【日语】遅くなって，是什么语法？？

日语语法 遅くなって~

这个句子包含两个语法:
第一，形容词遅い（晚）修饰动词なる（变化）。首先，任何形容词（标准日本语里面的1类形容词）修饰动词的话，词尾い变成く再加动词。遅くなる根据场合不同，可以翻译为:迟到、变慢、变晚的意思。
另外，形容动词（标准日本语里面的而类形容词）修饰动词的方法为:词干+に+动词，有时口语中可以把に换做で，或者两个以上的形容动词共同修饰一个动词的时候，也要用で。
第二，动词て型的用法。这个型的语法表示的意思比较多，原因、手段方法、两个动作先后进行、两个动作反复进行、表示消极的条件、句子中动词的中顿、两个形容词或者形容动词的并列等，意思很多，这里的意思是表示原因。“由于迟到、因为来晚了”的意思。

遅く「なって」，（成为）晚了（的一种状态）。
遅く「して」，很迟（才）做，给人一种说话人有意要这样做的语感。

这个句子包含两个语法:
第一，形容词遅い（晚）修饰动词なる（变化）。首先，任何形容词（标准日本语里面的1类形容词）修饰动词的话，词尾い变成く再加动词。遅くなる根据场合不同，可以翻译为:迟到、变慢、变晚的意思。
另外，形容动词（标准日本语里面的而类形容词）修饰动词的方法为:词干+に+动词，有时口语中可以把に换做で，或者两个以上的形容动词共同修饰一个动词的时候，也要用で。
第二，动词て型的用法。这个型的语法表示的意思比较多，原因、手段方法、两个动作先后进行、两个动作反复进行、表示消极的条件、句子中动词的中顿、两个形容词或者形容动词的并列等，意思很多，这里的意思是表示原因。“由于迟到、因为来晚了”的意思。

你好！这个句子包含两个语法：
第一，形容词遅い（晚）修饰动词なる（变化）。首先，任何形容词（标准日本语里面的1类形容词）修饰动词的话，词尾い变成く再加动词。遅くなる根据场合不同，可以翻译为：迟到、变慢、变晚的意思。
另外，形容动词（标准日本语里面的而类形容词）修饰动词的方法为：词干+に+动词，有时口语中可以把に换做で，或者两个以上的形容动词共同修饰一个动词的时候，也要用で。
第二，动词て型的用法。这个型的语法表示的意思比较多，原因、手段方法、两个动作先后进行、两个动作反复进行、表示消极的条件、句子中动词的中顿、两个形容词或者形容动词的并列等，意思很多，这里的意思是表示原因。“由于迟到、因为来晚了”的意思。
以上希望对你有帮助

遅くなって 遅い 形容词为用言
なる＝为る＝成る动词（到达某个时间，数量，阶段）为用言
遅い＋なる 是用言的连用形 词尾い变成く

有两个语法组合成的
1，形容词的否定，い ーー くない
2，形容词的中顿，い ーー って

遅くなって 遅い 形容词为用言
なる＝为る＝成る动词
遅い＋なる 是用言的连用形 词尾い变成く

---

鄢陵县17832747288： 【日语】遅くなって,是什么语法?? - ？
戚姬达爽： 这个句子包含两个语法: 第一,形容词遅い(晚)修饰动词なる(变化).首先,任何形容词(标准日本语里面的1类形容词)修饰动词的话,词尾い变成く再加动词.遅くなる根据场合不同,可以翻译为:迟到、变慢、变晚的意思.另外,形容动词(标准日本语里面的而类形容词)修饰动词的方法为:词干+に+动词,有时口语中可以把に换做で,或者两个以上的形容动词共同修饰一个动词的时候,也要用で. 第二,动词て型的用法.这个型的语法表示的意思比较多,原因、手段方法、两个动作先后进行、两个动作反复进行、表示消极的条件、句子中动词的中顿、两个形容词或者形容动词的并列等,意思很多,这里的意思是表示原因.“由于迟到、因为来晚了”的意思.

鄢陵县17832747288： 日语语法 遅くなって - ？
戚姬达爽： 遅く是形容词遅い的连用形,将形容词词尾的い变成く,后面+なる等动词. 这句话意思为:不好意思我来晚了. 我认为这里的て(なる转为なって形式)为表原因,因为我迟到了所以对不起.

鄢陵县17832747288： 关于“遅くなって,すみません”的语法问题 - ？
戚姬达爽： 遅く+なる是惯用词组.遅くなります不是“迟到了”,遅くなりました,才是迟到了的意思.这里,て,すみません也是惯用词组.(我)***了,对不起.て之前的动词,陈诉道歉的原因.例如,これを坏して,すみません,意为:“把这个东西弄坏了,对不起.”坏して就不使用过去时.

鄢陵县17832747288： 日语小问题 - ？
戚姬达爽： “遅くなって”是“遅くなる”的て型,你应该学过“なる”是客观上的“变化”的意思吧,也就是说“遅くなる”是客观条件让我“变成”迟到的,迟到并不是我的本意.而“おそくて、すみません”虽然语法上面没错,但是日本人一般情况下是不会这样说的,这样说给人的感觉就是我是特意迟到的,然后特意的和你说“对不起”,有种挑衅的意味在里面.所以你可以感觉得出日语句子翻译成中文的时候句子的意思很容易变味,或者是中文翻译不出他的那种语感.

鄢陵县17832747288： 为什么遅くなって是来晚了的意思?不是不晚吗?遅くない? - ？
戚姬达爽： 遅くなって是遅くなる的中间停顿,成.是个否定词,无,不...ない是没有.的意思你搞糊涂了.なって和ない是完全不一样的两个单词.なって的原形是なる.成为

鄢陵县17832747288： 遅くなって、すみません.中的前半句, 为什么不是遅く て呢?能讲一下前半句中涉及的语法吗? (て表 - ？
戚姬达爽： 遅くなる->おそくなって,其实没啥语法可言,平常就是这么说的,遅く是 晚,なる 是 了,加一起就是晚了,なって,只不过是なる的变形,遅くて 没有这么用的,て单独拿出来并不代表什么意思,所以遅くて 没有任何意思.

鄢陵县17832747288： 遅く なつて ,すみません这个句中遅く なつて是怎么变来的,什么语法 - ？
戚姬达爽： 遅くなる. なる→なって て型表原因.

鄢陵县17832747288： 日语 迟到了....... - ？
戚姬达爽： 遅くなって、すみません. 日语中用て形断句.日本人说话喜欢省略.比如说＂これは私の财布ですが...＂后面的话即便不说.听话人想必也明白.迟到了说＂遅くなって＂当然接下来就是すみません了.所以一般光说前半句就够了.

鄢陵县17832747288： “如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我.”用日语怎么说?非常感谢!! - ？
戚姬达爽： お役に立つところがありましたら,ご远虑なくお申し付けください. 语法:もし表示假设,“需要,需求”,基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进.基本的な意味は「助け」「援助」であり、他人に必要...

鄢陵县17832747288： 今天又迟到了 日语 - ？
戚姬达爽： 今日はまた遅刻してしまいました.今日はまた遅くなってしまいました.今日はまた学校に间いあいませんでした.自己翻的,希望对你有帮助.