帮忙翻译几个英语谚语
最好的朋友认为你最酷的,即使你有一块鸡蛋贴在你的牙齿上一整天。
最好的朋友了解你。他们在你伤心的时候帮助你,他们知道如何使你感到好一点,有时你甚至不用告诉他们出了什么问题。
最好的朋友在你真的需要谈谈你的问题时会认真倾听。
最好的朋友不管你是富有还是贫穷都喜欢呆在你身边。
1.开卷有益
2.学,然后知不足
3.学习对于头脑,如同食物对于身体
4.读一本好书就如同和一个过去的伟人谈话
2.Time is knowledge. 时间就是知识。这个没听说过。
3.Time is money,but money can never buy time. 时间是金,但是寸金难买寸光阴。
4.Time and tide wait for no man. 时不我待。时间不等人。岁月不待人。
5.Lost time is never found again. 岁月既往,一去不回。光阴一去不复返。时间一旦流逝便不再回返。
6.Life is short and time is swift. 生命短暂,光阴飞逝。生命短暂有如白驹过隙。
7.No pains,no agains. 一分耕耘一分收获。
8.Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。空言无补。行胜于言。
9.It is never too late to learn. 活到老,学到老。
10.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀。世上无难事,只怕有心人。
并不是每句谚语都刚好有对应的翻译。大概的意义差不多就行。本来两种不同的文化,翻译不会那么准确。
早起的鸟儿有虫吃
众人拾柴火焰高
下大雨
山中无老虎,猴子称霸王
太多的厨师,反而把汤破坏
凡人皆有得意日
不要孤注一掷
天涯何处无芳草
1.little fish does not eat big fish
小胳膊拧不过大腿
2.what the tongue says ,the necks pays for
乱说话,命遭殃
3.what was hatched a hen must not try to be a rooster
生下来是娘们儿,就别装着爷们儿的样子
4.if the dose is nasty ,swallow it fast
长痛不如短痛
1.little fish does not big fish 小鱼吃不了大鱼 这是直译的
2.what the tongue says ,the necks pays for
直译:舌头说话,脖子还账。
意译:舌头闯祸,脖子遭殃。
3.what was hatched a hen must not try to be a rooster
直译:孵出来的母鸡还想冒充公鸡吗
意译:生就是个女人就别想冒充男人
4.if the dose is nasty ,swallow it fast
长痛不如短痛
几个谚语的意思,求翻译
谚语在哪里?没有谚语,如何给你翻译!!给你几个英语谚语翻译,There is no royal road to learning.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。It is never too old to learn. 活到老,学到老。
五个谚语(英语),并且用英语翻译出来!
1.A good book is the best of friends,the same today and forever.一本好书,相伴一生。2.A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门。3.A fall into a pit,a gain in your wit.吃一堑,长一智。4.A fox may grow gray,but never good.江山易改,本性难移。5.A ...
英语名言谚语带翻译
1、A friend is a second self.朋友是另一个我。2、East or west, home is best.在家千日好,出门时时难。3、A near friend is better than a far-dwelling kin *** an.远亲不如近友.4、Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。5、A friend without faults will never...
帮忙翻译一下这些谚语
• 英语 谚语 急!! • 求英语谚语 • 10篇英语绕口令,10篇英语谚语,10篇英语笑话。10段... • 英语谚语,麻烦翻译一下,在线等!~谢谢 • 英语谚语 查看同主题问题:英语 谚语 其他回答 共 4 条A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊. A good conscience is a ...
帮忙翻译几句英语谚语
love me,love my dog 爱屋及乌 i wanted mother's present to be srcret,but my sister let the cat out of the bag.我想送妈妈一个惊喜的礼物,但姐姐却不小心泄露了秘密。let the cat out of the dog 无意中泄露秘密 he was like a cat in hot bricks before his driving test ...
几个英语谚语的翻译,大虾帮帮忙哈!~~~
1 树倒猢狲散 2 班门弄斧 3 不入虎穴焉得虎子?
英语谚语十条谢谢带翻译
1A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。2An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。3A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。4A friend in need is a friend indeed.患难见真情。5Do as you would be done by.己所不欲...
英语谚语带翻译
95、 Hehereisbutoneword,Now.在伟大的时钟上,只有一个词,就是现在。100、 Lovegrowswithobstacles.磨折越多,爱情越深。英语谚语大全带翻译_经典谚语 英语谚语大全带翻译_经典谚语_1、白日不做亏心事,夜半不怕鬼敲门。 A clear conscience laughs at false accusations.2、危险本身就是对付...
有些英语的谚语帮忙翻译成中文,在线等!!!
Speak\/Talk of the devil and he will appear 说曹操曹操到 When the cat's away,the mice will play.山中无老虎,猴子称霸王 A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑,长一智
速求谚语的英语翻译
第一个:After trudging through endless mountains and rivers,one might begin to doubt whether there is a path out。第二个:Fancy finding by sheer luck what one has searched for far and wide.第三个:Flowers fall off [ will die ] , do what one may . Swallows return, no ...
桐心心得: 1、To know everything is to know nothing . 样样通,样样松. 2、To mention the wolf's name is to see the same. 说曹操,曹操到. 3Let sleeping dogs lie. 别惹是生非. 4Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪,何患无辞.
邵武市15320052491: 英语翻译请帮忙翻译以下几句谚语:1、All good things must come to an end.2、The best fish smell when they are three days old.3、A bird in the hand is worth ... - ?
桐心心得:[答案] 1.天下没有不散的筵席 2.新起茅坑三日香 3.一鸟在手胜似二鸟在林 4.车到山前必有路,船到桥头自会直 5.这山望着那山高 欢迎追问,
邵武市15320052491: 请英语高手翻译几个谚语1.To choose time is to save time.2.to teach is to learn twice over.3.it is too late to call back yesterday.可以不必对应中国的谚语 - ?
桐心心得:[答案] 1.To choose time is to save time. 选择良机便可节约时间. 2.to teach is to learn twice over. 学的好,便可以做老师. 3.it is too late to call back yesterday. 昨日一去不复返.
邵武市15320052491: 一个英语问题,不看不知道,一看吓一跳!8个英语谚语,帮我翻译下,急!急!急!加高分!1.There is a time and a place for everything2.The best go first3... - ?
桐心心得:[答案] 1.世间万事万物都将各得其所. 2.先下手为强. 3.绝不要说死人的坏话. 4.在值得信任之处给予信任. 5.老兵们没有死,他们只是淡出了. 6.没有百分之百的成功. 7.人类不能仅靠面包活着.(That man shall not live by bread alone but by every word of God. -- ...
邵武市15320052491: 帮我翻译下几个英语谚语to risk your neck to raise your eyebrows to twist your arm to split hairs 如果不能全部知道,就能回答几个就几个好了,但是希望答案能... - ?
桐心心得:[答案] 冒生命危险 睁开眼 胳膊肘向外拐 吹毛求疵
邵武市15320052491: 英语谚语知多少?试着把它们翻译出来吧! 1. A cat has nine lives. ... - ?
桐心心得:[答案] 1. 猫有九条命. 2. 人人平等. 3. 病从口入. 4. 一天一个苹果,健康又长寿. 答案不唯一
邵武市15320052491: 英语谚语翻译短点句子 - ?
桐心心得: 1.Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才. 2.An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果医生远离我. 3.No pain,no gain.没有付出就没有回报. 4.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智. 5.A fox may grow gray, ...
邵武市15320052491: 帮忙翻译十句英语谚语 - ?
桐心心得: Don't cut off your nose to spite your face. 不要搬起石头砸自己的脚. A man is known by the company he keeps. 察其友,知其人. Faith will move mountains. 精诚所至,金石为开. No man is indispensable. 地球少了谁都转. There is safety in ...
邵武市15320052491: 一些英文谚语帮忙翻译一下!!?
桐心心得: He laughs best who laughs last.谁笑到最后,谁笑得最好. Look before you leap/三思而后行 Don 't count your chichens before they hetch . 心急吃不了热豆腐
邵武市15320052491: 帮忙翻译几个英语谚语1Readingistothemindwh ?
桐心心得: 1.读书健脑,运动强身 2.会十事,不若精一事 3.活到老,学到老 4.学习永不言老(3.4.的意思一样,可互换) 5.好书如益友 6.择书,如择友 7.读书使人充实,沟通使人精明 8.开卷有益