于是二世乃使高案丞相狱之罪责思雨子有反壮皆收捕宗族宾客的翻译是什么？

有没有学习文学翻译的杂志~

你好！
最好能提供多些关于你的水平的资料。
大学、研究生、还是中学？
如果要推荐高端些的，必推 经济学人 ！！！！
绝对的翻译必备。文笔一流、而且不止于经济类、各种时事、观点清晰新锐。
绝对是最好的没有之一。

希望你能有收获。
谢谢！

请问你是答问答题吗?答题则可参考以下（信达雅.）
还是要翻译文章?翻译时注意符合原文意思、通顺、简洁.就可以得分
或是要备课?那就参考百度、语文研究网站
信达雅
翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅.（语出严复《天演论》）.
何谓“信”“达”“雅”?它是由我清末新兴资产阶级启蒙思想家严复提出的,他在《天演论》中的“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.”“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅.

语出《史记.李斯列传》，这句话的基本意思，于是二世就派赵高审理惩处李斯案，查问李斯和儿子李由谋反的情状，将其宾客和家族全部逮捕。
原文断句为，于是二世乃使高案丞相狱，治罪，责斯与子由谋反状，皆收捕宗族宾客。

首先不是思雨，应该是斯与。翻译过来就是，于是二世派赵高将李斯父子打入牢中，又把李撕的门客和家人全部抓了起来。

---

丹江口市17532724583： 英语翻译这几段的翻译或注解:1.赵高案指李斯,李斯拘执.鹿游于朝也.”2.于是二世乃使高案丞相狱,.囚安得上书!”3.赵高使其客十余.为丞相所卖.”4.二... - ？
东方荀抗病：[答案] 《史记~李斯列传》的全文翻译

丹江口市17532724583： “……大破秦军,斩李由.还攻外黄,外黄未下.项梁起东阿,西北至定陶,再破秦军;项羽等又斩李由” - ？
东方荀抗病： 我这本是上古社05年一版,在29页. 对照书,夹注不录:“沛公、项羽攻定陶,定陶未下.去,西略地,至雍丘,大破秦军,斩李由.还攻外黄,外黄未下.项梁起东阿,西北至定陶,再破秦军;项羽等又斩李由;益轻秦,有骄色.”吕先生...

丹江口市17532724583： 指鹿为马文言文翻译,急急急,开头是赵高欲为乱...... - ？
东方荀抗病： 原文:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高.或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.” 译文:赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探.于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马.”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马.”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人.以后,大臣们都畏惧赵高.

丹江口市17532724583： 秦二世元年七月……翻译成白话文. - ？
东方荀抗病： 司马迁在“史记·蒙恬列传”说:“赵高谁属于各个兄弟失和也赵高昆几个人,都出生深藏宫中,他的母亲是刑戮,年龄弱旅秦问高强度,通过对监狱法,举以为车内政府作出“ 赵之毅的”垓谷从考“卷11”照高瞄准复仇“的文章说:”.高...

丹江口市17532724583： 《刚说》苏轼全文及翻译 - ？
东方荀抗病： 刚说 (宋)苏轼 孔子曰:“刚毅木讷,近仁.”又曰:“巧言令色,鲜矣仁.”所好夫刚者,非好其刚也,好其仁也.所恶夫佞者,非恶其佞也,恶其不仁也.吾平生多难,常以身试之,凡免我于厄者,皆平日可畏人也;挤我于险者,皆异时...

丹江口市17532724583： 急求晋书·阮籍传全文及译文 - ？
东方荀抗病： 阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,志 气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色.或闭户视书,累月不出;或登临 山水,经日忘归.博览群籍,尤好《庄...

丹江口市17532724583： 翻译:扶苏自杀 - ？
东方荀抗病： 说明】在这篇传记中,主要记述了蒙恬和他弟弟蒙毅的事迹.在秦始皇统一中国的大业中,他们的祖父蒙骜、父亲蒙武,都是秦国著名的将领,为秦国攻城略地,出生入死,夺得了几十座城池,为始皇统一中国,...

丹江口市17532724583： 柳宗元的驳复仇议的意思是什么 - ？
东方荀抗病： 柳宗元《驳复仇议》译文 【原文】臣伏见天后时,有同州下圭人徐元庆者,父爽为县尉赵师韫所杀.卒能手对父仇,束身归罪.当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾,且请编之于令,永为国典.臣窃独过之.臣闻礼之大本,以防乱也.昔日无为...

丹江口市17532724583： 李清照《金石录序》全文 - ？
东方荀抗病： 金石录后序 〔宋〕李清照 〔原文〕 右《金石录》三十卷者何?赵侯德甫所著书也.取上自三代、下迄五季,钟、鼎、甗、鬲、盘、彝、尊、敦之款识,丰碑大碣、显人晦士之事迹,凡见于金石刻者二千卷,皆是正讹谬,去取褒贬.上足以合...

丹江口市17532724583： 赤壁之战 曹操自江陵将顺江东下... 的翻译 - ？
东方荀抗病： 《赤壁之战》译文当初,鲁肃听说刘表已死,(便)对孙权说:“荆州与我国邻接,地理形势险要、坚固,土地肥沃、广阔,人口繁多,生活富裕,如能占为已有,这是开创帝王之业的凭借.现在刘表刚死,他的两个儿子(刘琦、刘琮)又不...