白话文翻译成文言文 我还记得我妻子在我临行前深情的对我说：不要把对我说的那些话也对别的女人说，好吗？
作者&投稿：超饺 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
可以改为：
记得吾之人，吾已忘却。吾记得之人，却已忘吾。
“我”即“吾”
句子形式改变前后，便可。
题目：邹忌讽齐王纳谏
内容：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
翻译：
邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢！”城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美丽，于是又问他的小妾说：“我和徐公相比，谁更美丽？”妾说：“徐公怎么能比得上您呢？”第二天，有客人从外面来拜访，邹忌和他坐着谈话。邹忌问客人道：“我和徐公相比，谁更美丽？”客人说：“徐公不如您美丽啊。”又过了一天，徐公前来拜访，（邹忌）仔细地端详他，自己觉得不如他美丽；再照着镜子看看自己，更觉得远远比不上人家。晚上，他躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人认为我美，是想要有求于我。”
深情
深厚的感情
晋 王羲之 《深情帖》：“欲与事地相与有深情者，何能不恨！”
吾仍记妻于吾临行时曰：“毋告我言于他女，可乎？”
余犹记，吾妻于余行前，语予曰：“君与我之言，切勿言于他妇，何如？”
爨葛清肺： 吾犹记,妻于行前深情语于吾:“君言于妾者,勿言于他妇,可乎?” 深情 深厚的感情 晋 王羲之 《深情帖》:“欲与事地相与有深情者,何能不恨!”
徽县18265198395： 白话文翻译成文言文 - ？
爨葛清肺： 白:我的爱并不持久 它也不够丰盈 时间越久越稀薄 文:吾心似昙,情如过望,日日近朔 (望,满月,过望,月开始亏,朔,新月,一天一天过去,离朔月越来越近,月也越来越小,〔但朔月之后不是又向着满月走吗?〕)白:我为...
徽县18265198395： 文言文《许允丑妻》翻译成白话文 - ？
爨葛清肺：[答案] 东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻,花烛之夜,发现阮家女貌丑容陋,匆忙跑出新房,从此不肯再进.后来,许允的朋友桓范... “阮家既然嫁丑女于你,必有原因,你得考察考察她.”许允听了桓范的话,果真跨进了新房.但他一见妻子的容貌拔腿又要...
徽县18265198395： 白话文翻译成文言文？
爨葛清肺： 【说明】 1、文中有些词语文言色彩已很浓,应原文保留;若一概更换,致点金成铁,反为不美. 2、有句前云“才华横溢”,后云“是为有才”,同语反复,今弃前而取后. 3、有的地方略增数语,意在补足文意,或竟为蛇足,聊博一哂而已...
徽县18265198395： 帮我这段白话文翻译成文言文 给100分转眼间,五个多春秋就过去了.曾经什么都不懂的我们,已经长大了.再过半年,我们就要像长大了的鸟儿,离开母校这... - ？
爨葛清肺：[答案] 五载春秋弹指而逝.吾曹尝暗昧,然今已承认矣.复半载,将若丰翼之雀,而去若温巢之母校,各奔东西,至不同之乡学.吾曹于此而学,于此而长.余尚忆晨时朗朗之诵,尚忆入队礼时响亮之誓,尚忆演军时如一之步……余恒毋忘吾我母校焉.
徽县18265198395： 《桃花源记》文言文翻译白话文 - ？
爨葛清肺： 《桃花源记》 (翻译)东晋太元年间,(有个)武陵人靠捕鱼谋生.(有一天)他顺着小溪划船,忘了路程的 远近.忽然遇到(一片)桃花林,(桃树)夹在溪流两岸,长达几百步,中间没有别的树.(地上)芳草鲜艳美丽,落花纷纷.渔人...
徽县18265198395： “你还记得我吗”用文言文怎么说? - ？
爨葛清肺： “汝尚忆吾?”或者是“汝尚记吾?” 望采纳!
徽县18265198395： 求白话文翻译成文言文. - ？
爨葛清肺： 少时之梦,今尚忆乎?老矣之时,可曾有恨?我虽有恨,然而无悔.
徽县18265198395： 现代文翻译成文言文？
爨葛清肺： 子与生 刘子,某日子批吾,吾难忘,请心比心,吾乃热心,非故意也~子病之,吾多说之,但吾失望,子与生乃等也~不应如此! 哈哈,我翻译的是不是很烂那,你再改改吧!
徽县18265198395： (我说过的我记得),把这句话翻译成古文,?? 急急急.. - ？
爨葛清肺： 既言则牢记之,毋庸二语.
