我想做个翻译的翻译用英语怎么说?还有证书用英语怎么说?求求大家帮帮忙!

作者&投稿:霜阁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我想做一个翻译,请问一下,需要什么证书什么的吗?还有其他需要拿到手的东西么?是英语翻译``````谢谢了~

现在国家已经统一了翻译认证考试,目前有三类证书:
1.人事部>(CATTI),等级从低到高分三级(口译/笔译),二级(口译/笔译),一级(口译/笔译).该翻译证书最权威/适用范围最广.
全国范围内有效+在与我国签署相互认证协议的国家有效

2.教育部和北外推出的 全国外语翻译证书考试(NAETI),分初/中/高级:初级,北外英语专业本科二年级或二年级以上水平;中级,北外英语专业本科毕业或研究生水平;高级,北外高级翻译学院毕业生或以上水平。
全国范围内有效

3.上海外语口译证书考试.英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;日语口译,相当日本语能力考试二级水平.注意,上海的只有口译,没有笔译考试.
上海市有效(实际上长三角地区都还是认同的)

综上考虑, 最好考人事部的CATTI.

This is me
这是我的个人介绍:
Hello!My name is XXX.I'm thirteen.I study at Beishe Primary School.I'm in Class 2,Grade 5.I study hard at school.I often help my mother do some housework at home.
大家好!我的名字是xxx,我今年13岁。我在北舍中学读书。我在5年级2班。我在学校学习很刻苦。我在家经常帮助母亲做家务。
I have many friends.My best friend is XXX.She is a nice girl.We often read and play together after school.
我有很多的朋友,我最好的朋友是xxx。她是一个很好的女孩。我们经常在放学后一起读书一天玩耍。
I have a happy family.There are four people in my family ——my father,my mother,my grandfather and I.They all love me and I love them,too.
我有一个幸福的家。家里有四个人分别是我父亲 我母亲 我爷爷和我。他们都很爱我,我也很爱他们。
I love my life.I have a lot of fun every day!
我爱我家。我每天都过得很开心。

翻译者 translator
证书 certification

I want to be a translator.
certification--证书


想做翻译一般能学几门语言
除了本国语言,一般情况下我觉得可以再学两三种,英语和日语是首先考虑的

求英语作文 I want to be a volunteer(我想要做一个志愿者)
翻译:我想要做一个志愿者 上周,我们学校举行了一次去养老院看望老人的活动。作为志愿者我非常兴奋,因为那是我第一次参加这样大型的活动。当我们到那里的时候,老人们看到我们都非常高兴,他们脸上一直挂着笑容。我们给他们带来了一些水果和礼物,他们很感动。我们面对面聊天时,他们谈论以前的一些事情以及...

如果做翻译,要求英语或小语种达到一个什么样的水准
这个比例可能达到 80% 甚至更高,只有让自己水平达到一个高度你才能在激烈竞争中生存下来。人工智能翻译的出现,我看着未必全是坏事,至少会提高行业整体水平,而且通过更好的技术加速翻译进度,为客户提供更高质量的沟通、交流,同时还能降低客户单位字数\/时间内的翻译成本。

笔译多少钱一千字?
截止2021年6月,目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元\/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元\/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。并且...

劝学的翻译
白话译文 君子说:学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用...

请问有人做过翻译吗,笔译的那种,我有三级笔译证,希望平时做一些兼职。请...
凑巧我做笔译6年,做过华为、中国科技大学、澳门大学、中铁18局、Akamai(网站本地化项目)、欧司朗(技术手册和新闻稿)、三菱公司(维修维护手册)等一些项目,也为不同翻译公司招聘过笔译全职或兼职人员,难得在百度知道看到认认真真提问的翻译相关问题,想说两句~先说下我自己情况:05年毕业于安徽师范...

一个人想去国外旅游,不懂外语怎么办?
在要提前出发的地方都做好规划。如果能做外国的旅行中遇到中国人还可以结伴而行。一起聊天也是很开心的,分享在旅途中的喜悦。把一些好玩的地方互相的介绍给大家。也许在你旅行结束以后就能学会一些简单的外语了,等你下次再去国外的时候就能用的到了。不过要想万无一失最好还是自己能带一些简单的翻译的...

以后想做专职俄语翻译的话,考俄语翻译资格水平证书是必要的吗?
翻译行业是比较看重经验和实力的,证书是重要的筹码,但不是万能的,很多公司完全不会考虑没有经验的应聘者,偶尔会有不在乎经验、愿意给你试译机会的公司,这时候过硬的俄语功底、一份完美完成的试译稿比什么证书都更有份量,所以建议先投简历找找看,如果是在校学生,现在备考CATTI也没坏处,这个证书还是含金量很高的。 追...

二级笔译翻译证书有用吗
!他们提交的测试翻译,往往错误很多,包括拼写、标点、语法、单复数、时态、错用词汇、中式表达、累赘等现象较为普遍,以我这样一个初级翻译的角度去看就问题这么多,如果在高级翻译那里又会怎么样?所以,做翻译要有严谨谦逊的态度、有努力持续学习的精神,特别是工匠精神!拿下 CATTI 2 充其量算翻译...

【回答好有追加】我想要做一个日语翻译(想以此为职业)需要些什么_百度...
[笔译]也有很多题材,[口译]根据场合需要的能力和经验也不同。1。首先,一名日语翻译应该经过专业日语学习,日语水平达到一定的专业水平。2。资格是需要的,但不是成为1名合格翻译的唯一标准和条件。日语1级也好,翻译资格考试也好,只是一个书面证明,不代表你的实际翻译经验。3。翻译工作涉及到的翻译的...

正镶白旗19683067179: 因为我想做英语翻译.这句话用英语怎么说 -
苍梧俘羧甲: 因为我想做英语翻译 Because I want to do English translation

正镶白旗19683067179: 我真心想要当一名英语翻译,该怎么做? -
苍梧俘羧甲: 我是11届毕业生,刚考大学,选的也是英语专业.以后会去外企,或者翻译 学英语我觉得最主要还是兴趣,想办法让自己热爱英语.像我自己比较喜欢听英文歌,看中英双字幕的电影.一来可以练练听力,二来可以学学口语的用词,还可以培养语感..翻译嘛,口语和听力最重要.敏捷的思维,怎么样把英文贴切的翻译成中文.像你高一,培养兴趣,然后就是基础,单词的积累,语法最枯燥看耐性,基础啊,基础.我后悔自己基础没打好.加油吧,你可以的,有目标最好

正镶白旗19683067179: 我英语不是很好 但想做一名翻译 我该怎么办 -
苍梧俘羧甲: 那你就要努力了哦,其实英文不是难的,能在短的时间里迅速提高的课程. 我建议你要熟读课本,把单词全部的背下来,当然隔一断时间就要复习前面的课程.还有就是语法其实比较重要,你最好买本适合你的语法书,一本好的语法书,它给的例子是比较多的.懂得了一些语法,对你的英语成绩很有帮助的,从高中英语考试来说,不少题就是靠语法完成的. 如果你想做翻译,那么你每天都要练习口语,跟着磁带,或是和同学都是好方法,如果你有课余时间,可以买英语杂志,多学学国外的文化和常识,对以后的工作是有帮助的. 最重要的是你要懂的坚持,学好任何语言都不是一朝一夕的事情,没有毅力是不能学好东西的.

正镶白旗19683067179: 英语翻译我未来想当一名翻译官,也许我不能很好的将中国话翻译成英文,但是我能准确的将中国话翻译成安庆话. -
苍梧俘羧甲:[答案] I want to be an interpreter,maybe I can't translate Chinese into englis very well,but I can translate Chinese into anqing words accurately.

正镶白旗19683067179: 想当翻译,但不想上大学. -
苍梧俘羧甲: 1.可以去参加新东方等培训课程,只要努力,肯定比破大学学出来的要好2.要考难度比较高,知名度比较高的,比如BEC中高级,中高级口译,翻译资格证等3.要靠个人能力,看你英语程度,文凭也是一部分重要的因素,好歹你考个自考什么的...

正镶白旗19683067179: 英语翻译我想做一个自由的人我想做一个随意的人 我想做一个冷漠的人我想做一个可爱的人我想做一个哑巴 我想做一个聋子我不愿做一个正常人我不愿做一... -
苍梧俘羧甲:[答案] I want to be a free man,I want to do a random person ,I want to be a cold fish,I want to do a lovely person,I want to be a deaf mute,I don't want to do a normal person,I don't want to make a false of ...

正镶白旗19683067179: 你自己想做的英语怎么说 -
苍梧俘羧甲: what you want to do do what you want to do做你想做的

正镶白旗19683067179: 以后想从事英语翻译,现在怎么做? -
苍梧俘羧甲: 同学,作为一个英语专业的毕业的,工作了两年多的人给你一句真诚的建议,首先你不是英语专业的这个是以后就业的优势,其次你还很想把英语学好,按照目前提问的热情来看,应该学的还行,这也是优势.case by case 地讨论一下你的问题...

正镶白旗19683067179: 因为我想做一名英语翻译英语怎么写的why are you here? -
苍梧俘羧甲:[答案] because I want to be an English translator

正镶白旗19683067179: 我想做翻译,怎么才能做翻译呢? -
苍梧俘羧甲: 多看外语的原声电影,锻炼听力.多说,锻炼口语.大约半年时间,可以简单翻译.还要在工作中锻炼.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网