自幼所作诗赋文字下笔已如成人什么意思

自幼所作诗赋文字,下笔己如成人.的翻译~

Poems written by a young age, had to write about, such as adult

【原文】 先公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，交易书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。抄录未毕，已能诵其书，以至昼夜忘寝食，唯读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔以如成人。

【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了。




自幼所作诗赋文字，下笔以如成人______从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了。

1、欧阳修聪明过人。
2、太夫人教子有方。
3、闾里士人家慷慨借书。
4、欧阳修刻苦攻读。

作品原文：
《欧阳修苦读》
先公（指欧阳修）四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻（与芦苇相似的草本植物）画地，教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长，而家无书读，就闾里（街坊）士人家借而读之，或因而抄录。抄录未毕，已能诵其书，以至昼夜忘寝食，唯读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。

他从小时候起所写的诗歌文章，就与大人一样有文采。出《欧阳公事迹》

原文：欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。幼所作诗赋文字，下笔已如成人。

译文：欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。欧阳修的母亲还给他诵读许多古人的篇章。

到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书读，有时借此机会抄录下。以至于白天黑夜欧阳修废寝忘食，只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章，就与大人一样有文采。

扩展资料

欧阳修在滁州时，自号醉翁。晚年自号六一居士，曰：吾《集古录》一千卷，藏书一万卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶，吾老於其间，是为六一。欧公一带儒宗，风流自命。词章窈眇，世所矜式。乃小人或作艳曲，谬为公词。

政治和文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。欧阳修死后葬于开封新郑（今河南新郑），新郑市辛店镇欧阳寺村现有欧阳修陵园，是国家级文物保护单位。另今绵阳南郊亦有其祠堂，名曰六一堂。

是说，这个人从很小的时候开始写诗作赋，文字功底的老道程度就好像是成年人一样。总体是夸赞某人少年神童。

1. 这句话的意思是小时候写的诗词和书法，笔法就好像成年人写的。

2. 这句话出自文言文《欧阳修苦读》。

3. 是用来形容欧阳修在幼年时期的文学造诣就已经很深厚了。
   

   
   

是说，这个人从很小的时候开始写诗作赋，文字功底的老道程度就好像是成年人一样。总体是夸赞某人少年神童。

他从小起开始写诗歌文章，水平已经和大人一样高了。

---

霍邱县15734379580： 自幼作诗赋文字,下笔如已成人是什么意思 - ？
奚裴积雪： 从小就做诗词,写文字,,现在下笔写出来的字或诗词已经跟成人一样了

霍邱县15734379580： 《欧阳修苦读》里的句子翻译:惟读书是务. - ？
奚裴积雪：[答案] 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人. 【译文】 欧阳修先生四岁时父亲就去世了...

霍邱县15734379580： 《欧阳修苦读》文言文中自幼所作诗赋文字的文字是什么意思 - ？
奚裴积雪： 原文欧阳欧阳修画像 公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾(lǘ )里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人.[1]注释1....

霍邱县15734379580： 以至昼夜忘寝食,惟读书是务,自幼所作诗赋文字,下笔一如成人的意思 - ？
奚裴积雪： 译:就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写诗作赋,一下笔就有成人那样高的水平了.

霍邱县15734379580： 有没有一篇50字的文言文? - ？
奚裴积雪：[答案] 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人. 【译文】 欧阳修先生四岁时父亲就去世了...

霍邱县15734379580： 文言文《欧阳修苦读》的译文 - ？
奚裴积雪：[答案] 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人.【译文】 欧阳修先生四...

霍邱县15734379580： 文言文翻译 - ？
奚裴积雪： 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人. 【译文】 欧阳修先生四岁...

霍邱县15734379580： 《欧阳修勤学》中使为学诗的意思? - ？
奚裴积雪：[答案] 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章,(使为学诗).及其稍长,而家无书读,就闾(lǘ )里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务,自幼所作诗赋文字,下笔已如成人. 我知道的译文是没有这句...

霍邱县15734379580： ＂及其稍长,家无书读.＂＂＂＂＂的意思 - ？
奚裴积雪：[答案] 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人.【译文】 欧阳修先生四...