头文字d动漫国语配音问题

作者&投稿:尾京 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
电影《头文字D》里的演员都是用的自己的原声吗???~

我能很肯定的告诉你,不是的.

港台拍的电影,到大陆放哪有不找配音的道理.

只不过那些配音的也是港台的,所以那种国语和内地又是不一样的.

第一部和第二部有国语的!^_^!但是第三部的很少,第四部是没有的! 那里有头文字D,非常清晰,还有字幕,不过是粤语对话,看字幕就行。风行网址

其实大陆配音很老的日本动漫比如一休什么的还是很得体的,但后来看灌篮高手大陆配音的时候差点吐一地。觉得大陆配音老土了。而台版配音很合胃口。
但头文字d的台版真的不行,不是人不行,而是整个做的感觉不用心,配音导演安排粗糙,配音演员情感和剧中人物不贴。。。相反大陆版本的却好得多,不信LZ比一下啦

确实我看起来非常的不适,我本人是英语很不错的,但是依旧无法适用在念中文的时候插入英文的那种感觉,让人感觉莫名其妙的,而且配音的时候有没有考虑过在中国地区使用的时候,能够流利使用英语或半流利使用英语的人群是很少的,每年高考的情况就在那边,看起来录取的人数很多,但是依旧很多学生上的都是垃圾大学,这一点在翻译岗位上已经是一种门槛疾病了,信达雅翻译要求的是准确,在当初是翻译使用的白话文不够,无法准确翻译出来,但是现如今普通话的词汇量大的离谱,完全足够满足信达雅的宣传的准确了,但是依旧在那边拿着古人的古文在那边制造翻译门槛,硬生生的拉高了这个行业的准入门槛,而不是完成翻译的准确这一工作了,形成了一股翻译如果不是为了装b,那么翻译的好像自己很不够水平,比如哈利波特,给中国人看的时候是这么翻译的,中文简体版译为秋·张,中文繁体版译为张秋,是不是很有意思,给中国人看的东西走的是西方的规则,所以这到底是给谁看的,或者是展现自己的特立独行才显得有水平吗?我不理解这样翻译的行为是出于什么样角度了,翻译服务的对象是读者,就需要考虑用户的阅读习惯,而不是标榜自己的装b来有别于大众凸显翻译者的个人风格

头文字D动漫国语配音的问题,我无法给出确切的答案。不过,我可以为你提供一些相关信息。
头文字D(Initial D)是由日本漫画家藤本树(北条司)创作的一部汽车飙车漫画作品,以秋明山当地山路为背景,围绕着拓海驾驶父亲的AE86、经常输给赛车高手的地下飙车,以及后来和比赛胜利者的冲突和必杀漂移大战。
该作品的动漫版是由今井一暁执导,武内崇美担任编剧,于2012年4月5日在日本电视台播出。国语配音版本在中国大陆发行,可以在优酷、爱奇艺等视频网站观看。
关于国语配音的问题,你可以直接在播放软件中打开字幕设置,选择中文字幕或者选择其他你喜欢的字幕。如果想要更好的体验,也可以尝试找一些支持国语配音的头文字D动漫版。

国内并不重视配音演员


动画片《头文字d》的国语对白版全集哪里能下到??
去迅雷主页点击进入它的动漫网,然后搜吧,记得是有的

哪位知道动漫《头文字D》有没有国语版的?谢谢!
有啊……一般像在咱们这边播出过的动画……你去买盘的话……直到它电视播出的部分都会是中文的…… = =

...的动漫开头是D然后是一堆字母 绝对不是头文字D 貌似是校园类的_百...
high school dxd 目前出到了第二季 我刚刚才看完

谁给个【动漫】头文字D的国语配音全集下载地址
电驴上有哦~~第一部1—26 第二部更新到十二集 下个电驴吧 我觉得还可以,速度蛮快,或者你有qq旋风2来下载也可以的哦 http:\/\/www.verycd.com\/search\/folders\/%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D%E3%80%8B(Initial+D)%5B%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95...

动漫头文字D系列国语超清百度云一定要国语超清的谢谢
回答:动漫头文字D系列国语超清百度云一定要国语超清 http:\/\/pan.baidu.com\/s\/1bpJAcMz 很荣幸回答你的问题,满意请采纳!

谁知道《头文字D动漫》第三部的国语的在哪看呀,要国语的第三部的不...
只有粤语的……^_^!http:\/\/so.youku.com\/search_video\/q_%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D%E7%AC%AC%E4%B8%89%E9%83%A8%E7%B2%A4%E8%AF%AD

头文字d动漫国语配音问题
其实大陆配音很老的日本动漫比如一休什么的还是很得体的,但后来看灌篮高手大陆配音的时候差点吐一地。觉得大陆配音老土了。而台版配音很合胃口。但头文字d的台版真的不行,不是人不行,而是整个做的感觉不用心,配音导演安排粗糙,配音演员情感和剧中人物不贴。。。相反大陆版本的却好得多,不信LZ比...

动漫头文字D第一部国语版,给个下载地址
动漫头文字D第一部和第2部国语版观看地址:http:\/\/www.kandp.cn\/dh\/5830\/ http:\/\/www.kandp.cn\/dh\/4370\/ 动漫头文字D第一部和第2部国语版下载地址:http:\/\/www.btso.com.cn\/v\/9830FC787ED8A0D4F714E268BCB1DBAD.html http:\/\/www.btso.com.cn\/so\/?kw=%CD%B7%CE%C4%D7%D6D%B...

求动漫头文字D国语版种子!?
ed2k:\/\/|file|%5B%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D(%E5%9B%BD%E7%B2%A4%E5%8F%8C%E8%AF%AD)%5D.Initial.D.2005.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT.mkv|3647430685|33864ED94BFAF82778DAD0C32AF15CB5|\/

动漫头文字D中文配音版主题曲
《头文字D》(第一部,全26话)1、「究极のとうふ屋ドリフト」SPACE BOY \/ DAVE RODGERS NO ONE SLEEP IN TOKYO \/ EDO BOYS 2、「リベンジ宣言!ほえるターボ」BE MY BABE \/ JILLY REMEMBER ME \/ LESLIE PARRISH SPARK IN THE DARK \/ MAN POWER 3、「ダウンヒルスペシャリスト登场...

巴林右旗18039082323: 头文字d国语中高桥凉介的配音是谁配的 -
鲁促捷抚: 官志宏

巴林右旗18039082323: 头文字d动漫国语配音问题 -
鲁促捷抚: 其实大陆配音很老的日本动漫比如一休什么的还是很得体的,但后来看灌篮高手大陆配音的时候差点吐一地.觉得大陆配音老土了.而台版配音很合胃口. 但头文字d的台版真的不行,不是人不行,而是整个做的感觉不用心,配音导演安排粗糙,配音演员情感和剧中人物不贴...相反大陆版本的却好得多,不信LZ比一下啦

巴林右旗18039082323: 想问问有谁知道头文字D动画中文拓海是谁配的音呢?
鲁促捷抚: 三木真一郎 不错的一个帅哥 合合

巴林右旗18039082323: 求一个头文字d动画片纯国语普通话配音的链接 -
鲁促捷抚: http://www.tvbkt.cn/search.asp 只有12的第4的没有人配音

巴林右旗18039082323: 周杰伦在头文字D国语版中是配音么? -
鲁促捷抚: 不是,就是他自己的声音

巴林右旗18039082323: 头文字d国语版的什么播放器有 -
鲁促捷抚: 第五部国语配音的话 大陆肯定是没有了 但港台的还是有的个人建议最好还是看原版配音中文字幕的~

巴林右旗18039082323: 陈冠希在头文字D里面普通话很流畅,为什么在探灵侦探里说的话就感觉刚学会说国语似的 -
鲁促捷抚: 在头文字D里面普通话是配音演员说的.谢谢采纳.

巴林右旗18039082323: 头文字D第四部藤原拓海的中文配音是谁啊, -
鲁促捷抚: 刘杰没错 你说的这几个人都是刘杰配音的

巴林右旗18039082323: 电影《头文字D》里的演员都是用的自己的原声吗??? -
鲁促捷抚: 我能很肯定的告诉你,不是的.港台拍的电影,到大陆放哪有不找配音的道理.只不过那些配音的也是港台的,所以那种国语和内地又是不一样的.

巴林右旗18039082323: 大陆配音的日本动漫只有头文字D没有被和谐为什么???? -
鲁促捷抚: 赛车类的属于运动题材且还是不带为国(11区)争光之类内容的运动题材,当然容易通过审核不容易被和谐

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网