关于日语迟いって的问题
刚说错了，不能说是否定后半句，我觉得这个地方的わけではない就和とは言えない是一个意思。
虽说负责人道歉了，但不能说这样就解决了一切问题。（翻译还是不变）
如果是全句否定，应该是：责任者が谢罪してすべてが解决したということではない。
わけではない表示，不能说，并不是，否认前面所接动词。
延期えんき
顺延じゅんえん
缲延くりのべ
延ばす（のばす）
那飞机延期到星期天怎么说呢
飞行机は日曜日に延期した。
试译如下：
说是汇报迟了，被批评了。
以上供参考
这里的って是と的口语形式，と有引用别人说的话的作用，这里的报告が遅い是直接引用了批评者的原话。
って 表示转述别人的话时使用 前面跟的是转述的话 所以是完整的句子
日语里形容词或形容动词也有过去时态的
报告が迟くて，しかられました
姓氏"于":在日语中怎么念
う 罗马音：u 语法：1、したがって、迂回と纡の本来の意味はひねりです。 以前の言叶は、「乾燥」の横に歪んだ线があり、道路を歩き回っていたということでした。于是迂、纡的本字，本义为曲折。较早的字是在“干”的旁边有一条迂曲的线，行路时要绕着走。2、名词、代名词、または名词...
日语 请教いる的问题。
应该是“在”的意思，席にいた直译是 在座位上，打电话的时候表示人在。3 可能楼主写错了吧，应该是持っていた，原形是持っている，ている表示某种状态或者某种动作的持续，和英语的-ing进行时有些类似。伞を持っていた 就是 “（当时）带着伞”的意思。看了回复才发现我只想到いる，忽略了...
日语中的“って”的用法?
日语口语中“って”的用法有：1、(相当于だそうです)：接在用言终止形后面，表示“听说”、“传闻”。2、(相当于 という)：说是，叫做，后面没有动词，一般直接接体言，多用于称谓内容。3、(相当于 というのは)：叫做…的是，做主语，后面接谓语。4、(相当于 といつて)：说是…5、(相当...
日语在后面加上 って 是什么意思?
“って”是一种口语形式，在不同的句子中，代表了5种意思：1）＝と；2）＝という：3）というのは；4）＝そうです（传闻助动词）；5）强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“って”代替上述的几个内容，语气比较随便，不适合于对长辈、上级的说话中使用。1）＝と；后面有言う、感じる...
这问日语的って是什么意思呢?公园に行きますって伝えました。
银座っていい所ね \/ 银座可是个好地方 4,(相当于 といつて)说是…例句:いなか者だからって、ばかにするな \/ 别因为是乡下人就看不起 5,表示疑问 例句:あんな店でなんか食うかって \/ 那种铺子里有什么可吃的 あれは谁かってぼくも知らないよ \/ 你问我他是谁?我也不清楚啊 ...
先にいってて 什么意思?什么语法?
是“你先走吧；你先去吧”的意思。这种口语的简体在日本人生活中很常用。它是“先に行っていて”口语简体，其中的“い”省略后变成了“先にいってて ”，这里的“いて（いる）”是表示状态的，最后的“て ”是命令形，相当于汉语的“呆着”。有的时候可以不翻译出来。举几个便于理解的句子说明...
日语语法:“って”的含义
④表示转达别人的话，相当于“そうだ。”◎山田さんお酒、きらいなんだって 听说山田不喜欢喝酒。◎あの店のケーキおいしいんだって 听说那个店的糕点味道不错。◎あの人はまだ学生なんですって 听说那个人还是学生。日语小常识：假名中最基础的就是五十个清音了，称为“五十音”，不少...
日语问题ている的使用方法
“ている” 是补助动词，所谓补助动词即对前接的动词起补充说明的作用（这体现了日语表现的细腻性，日语中有许多“补助动词”）“ている” 的基本用法是两个，1表示动作正在进行。2表示动作状态的留存存续。除此两个基本用法外，另外它还可表示经常进行的习惯性动作行为。“何を言ってたの ” 是...
日语提问 句子理解ている
见える 是 看得到、能看到的意思。原句是指看见了什么，而不是能看到、看得到什么。之所以“时”前用了ている，散步是指“正在散步”的时候，后面集まっている是指状态的存续，不是正在聚集，而是聚集了一堆人。在日语里，时态是在结尾来表示的，句中从句的时态，只表示它所修饰成份的时间关系...
日语中いつ的用法
いつ主要是问时间，表示何时，几时，什么时候 后面加か，表示曾经、不知不觉、总有一天等意思。なんじ表示具体几点。希望能帮到您~！
红易桑塔： 遅く是形容词遅い的连用形,将形容词词尾的い变成く,后面+なる等动词. 这句话意思为:不好意思我来晚了. 我认为这里的て(なる转为なって形式)为表原因,因为我迟到了所以对不起.
冷水滩区13659218319： 关于日语ておく和ておきます的用法 - ？
红易桑塔： 这两个意思相同,都是为了某个目的提前做好准备,或放任做某事的意思.如果用来结句,ておく就是简体,ておきます是敬体.如果用来修饰名词,用ておく.如果是敬体句型,用ておきます.设定しておく,如果用在句末的话可以改成设定しておきます.如果是作为定语修饰名词,不能换.
冷水滩区13659218319： 日语中について和だけ的使用 - ？
红易桑塔： 1.“~について”,表示“关于”. 比方说: 李さんのことについて、私はよく知りません(关于小李,我不是很了解). 纳期について、相谈しましょう(关于交货期,我们商量一下吧) 也就是说,一般情况下,是直接跟的. 但如果后接名...
冷水滩区13659218319： 日语:遅刻してしまいました这句话包含了哪些语法知识 - ？
红易桑塔： 遅刻する:基本只用于迟到,晚到.遅刻しないように、早く行きなさい.遅れないように、早く行きなさい.如果用于告诉别人自己会稍微晚一会儿,一般用遅れる少し遅れるから、待っててくださいね.会稍微晚到一会儿,等等我哦遅れる:的应用范围比较广,除了迟到,晚到,以外,还有比如:时计が五分遅れた.手表慢了五分钟.ご返事が遅れて、申し訳ございませんでした.回复晚了,请原谅.
冷水滩区13659218319： 请教日语中,关于って的问题,具体问题如下: - ？
红易桑塔： って就是从と言って转变来的,有如下几种用法1.作为格助词,相当於と或という的用法 「ごめん」って言えばいいんです.2.作为副助词使用,相当於というのは的用法 富士山って远くから见ているほうがきれいだね.3.作为终助词使用,相当於ということだ 天気予报によると、明日はいい天気になるって.4.って用於句中,相当於と言って 买い物に行くって出挂けました.
冷水滩区13659218319： 日语ちゃって是甚麽意思啊? - ？
红易桑塔： ちゃう=てしまう 表示已经.. OR ..了OR ..完/掉,如 食べちゃう.吃完,吃掉ちゃった=てしまった 表示已经...了,完..了 食べちゃった 吃掉了(已经发生了,过去式)ちゃいます=てしまいます. ちゃう的敬语,意思一样ちゃいました=てしまいました.ちゃった的敬语,意思一样 てしまう口语说法.与之相应的还有じゃう=でしまう. 如読んじゃう 读完另外口语中还说 ちまう=てしまう、如 やっちまえ=やってしまえ!! 干掉(他) じまう=でしまう.如 噛んじまう=噛んでしまう 要掉
冷水滩区13659218319： 日语问题 どうも遅く「なって」すみません.「」里なって为什么不能换成して 理由是? - ？
红易桑塔： 遅く「なって」,(成为)晚了(的一种状态).遅く「して」,很迟(才)做,给人一种说话人有意要这样做的语感.
冷水滩区13659218319： “我迟到了,真抱歉.”用日语怎么说? - ？
红易桑塔： 送れって、本当に申し訳ございません. 平假名:おくれって、ほんとうにもうしわけ ございません. 罗马音:okurette、hontou ni moushiwakegozaimasen.还有什么问题可以再问我.
冷水滩区13659218319： 日语问题:……にかわって是什么意思? - ？
红易桑塔： 汉字形式为替わる或代わる.以にかわって形式接在体言之后表示“代替”. 例:母にかわって、私がご案内いたします. 我代母亲给大家带路吧.会长にかわって挨拶する. 代替会长致词.入院した先生にかわって、今は新しい先生が授业をしている. 现在新老师正在代替住院的老师上课.以上为二级语法
冷水滩区13659218319： 日语:って还有表示听说的意思吗? - ？
红易桑塔： という 是书面语言.って在日本人每天的会话中几乎百分百出现.意思有很多.有些是听说,有些是~说的.口语的话,って比较常用.
