请那位高手翻译一下这个歌词！！！！beacuse of you
楼上的 这是God.Is.A.Girl的歌词
应该是
[00:55.15]I will not make the
[00:57.77]same mistakes that you did
[01:00.91]I will not let myself
[01:04.88]Cause my heart
[01:06.06]so much misery
[01:08.75]I will not break
[01:11.56]the way you did,
[01:13.29]You fell so hard
[01:15.39]I've learned the hard way
[01:18.19]To never let it
[01:19.52]get that far
[01:22.33]Because of you
[01:24.02]I never stray too far
[01:26.60]from the sidewalk
[01:29.13]Because of you
[01:30.93]I learned to play
[01:32.01]on the safe side
[01:32.92]so I don t get hurt
[01:35.83]Because of you
[01:37.51]I find it hard to trust
[01:39.05]not only me,
[01:41.32]but everyone around me
[01:42.77]Because of you
[01:46.19]I am afraid
[01:51.33]I lose my way
[01:54.07]And it s not too long
[01:56.49]before you point it out
[01:58.36]I cannot cry
[02:00.89]Because you know
[02:02.35]that s weakness in your eyes
[02:05.43]I 'm forced to fake
[02:07.64]A smile, a laugh
[02:09.28]everyday of my life
[02:11.89]My heart can't
[02:13.31]possibly break
[02:14.56]When it wasn't
[02:16.12]even whole to start with
[02:19.94]Because of you
[02:21.50]I never stray too far
[02:23.60]from the sidewalk
[02:25.97]Because of you
[02:27.54]I learned to play
[02:28.61]on the safe side
[02:29.78]so I don t get hurt
[02:32.83]Because of you
[02:34.29]I find it hard to trust
[02:36.02]not only me,
[02:38.00]but everyone around me
[02:39.97]Because of you
[02:42.86]I am afraid
[02:46.75]I watched you die
[02:48.43]I heard you cry
[02:49.91]every night in your sleep
[02:52.71]I was so young
[02:54.78]You should have known
[02:56.60]better than to lean on me
[02:59.97]You never thought of
[03:01.94]anyone else
[03:03.41]You just saw your pain
[03:07.41]And now I cry
[03:09.10] in the middle of the night
[03:11.10]For the same damn thing
[03:17.62]Because of you
[03:19.46]I never stray too far
[03:21.77]from the sidewalk
[03:24.23]Because of you
[03:25.88]I learned to play
[03:27.01] on the safe side so
[03:28.44]I don t get hurt
[03:31.22]Because of you
[03:32.71]I try my hardest
[03:33.70]just to forget everything
[03:38.19]Because of you
[03:39.38]I don t know how to
[03:40.64]let anyone else in
[03:42.80]Because of you
[03:46.74]I m ashamed of my life
[03:49.01]because it s empty
[03:51.14]Because of you
[03:53.88]I am afraid
[03:58.70]Because of you
[04:05.67]Because of you
[04:15.40]I will not make the
[04:18.87]same mistakes
[04:19.91]that you did
[04:22.11]I will not let myself
[04:25.94]Cause my heart
[04:27.09]so much misery
[04:28.66]I will not break
[04:31.13]the way you did,
[04:34.20]You fell so hard
[04:35.33]I've learned the hard way
[04:38.19]To never let it
[04:39.36]get that far
[04:42.11]Because of you
[04:43.79]I never stray too far
[04:46.36]from the sidewalk
[04:48.96]Because of you
[04:50.64]I learned to play
[04:52.29]on the safe side
[04:53.44]so I don t get hurt
[04:55.63]Because of you
[04:57.30]I find it hard to trust
[04:59.21]not only me,
[05:01.63]but everyone around me
[05:03.06]Because of you
[05:06.24]I am afraid
[05:11.35]I lose my way
[05:14.16]And it s not too long
[05:17.56]before you point it out
[05:18.63]I cannot cry
[05:20.82]Because you know
[05:22.05]that s weakness in your eyes
[05:25.11]I m forced to fake
[05:27.40]A smile, a laugh
[05:29.29]everyday of my life
[05:31.90]My heart can't
[05:33.02]possibly break
[05:34.33]When it wasn't
[05:35.45]even whole to start with
[ti:Because Of You]
[ar:Kelly Clarkson(中英版)]
[al:美梦成真 Breakaway (澳洲版)]
[00:04.50]Kelly Clarkson - Because Of You
[00:07.00]专辑：美梦成真 Breakaway (澳洲版)
[00:11.80]X Music X
[00:14.75]I will not make the same mistakes that you did我不会和你犯一样的错误
[00:20.55]I will not let myself 我决不会如此
[00:24.75]Cause my heart so much misery 因为我的心里充斥着苦难
[00:28.40]I will not break the way you did我不会以你的方式告别
[00:33.25]You fell so hard你已如此不幸
[00:35.15]I\\\\\\\'ve learned the hard way我了解了那种痛苦
[00:38.10]To never let it get that far就是为了阻止它重现
[00:42.35]Because of you因为你
[00:44.25]I never stray too far from the sidewalk我不曾偏离我的人生轨迹
[00:49.35]Because of you因为你
[00:50.90]I learned to play on the safe side so I don t get hurt我知道在安全的地方嬉戏不会受伤害
[00:56.20]Because of you因为你
[00:57.90]I find it hard to trust not only me, but everyone around me我连自己都不再信任，不信任周围所有人
[01:03.35]Because of you因为你
[01:06.20]I am afraid我害怕迷失自己
[01:11.50]I lose my way当我迷失自我
[01:13.95]And it s not too long before you point it out没多久你就指出了问题所在
[01:18.50]I cannot cry我不能哭
[01:21.10]Because you know that s weakness in your eyes因为我看见了你眼中的软弱
[01:25.25]I\\\\\\\'m forced to fake我被迫伪装自己
[01:27.90]A smile, a laugh everyday of my life微笑，大笑，每一天
[01:32.25]My heart can\\\\\\\'t possibly break我的心不会再破碎
[01:34.80]When it wasn\\\\\\\'t even whole to start with因为它一开始就不完整
[01:39.30]Because of you因为你
[01:41.10]I never stray too far from the sidewalk我不曾偏离我的人生轨迹
[01:45.50]Because of you因为你
[01:47.30]I learned to play on the safe side so I don t get hurt我知道在安全的地方嬉戏不会受伤害
[01:52.70]Because of you因为你
[01:54.60]I find it hard to trust not only me, but everyone around me我连自己都不再信任，不信任周围所有人
[01:59.70]Because of you因为你
[02:03.30]I am afraid我害怕迷失自己
[02:06.30]I watched you die我看着你的心死去
[02:08.35]I heard you cry every night in your sleep我每天都能听见你梦中的哭泣
[02:13.30]I was so young我还太年轻
[02:15.15]You should have known better than to lean on me你应该知道我更需要依赖着你
[02:20.25]You never thought of anyone else你不再关心其他人
[02:23.50]You just saw your pain你只看到了自己的痛苦
[02:27.30]And now I cry in the middle of the night而现在我在每个午夜哭泣
[02:30.90]For the same damn thing理由与你相同
[02:37.05]Because of you因为你
[02:39.10]I never stray too far from the sidewalk我不曾偏离我的人生轨迹
[02:44.10]Because of you因为你
[02:46.00]I learned to play on the safe side so I don t get hurt我知道在安全的地方嬉戏不会受伤害
[02:51.10]Because of you因为你
[02:52.85]I try my hardest just to forget everything我拼命的想要忘记过去的一切
[02:57.90]Because of you因为你
[02:59.55]I don t know how to let anyone else in我不知道如何再让别人停留在我的心里
[03:05.05]Because of you因为你
[03:06.95]I m ashamed of my life because it s empty我为自己的灵魂感到羞愧因为它的空虚
[03:12.10]Because of you因为你
[03:14.10]I am afraid我害怕迷失自己
[03:18.80]Because of you因为你
[03:25.50]Because of you因为你
[03:32.00]END
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
Because of you
歌曲：因为你
歌手：凯利克拉克森
(书面的由凯利克拉克森/大卫霍奇/班心情不稳的)
我将不制造
你做的相同的错误
我意志不让我自己
因素我的心这么多悲惨
我意志不休息
你做的方法, 你落下如此难的
我有有学问的难方法
到从不让它拿那远者
因为你
我从不走失的家畜太远的从人行道
因为你
我有学问的对游戏在保险箱上边的确如此不拿伤害
因为你
我找它难的到信赖不只有我, 但是每个人在附近我
因为你我害怕
我迷路
而且它不太长以前你点它外面的
我不能够哭声
因为我知道是弱点在你的眼睛
我是被迫的到假货
一个微笑, 一声笑, 每天我的生活
我的心不能可能地休息
当它是不平坦的全部到开始与
因为你
我从不走失的家畜太远的从人行道
因为你
我有学问的对游戏在保险箱上边的确如此不拿伤害
因为你
我找它难的到信赖不只有我, 但是每个人在附近我
因为你我害怕
我看你一钢模
我在睡梦中每天夜晚听到你哭声
我这么年轻
你应该有已知的比较好的超过到瘦肉在我身上
你从不其他任何人的想法
你只是锯子你的痛苦
而且现在我哭声在夜晚中
为那相同的一点事物
因为你我从不走失的家畜太远的从人行道
因为你我有学问的对游戏在保险箱上边的确如此不拿伤害
因为你
我尝试我的难只是忘记每件事物
因为你
我不知道该如何让其他任何人进去
因为你
我对我的生活感到羞愧因为它是空的
因为你我害怕
因为你
那位高手你翻译一下它···谢谢
爱一个人不孤单，想一个人才孤单：Love one people is not lonly，miss that a talented person is lonly.静静的思念，孤独的享受:The silent field is missed , lonely enjoyment.放开天上的云朵，抛开遗留的誓言:Lift the control over heavens cloud , cast oath aside leave over.喜欢一个人，失...
那位高手可以帮我翻译一下这篇歌词?
eminem - if I had Life.. by Marshall Mathers 生活。。在我看来 What is life?生活是什么？Life is like a big obstacle put in front of your optical to slow you down 生活就像一个挡在你面前的大的障碍，让你举步维艰 And everytime you think you gotten past it 还有每次你认为你越...
那位英语高手帮我翻译一下这些句子 要语法正确的
1.You have come back from your hometown。2.There has been a big change。3.I and my parents have ever been to huangshan.4.那里有如此多的人 以至于我找不到地方照相 There are so many people that I can't find a place to take photos.5.玛利亚在哪 Where is Maria?6.她...
那位高手帮忙用英语翻译一下这段话
Her long black long hair, there is a pair in crooked eyebrow following with bright piercing eyes the eye (is beautiful also not bad), she is that my friend is young redly. I and she have had 6 years together , she has been my best friend!
哪位高手能帮翻译下这篇英文?Kinds of Computers
电脑是一个多功能和可编程电子加工机床。这意味着一台计算机上弥补了电子元器件和可以编程做了一些不同的任务。该计划是储存，其实里面的机器，使它成为一个储存程式。计算机的功能是接受数据和处理这些信息。数据流进入机作为输入流，从机器的输出。所有的电脑，从最初房间大小的大型机，到今天的强大的...
请那位高手翻译一下这个歌词!!!beacuse of you
你坚强的倒下 I ve learned the hard way 我已经学会那条艰辛的道路 To never let it get that far 去不让它永远都到那里为止 Because of you 因为你 I never stray too far from the sidewalk 我从来不远离人行道 Because of you 因为你 I learned to play on the safe side so I don t...
有那位英语高手帮我翻译一下对话
in the class.B:你是指什么？What do you mean?C:比如一些西方国家的风俗习惯...Such as some western culture and so on.A:好建议，我们可以和老师说一下。Good point. We should remind our teacher.B:好的，时间也不早了，我们该去上课。Alright, time for class, let's go....
那位英文高手帮小弟翻译一下这篇文章?(加急!!!)
the man went away and didn't look back wheather how she called him.我认为该这么翻译。第一位的翻译我认真地看了。不明白为什么把香娘翻译的那么复杂。但只要有一些翻译有些直。我认为一些句子的断句与顺次由于中英的不同应予以改变。所以就在此班门弄斧一下了~~~自认为还不错。顺便问一下，...
那位高手帮我翻译一下咯谢谢
Dear liyong li,尊敬的李力勇(音)：You are receiving this message because you joined FreeLotto on Monday April 14th, 2008, from IP Address 222.240.165.164.你收到这条消息是因为你在2008年4月14日周一用222.240.165.164的IP地址注册了我们FreeLotto 成为我们中的一员。When you ...
那位高手帮忙翻译一下,英文
his mother remarried克劳斯迪. Hamlet奔丧home, in a day late at night, to see him in the castle of his father's ghost, the ghost of his father told him the victim of its own after:克劳斯迪take advantage of the old Hamlet nap in the garden when the fatal hemlock juice drip ...
况筠复方： 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...
皇姑区17765148579： 恳请日语高手给翻译一下这个歌词.谢谢 - ？
况筠复方： 这首歌本人不是很喜欢,尤其是最后一段是讲日本国旗…… 有译错的地方,还请不吝指正ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后 むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽 俺た...
皇姑区17765148579： 哪位高手能把这个歌词翻译成中文? - ？
况筠复方： 白椿 红椿 持在手上阻去路 伸展的手臂划过天空 我的灵魂 一点红若你要去 我不阻拦 一瞬间 吹拂秀发的微风 你温柔的双目 宛如令人目眩的深海人生的表与里 宛如轻巧的缝衣针 只在阳处飘飘行走的 你的后背惹人爱白椿 红椿 持在手上阻去路 伸展的手臂划过天空 我的灵魂 一点红喜欢或者讨厌 都没什么关系吧 一切都是来自“缘” 学会了这样的生存方法珍爱的人儿 知晓他却不能追 若是手中的蝴蝶 一定要放飞天空哦白椿 红椿 瞬间飞舞阻去路 时间的织布中相对视 将两人的花样 编织在其中白椿 红椿 持在手上阻去路 伸展的手臂划过天空 我的灵魂 一点红
皇姑区17765148579： 恳请韩文高手帮我翻译一下这首歌的歌词!! 翻译成中文,万分感谢!!! - ？
况筠复方： - 곡명: 별 빛이 내린다 曲名:星光洒下- 가수: 안녕 바다 歌手:你好大海- 앨범: City Complex 专辑:- 번호: 173985 曲号:그 밤에 그 밤 在那晚那晚 사랑하는 사람들 품으로 投向所爱人的怀抱 그 밤에 그 밤 在那晚那晚 지나간 추억의 따스함 위로 ...
皇姑区17765148579： 哪位高手能够翻译这篇歌词? - ？
况筠复方： 独自地,在海里沉溺 缄默,给予我自由 灵魂,在深处而如此微弱 感到痛却无路可退 即便痛彻心扉 而你依然无法触及 但感情依然继续 因你相信 哦,天堂 去寻找就能找到 但不知为何丢弃我 哦,天堂 去寻找就能找到 如果属于我的时间到来 我哭到空无一人 回声提醒我我所必须承受的罪 伤痕是我的奖赏 为无人知晓的责任做补偿
皇姑区17765148579： 哪位高手翻译一下中岛美嘉<傀儡娃娃>这首歌的歌词 - ？
况筠复方： 傀儡娃娃 作词:中岛美嘉 作曲/编曲:清水信之 转动记忆之中的我 梦见了不可思议的故事 彷佛受人操控 脚不听使唤的无法动弹 接下来谁会如何我完全不知道 不知在何时一定获得重生 只有这点请一定要相信 没有泪水 没有言语 只是这样躺著 那...
皇姑区17765148579： 那位高手帮忙翻译一下这首的歌词.？
况筠复方： 歌手:bryan adams here i am this is me 我在这儿这就是我 there's no where else on earth i'd rather be 这世上我只宁愿呆在这儿 here i am it's just me and you 只有你和我 and tonight we make our dreams come true 今夜让我们美梦成真 it's a new ...
皇姑区17765148579： westlife歌曲written in the stars的歌词翻译下面是英文的歌词,那位高手给翻译一下Stay with meDon''t fall asleep too soonThe angels can wait for a ... - ？
况筠复方：[答案] Written In The Stars 写进星辰 [Shane:] Stay with me 陪在我身边 Don't fall asleep too soon 不要太快睡着 The angels can wait for a moment 天使也在身旁守候 Come real close 再靠近一些 Forget the world out...
皇姑区17765148579： 那位英文高手帮忙翻译一下信乐团的《海阔天空》的歌词? - ？
况筠复方：海阔天空 歌曲:海阔天空 歌手:信乐团 我曾怀疑我走在沙漠中 从不结果无论种什么梦 才张开翅膀风却变沉默 习惯伤痛能不能算收获 庆幸的是我一直没回头 终于发现真的是有绿洲 每把汗流了生命变的厚重 走出沮丧才看见新宇宙 海阔天空在勇敢以后 要拿执着将命运的锁打破 冷漠的人 谢谢你们曾经看轻我 让我不低头更精采的活凌晨的窗口失眠整夜以后 看着黎明从云里抬起了头 日落是沉潜日出是成熟 只要是光一定会灿烂的 海阔天空狂风暴雨以后 转过头对旧心酸一笑而过 最懂我的人 谢谢一路默默的陪我 让我拥有好故事可以说 看未来一步步来了这首歌我怎么没听过英文版的
皇姑区17765148579： 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词？
况筠复方： 你答应我的我都记得 但是你却忘了你的承诺 不是说好彼此都不再联络 谁都别再犯错 是我的固执让你难过 但是分手却也无法选择 我走了以后 你要好好生活 不要想我也别再哭了 不要想我也别再 日语 私の约束を私は覚えて でも、あなたがお忘れになったのコミットメント ではないことを言ってやるがお互いに连络がなくなって良い 谁もいないで间违いを犯す 悲しいが私の顽固させていただきます. しかし中休みでもない 后に行く する必要があるのグッドライフ 私も泣いているのを停止しない场合は 私もしたくないを停止する
