有没有哪些有关中国传统文化的英文单词像Taichi(太极),Kungfu(功夫)这样由中文音译过去的?

作者&投稿:佟闸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译##########~

China is the world's largest coal production and consumption Country,and is also one of the few countries which regard coal as the main sources of energy ,the coal energy rates was very high among energy consumption structure rates in our country.Among them, most of the coal combustion for power generation and heating industry.For large coal-fired power station and boiler,Pulverized coal combustion is the main way of combustion.However, It's one of the most important factors which has restricted the sustainable development that the use of pulverized coal combustion efficiency is not high and the environmental pollution caused by burning of our country one of the most important factors.

Based on the coal combustion efficiency and low pollution comprehensive consideration," corona charged pulverized coal combustion mechanism and experiment research" is put forward.By means of high voltage electrostatic field on the solid particles and gas can produce electric charge effect,On one hand, the gas atoms or ions moving kinetic energy is very high,and when contact with the pulverized coal particles,it'll transferred part of energy to the coal particle surface, and lead to Particles in an unstable high-energy state , increased the particle surface activity; On the other hand, oxygen, carbon monoxide, corona methane gas ion, electron, has high energy, those make accelerate coal particle combustion reaction rate, reduce combustion reaction temperature become possible. However, in the actual production process of coal, coal is usually in a flow state. From theoretic analysis, the flow of pulverized coal combustion efficiency of pulverized coal is greater than under the static state, Therefore,the pulverized coal flow in charge of combustion enhancement is possible.

In this paper,on the basis of pulverized coal particles are charged successfully, through using of the original cyclone electrostatic charge system to build the pulverized coal flow injection charge combustion system. using a photographic record and analysis of its ignition and combustion state, using sampling thermal analysis method of burnout to exploring Charged pulverized coal flow combustion status.

Key words: corona discharge, the pulverized coal flow, combustion, thermal analysis

翻译了一会,还挺累,不说百分百准确,但是基本没什么大的语法错误,望采纳。

英语中有很多是从广东沿海一带的地方方言音译过去的词,可能是因为在英语国家的文化中没有这样的概念,比如
人名/学派:孔子(Confucius), 老子(Lao-tzu ),孟子(Mencius ),阴阳(Yin & Yang),道教(taoism)等
水果:荔枝(Lichee)
传统乐器:琵琶(pipa),二胡(Erhu)等
地名:广东(Canton),香港(Hong Kong),北京(Peking)
还有其他的,豆腐(tofu),台风(Typhoon)
暂时能想到的就这么多了。另外,英语中还有很多外来词来自法语和拉丁语哦

很多的,比如:四合院: Siheyuan,昆曲: Kunqu Opera,儒家文化: Confucian Culture,元宵: Tangyuan,二人转: Errenzhuan,孟子: Mencius,黄梅戏: Huangmei opera,京剧: Beijing Opera/Peking Opera,太极拳:Tai Chi,罗盘: Luopan,衙门: Yamen,叩头:Kowtow,牌楼: Pailou( pai-loo )

中文的名字和城市以及食品
wangdaming
jiaozi
Beijing

豆腐 tofu 馄饨 huntun/wonton

你也可以直接说jiaozi(饺子)


中国的四大名间故事有哪些
其中,最具有中国特色的是著名的《牛郎织女》、《孟姜女哭长城》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》四大民间爱情传说。这四大传说流传最广,影响最大。 1、牛郎织女 牛郎只有一头老牛、一张犁,他每天刚亮就下地耕田,回家后还要自己做饭洗衣,日子过得十分辛苦。牛郎织女的相识是老牛的牵线。一天,几个仙女下凡洗澡。

有关中国各地民间的创世神话或传说?
创世传说(按民族)壮族:布洛陀与米洛甲的传说 新疆维吾尔族:乌古斯可汗的传说 纳西族: 闯祸人间 哈尼族:红石头和黑石头 瑶族:盘王创世传说 畲族:盘瓠神话 朝鲜族:檀君神话 , 卵生的传说 布依族 :力嘎和赛胡细妹造人 土家族:白虎神话的传说 土族: 打柴郎的故事 柯尔克孜族:山中印记 回族:...

中国著名的历史故事有哪些?神话故事有哪些?简短些的
在中国的许多古书中,都记载了夸父逐日的相关传说,中国有的地方还将大山叫做“夸父山”,以纪念夸父。 7、西圣王母 《山海经.西山经》载:“西王母居住在玉山之山,其状如人,豹尾虎齿而善啸,蓬发载胜,是司天之厉及五残。”意思是说西王母大致像个人,形状威猛,掌管灾厉(瘟疫)和刑罚的怪物。另据「列仙全传」...

中国祖传文化有哪些
我还喜欢过“重阳节”,农历9月9日,有一首重阳节的古诗是李白创作的。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。这首诗写得非常好。又是中国的一个古老的传统佳节——重阳节。重阳节,又有称为“老人节”,重阳这一天,人们赏菊花,佩带茱萸,携酒登山,畅游欢愉。这一天...

有关中国传媒大学第二学士学位班,了解的童鞋进~~~
二是因为播音主持工作没有技术性门槛,可替代性很强,学新闻、中文、表演、编导等很多专业的人都可以从事。三是播音主持工作很在乎个人的形象气质、身高、形体等外在因素。如果你不能解决这三个问题,估计你从事不了播音主持工作。再提醒你一点,现在的媒体越来越专业化,喜欢用专业领域人才来从事有关的...

有名的神话故事有哪些?
链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1fS8eYuZFOFNOLi0UPQANdg 提取码: qh89 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 山海经神话故事

中国的所有的传统节日及习俗(按时间)有哪些?
至于岁首(一年开始)时间的确定(换言之,月序的排列)还与天文历法有关(如前所述),传说夏在寅月(今...有几句讽刺懒婆娘的民谣说:“过了正月二十三,懒婆娘愁得没处钻。又想上了天,没鞋穿;又想钻了地...(传说有误,武则天是唐朝时期人物,玉米是明朝才传入中国的,那时哪里来玉米种子?) 龙王抬头一看,知道...

有哪些中国的传统文化正在消失,而被日本传承着?
从那时起,寺庙不再是一群人的信仰,而仅仅只是一个为了获取利益而赚钱金钱的手段。寺庙变得越来越豪华,通往寺庙的路越来越容易走,道路平坦,没有褶皱。就像是一幅画,一句词,仅仅只有了简单的描述,再也没有意境。中国人的节日也没有了意境,仅仅只是放一次假,出一次门,仅此而已。

中国有什么关于太阳的神话传说?
那时候,人类共同劳作,互相帮助,没有奴隶,没有主人,收获的果实大家均分,感情象兄弟姐妹般亲切。炎帝又叫太阳发出足够的光和热来,使五谷孕育生长。从此,人类便不愁衣食。大家感念他的功德,便称他为“神农”。传说他是牛头人身。4、羲和传说 中国有太阳女神,这位太阳女神名叫羲和。 最早的大百科...

关于“元宵节”的历史传说有哪些
直到今天,中国西南一些地区的人们还在正月十五用芦柴或树枝做成火把,成群结队高举火把在田头或晒谷场跳舞。隋、唐、宋以来,更是盛极一时。参加歌舞者足达数万,从昏达旦,至晦而罢。当随着社会和时代的变迁,元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化,但至今仍是中国民间传统节日。5、“三元说”元宵...

友好区19436755606: 有哪些介绍中国文化的英文书籍 -
卓顷活血: 何伟的这三本就不说了,估计题主已经看过了.其他人没看过的我也强烈推荐,三本都有中文版,只不过《甲骨文》是繁体字的,其余两本在大陆出版的都有一定程度的删减.何伟笔下的中国至少对于我来说很陌生,不是说这些场景我没遇到,只是这些场景我们都熟视无睹,这些我们以为理所当然的景象,何伟以一个外国人的视角,记录了下来.他不是在抨击,不是在嘲讽,他在记录,他在思考,他在理解.StrangeStones何伟在纽约客上的文章合集,十八篇.

友好区19436755606: 请问有谁知道介绍中国传统文化的英文网站吗? -
卓顷活血: Culture - About China这个网里有关于中国传统文化的:)~ http://spaces.msn.com/aboutchina/ 这里面有中文一些出名的文化英文介绍,对你应该有些帮助:)~~ http://www.chinapages.com/culture/chinaviewold.htm

友好区19436755606: 关于中国有趣的文化习俗的英语短文有哪些 -
卓顷活血: The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.The festival is best known...

友好区19436755606: 中国传统节日的英文 -
卓顷活血: 1、除夕:New Year's Eve 除夕,为岁末的最后一天夜晚.岁末的最后一天称为“岁除”,意为旧岁至此而除,另换新岁.除,即去除之意;夕,指夜晚.“除夕”是岁除之夜的意思,又称大年夜、除夕夜、除夜等,时值年尾的最后一个晚上. ...

友好区19436755606: 求 D,E,F,G 开头的有关中国文化的英语单词~如题~有关中国的就好~D,E,F,G开头的英语单词,英语课非要做什么中国与西方文化差异~让调查这个.哎...头疼~ -
卓顷活血:[答案] dragon龙 earthenware陶器 forebear 祖先 festiveal节日 spring festival-春节 gost 鬼

友好区19436755606: 关于中国传统文化的英语作文 -
卓顷活血: The information revolution, the development of mass media and the achievements in science and technology have doubtlessly ushered us in a rapidly progressing society, where we may have no time to talk about our traditional culture. In the city, no ...

友好区19436755606: 英语翻译中国是有着悠久历史的一个国家,有着许多的传统文化.比如,书法、诗词、武术等许许多多.其中,我最喜欢的一个就是剪纸.剪纸是中国的一种古... -
卓顷活血:[答案] China is a country with a long history,has a lot of traditional culture.For example,calligraphy,poetry,martial arts,etc.Many,many.Among them,my favorite is a paper-cut.Paper-cutting is a kind of ancient Chinese folk art,generally with red paper cut,because ...

友好区19436755606: 中国传统文化名词如何翻译成英文 -
卓顷活血: 道家 = Taoism 道 = Tao 道教的人 = Taoista 多半是音译,但也要看老外的习惯用法,例如:“佛”不是Fo,而是Buddha,还有孔子不是Kongzi,而是Confucius(相当于孔夫子).上述的“道”在基督教是用“Verb”(动词,即是会动的字,有生命的字),也有的时候是用“way”(道路).

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网