIA,他在四十多年前就去过埃及。在我与他的一次讨论中,他抱怨说我在对待埃及手工艺品上的态度上不够肯定,我应该坚定的认为这些手工艺品在没有机器的情况下是不可能被做出来的。尽管我在这个问题上对自己的信念没有过度自信,我过去写的文章已经引起了争论。既然我已经发表了我在这个课题上的一些想法,我会继续研究那些对学术理论研究有帮助的证据,以及一些对我的研究的回应的想法。
你不给分还要翻这么多、、我开始怀疑你的诚意了、、
我顶你个肺。你一分也不给竟然会这么自私
请各位英语高手帮忙翻译,万分感谢。急,急
Ronaldo was born on February 9, 1985, he started very young, the Portuguese giants in 17 years, only one in Lisbon last season, he joined the premiership success after Manchester united, took the Beckham jersey number seven. With good dribbling skills and dazzling fake-out action,...
请各位英语高手帮忙把以下文字翻译成英语,能翻译多少是多少,速度!_百度...
我今年12岁,和父母住在无锡的一个小镇上,爱好弹钢琴和听音乐,闲暇时会去打乒乓,一周上五天课,一节课大概40分钟左右 I am of 12 years old this year and I live with parents in one small town of Wuxi city and I also like playing the piano and listening to music .I would like...
哪位高手英语厉害的帮忙翻译下呀~~~万分感激
The nations of × × take trustworthiness as an aim, taking satisfaction of customer 12 centses as a target, for you provide delicacy extremely of service:Purchase, heel list, report check, order a camalig, transport, pay customs duties and import and export act for etc.;Internati...
各位英语高手请帮我翻译这些句子,不胜感激!!!(重谢!!)
When I came to this world when I first thing to do is cry.When I was a year old when the bottle into my mouth I will cry.When I was 2 years old, I hobbled forward to learning to walk, experience The 1st difficult.When I was 3 years old, I know a lot of children...
哪位英语高手近来帮我翻译以下阿?感激不尽阿..
Oh, you know I have seen 哦,你知道我曾见过 A sky without sun 没有太阳的天空 A man with no nation 一个没有国籍的男人 Saints, captive in chains 圣徒,排着长队的上尉 A song with no name 和一首因为少了想象力 For lack of imagination 而等待着名字的歌 Ya he…And I have ...
哪位英语高手帮我翻译以下句子,不胜感激!
This article analyzed the network banking in six parts. The first part introduced the concepts and present status of the network banking. The second part described the influence of the network banking on the social economy. The third part described the global situation of network ...
请哪位英语高手帮忙翻译(英译中)一下后面的内容,急需,会追分!_百度知 ...
Many people say that I am a person who don't like to show myself.As a matter of fact,I don't know what is worth to show.I like music in my spare time,because it can make me feel relaxed.I am glad that our school has opening the Comercial science course,and I know ...
哪个英语高手帮我翻译几个句子?
1. 对你而言,我只是一个长不大的孩子,不配爱你,也不配得到你的爱。To you, I'm only a kid never growing up, not eligible to love you, or worthy your love.2. 我们这一生要有两个人,一个用来终生陪伴,一个用来永久别离。We're to have two people in our lives, one to ...
敬请英语高手帮帮忙翻译成汉语...
由于太晚了,我怕无法通青年旅馆联系上。正当我要离开时,一位老先生向我走来,他能够说英语,而且知道我需要电话卡打电话。He took me to a phone and inserted his phone card. Finally I got in touch with the Youth Hotel and booked a room for that night.他把我领到那里,插上电话卡。
哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分
Perspective(透视)---用线条来显示物体的空间位置、轮廓和投影的科学 a science using lines to indicate an boject's motion, outline and projection.Professional animation course(动画专业课)---动画人物、场景设计,动画基本运动原理 basic principles of the designation of animated characters&scen...
封聪谷氨: 文化的概念显现出复杂和多面性的特点,人们早就从数个学术领域探究过它,如人类学(Pieterse, 1995)、社会学、哲学(Lloyd&Thomas, 1998)以及管理学(Richards,Goedhart, & Herrijgers, 2001).同时另有一些研究分析了旅游者和文化之...
桃源县19548478502: 请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢! - ?
封聪谷氨: 汉译英: 1.She is quite different from her sister. 2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other. 3.Nobody can speak French here. 4.There are alll kinds of plants in the park. 5.Call all the children under the tree, will you? 6.It is ...
桃源县19548478502: 哪位英语高手帮忙翻译一下!非常感谢!有诚意者请不要用软件直译敷衍哦~~~(根据成果适当的奖励)It is significant to note that, excluding the boxes in the ... - ?
封聪谷氨:[答案] 重要的是要注意的是,不包括在Serapeum盒和在Kufu的库房的内部和哈夫拉的金字塔,我所研究和精确的文物中,包括了在这还没有完成向波兰高水平的书.也没有一个粗糙的研磨剂,可以被用来实现精确的几何证明他们所造成的条纹.创建一个精确...
桃源县19548478502: 哪位高手帮忙翻译一下英文,非常感谢 - ?
封聪谷氨: Based on the domestic research status for progressive die, progressive die of key technical problems, the multi-position progressive die for a comprehensive study of...
桃源县19548478502: 英语高手,帮忙翻译一下,非常感谢!?
封聪谷氨: Tubman was born in Maryland, parents are black slaves, They fled their homes, free. Later in the northern south region to help more than 300 slaves free. Her nickname called Moses. During the battle had done nurse, spies and detective work in New York, and the post-war establish nursing homes.
桃源县19548478502: 英语高手帮忙翻译一下 非常感谢啊?
封聪谷氨: The right engine before the hanging bracket Before the spring before the bracket Limit block bracket Spring plate Before the spring plate Transition after the hanging bracket
桃源县19548478502: 请高手帮忙翻译商务英语,非常感谢 - ?
封聪谷氨: I 'm glad that you are interested in buying our products. If you need a bulk purchase of 100, I can only give you 95 off to my authority, but I have just contacted our manager and he agreed to give you 88 off (it's the maximum discount). Look forward to our business and I wait for your good news.
桃源县19548478502: 英语高手帮忙翻译下~~~非常感谢!?
封聪谷氨: I'm bleeding in ways of the fire burned I'm crying in ways of the nightbird No more is there one to lay by my side I'm straying in nightmares all the time 我在滴血,痛如火灼 我在哭泣,哀鸣如鸮 身旁无人相偎 孤独的我始终在梦魇里漂荡 A little ...
桃源县19548478502: 英语,哪位高手能帮忙翻译下,万分感激! - ?
封聪谷氨: The 1 day without hope would be unimaginably pale, people, every day a little what hope, life is not dull. With hope, will feel the sun is new every day, no matter is the console oneself with false hopes, or feed on illusions, it will encourage you to keep ...
桃源县19548478502: 那位高手给我翻译一下以下句子,我们领导着急用,非常感谢 - ?
封聪谷氨: More than 110 existing workers, professors, doctors and senior engineers, graduate students and other senior and mid-level professional and technica...