君のことが好きだ 是什么意思？

私は君のことが好きです，是什么意思？~

我 喜欢 你。私（watasi）是我，君是你，特指比自己小的人。君のこと（kiminokoto） 日语特有可理解为你的全部。が(ga) 格助词。好き（suki），2类形容词，喜欢的意思。です（desu）。结句时用助动词。

就是我喜欢你，我爱你的意思。那个こと就是那种习惯用法，日本人说话含蓄，不说我喜欢你的人，说的都是“喜欢你做的所有事情”。但是翻译成“事情”是很奇怪的，实际中也没有“事情”的意义在里边。

　　君のことが好きだ
　　喜欢着你。
　　日本语（日本语/にほんご ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

意思是：我喜欢你。
一般来讲是告白的，也可以是普通的喜欢

君のことが好きだ
我喜欢你

是告白的话

男孩子像女孩子表白……

- -我喜欢你的意思……

---

海盐县18036766945： 君のことが好きだ 是什么意思? - ？
锻乔盐酸： 君のことが好きだ 喜欢着你. 日本语(日本语/にほんご ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言.虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语.日语是日本的公用语言是不争的事实.

海盐县18036766945： 君のこと好きだ - ？
锻乔盐酸： 我喜欢你 正确说法 君のことが好きだ 口语的话 君のこと 好きだ 这样也行

海盐县18036766945： 君のことが大好きだ中的こと是什么意思? - ？
锻乔盐酸： 日语喜欢拐弯抹角说话,君のこと是指和你有关的事物,也就是不光喜欢你这个人本身,还喜欢有关于你的一切.

海盐县18036766945： 君のことが好きだよ あいしてる ばか 这句话是什么意思? - ？
锻乔盐酸： 你这个大笨蛋!想知道不会直接问我啊?!这句话的意思是...我喜欢你,我爱你,笨蛋...

海盐县18036766945： あのさ,仆,君の事が好き.是什么意思 - ？
锻乔盐酸： 翻译就是:那个,我喜欢你. 被告白了吧?

海盐县18036766945： 私は君のことが好きです 是什么意思? - ？
锻乔盐酸： 就是我喜欢你,我爱你的意思.那个こと就是那种习惯用法,日本人说话含蓄,不说我喜欢你的人,说的都是“喜欢你做的所有事情”.但是翻译成“事情”是很奇怪的,实际中也没有“事情”的意义在里边.

海盐县18036766945： “XXのことが好きです”中的“のこと”什么意思? - ？
锻乔盐酸： こと在这里是形式体言,中文没有解释.用言和一个句子不能后续助词作主语、宾语等,这时就需要使之体言化.需要把某个用言或一个句子当作体言,使之成为主题、主语、宾语、补语等时,就要在用言或句子后面加上形式体言.在句中起和...

海盐县18036766945： 关于君のこと？
锻乔盐酸： 君が好きだ与君のことが好きだ有区别首先你少打了你个と 君が好きだ是我喜欢你. 君のことが好きだ要是直译我喜欢你的事.他们的意思基本上相同日本人基本上都是说君が好きだ 就像中国的方言

海盐县18036766945： 日文歌里的Kimi no koto是什么意思 - ？
锻乔盐酸： 君の事(こと),こと多数情况是没有意思的,是日本人说话的一种语气吧.平时说君の事が好きだ,其实就是君が好きだ,前者听起来委婉一点... 有时こと的作用是把动词名词化.

海盐县18036766945： 我喜欢你日语怎么翻译?？
锻乔盐酸： 好きです“我喜欢你”日语翻译为“好きです”,平假名读音すきです,罗马音读法su ki de su,日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのこ...