如何理解苏轼的“休对故人思故国 且将新火试新茶 诗酒趁年华”
“休对故人思故国，且将新火试新茶”这两句诗的意思是：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》。
原词：
《望江南·超然台作》宋代：苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
释义：
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释：
1、望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。
2、超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
3、壕：护城河。
4、寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
5、咨嗟：叹息、慨叹。
6、故国：这里指故乡、故园。
7、新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。
作者简介：
苏轼（1037年～1101年），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。
扩展资料：
这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。
这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。
参考资料来源：百度百科——望江南·超然台作
《望江南》
作者： 苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
注释
1.超然台，在密州（今山东诸城）城北。
2.壕，指护城河。
3.寒食，古时于冬至后一百零五日，即清明前两日（亦有于清明前一日），禁火三日，谓之寒食节。寒食与清明相连，是旧俗扫墓之时。游子在外不能回乡扫墓，极易牵动思乡之情，故下文云"咨嗟"，"思故国"。
4.咨嗟，嗟叹声。
5.故国，指故乡，亦可理解为故都。
6.新火，寒食禁火，节后再举火称新火。新茶，胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷四十六引《学林新编》云"茶之佳品，造在社前；其次则火前，谓寒食节前也；其下则雨前，谓谷雨前也。"此处新茶指寒食前采制的火前茶。
译文
登上超然台远眺，春色尚未褪尽，和风习习， 吹起柳丝千条细，这一湾护城河水绕了半座城，满城内皆是春花灿烂，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中。寒食之后， 春意是该减了，酒醒后，面对这许许多多的无力与责任。
简析
春也未老，人也未老，于公务闲暇登台的知州，心境是否也一样"超然"？风儿以"细"状摹，可知正吹得轻冷；柳枝以"斜"勾勒，愈见得飘拂动人，漾映眼底的，是一带环城的碧水；辉照满城的，则有缤纷竞放的春花。而后看鳞次千家的檐瓦，迷蒙在飘飘洒洒的雨影之中。那情景，能不牵萦一颗"游于物外"的超然之心。
意思是，不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗喝酒都要趁年轻啊。
这句话体现了苏轼求追一种淡泊超脱的生活方式。作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。
扩展资料：
宋神宗熙宁七年（1074）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。熙宁九年暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。
这首词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。
望江南·超然台作
苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作醉酒都要趁年华尚在啊。
《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然，显示出词人深厚的艺术功力。
你对苏轼有什么认识与评价?
这种史实颇可证实明主贤君的用人之道,但判官梅圣俞阅卷至此,对尧与皋陶有关此事的记载,却不敢公然提出查问,苏东坡因此,也得以封进士第二名。考试过去之后,梅圣俞一天问苏东坡:“尧和皋陶这段话见于何书?我一时想不起在何处读过。”苏东坡说:“我杜撰的。”梅圣俞大惊:“你杜撰的!”东坡回答:“帝尧之...
浣溪沙 宋 苏轼的意思
松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝。全诗如下：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
关于友情的群名诗句
休对故人思故国,且将新火试新茶。—— 苏轼《望江南·超然台作》10. 故人入我梦,明我长相忆。 —— 杜甫《梦李白二首·其一》11. 西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。—— 秦观《满庭芳·碧水惊秋》12. 人攀明月不可得,月行却与人相随。 —— 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》13. 偶然值林叟,谈笑无...
苏轼的诗词所流露出儒道佛思想
在积极从政和遭贬失意的不同时期,因处于顺境和逆境的不同,又有不同的表现;同时,他对三家又有意地加以调和,形成达观自适的独特思想。这种思想在苏轼谪居黄州期间所作的几篇赤壁诗文(《前赤壁赋》,《后赤壁赋》,《念奴娇•赤壁怀古》)中有集中体现。三篇赤壁文代表了苏轼一生文学最高成就,同时也是窥悉苏轼思想...
一首苏轼的词
苏轼写儿女情思之词,多用隐讳含蓄手法,但也有明快之作。如《蝶恋花》(花褪残红): 花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少;天涯何处...江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。满江红 怀子由作 清颍东流,愁...
苏轼的浣溪沙抒发了作者的什么情感?
休将白发唱黄鸡。 【注释】 浸:泡在水中。 潇潇:形容雨声。 子规:布谷鸟。 无再少:不能回到...【赏析】 这首词写于元丰五年(1082)春,当时苏轼因“乌台诗案”,被贬任黄州(今湖北黄冈)团练副使。...“惟有”二字,说明除落花之外,人们对作者的心情都不理解;而落花能够理解作者的心情,正是由于作者与...
怎样理解苏轼<<定风波>>suobiaoda
定风波·三月七日 苏轼 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。即苏轼黄州之贬后的第三个春天。 首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点...
古诗:秋菊的含义,急急急!!!
霜前月下谁家种,槛外篱边何处秋。蜡屐远来情得得,冷吟不尽兴悠悠。黄花若解怜诗客,休负今朝挂枝头。]宝玉(怡红公子)种菊携锄秋圃自移来,篱畔庭前故故栽。昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。冷吟秋色诗千首,醉酌寒香酒一杯。泉溉泥封勤护惜,好知井径绝尘埃。湘云(枕霞旧友)对菊别圃移来贵比金,...
了解和理解的古诗词
埋骨何须桑梓地, 人生无处不青山。 一九一○年秋天,毛泽东离开家乡韶山, 临行前写的这首诗,夹在父亲每天必看的帐簿里,以作告别。 5.写“对生活的理解”的古诗词有哪些 1、《题西林壁》宋· 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。 横看:从正面看。庐山总是南北走向,横...
苏轼《西江月》全文、赏析、意思3个要求。
白居易诗云“百年随手过，万事转头空”，苏轼则更进一步认识到“休言万事转头空，未转头时是梦。”这种对整体人生的空幻、悔悟、淡漠感，这种携带某种禅意玄思的人生偶然的感喟，其中深深地埋藏着某种要求彻底解脱的出世意念。苏词中传达的这种独特的人生态度，是解读其作品的关键所在。
裔媚复方： 休对故人思故国,且将新火试新茶.理解这两句,必须找到诗人的创作背景. 宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之...
乐都县19452197571： 望江南 超然台作 苏轼咨嗟,休对,且将表现作者什么心情 - ？
裔媚复方：[答案] 下片写情,乃触景生情,与上片所写之景,关系紧密.“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明.寒食,在清明前... 以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情.“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作...
乐都县19452197571： 望江南 超然台作 苏轼 请从“情”或“景”的角度对这首词做一赏析 - ？
裔媚复方：[答案] 宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“... 寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情.“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为...
乐都县19452197571： 阅读下面这首诗,按要求作答.望江南•超然台作苏轼春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家.寒食后,酒醒却咨嗟.休对... - ？
裔媚复方：[答案] (1)词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色.“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春已暮而未老.“试上”二句,直说... 归纳出作者要描绘的景色,即暮春烟雨图. (2)理解“休对故人思故国,且将新火试新茶”作者表达的情感,必须联系前句...
乐都县19452197571： 望江南苏轼诗句全意 - ？
裔媚复方： 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 翻译 春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡.登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满...
乐都县19452197571： 苏东坡的“诗酒趁年华”蕴含着哪些深刻的内涵? - ？
裔媚复方： “诗酒趁年华”,它蕴含着一种人生寄托与情怀在里边,围绕“超然”二字,进入一种理想的人生境界,这一境界,便是苏轼在《望江南》中的表达.
乐都县19452197571： 2首苏轼的词及其表达的思想感情 - ？
裔媚复方： 望江南 苏 轼 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 【简析】 春也未老,人也未老,于公务闲暇登台的知州,心境是否也一样＂超...
乐都县19452197571： 苏轼的《望江南.超然合作》中的'咨嗟,休对.且将'表现作者怎样心情? - ？
裔媚复方： 超然台上,望中满城烟雨,触动乡思 无限细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动,表达了游子炽烈的思乡之情.
乐都县19452197571： 文言文中'思故国＂怎么解释? - ？
裔媚复方： 应该是思念故乡的意思
乐都县19452197571： 苏轼最经典的一首词,告诉你什么才叫豁达 - ？
裔媚复方： 古代文人墨客,但凡看见名山大川,必有所感怀,留下千古华章.如孔子“登东山而小鲁,登泰山而小天下”,范仲淹游洞庭“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”.今天,和大家分享一首苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,来领略东坡居士的豁达...
