low overhead的翻译
太简单了;翻译如下:
在没有被推挤的数据和一个闭合的传输窗口时送政策(参见图17.3a), 送的TCP个体是自由传送数据在它自己的便利。 用户发布数据, 他们被缓冲传送缓冲。 TCP也许修建段为它的用户提供的每批数据或它也许等待,直到一定数量数据在修建和送段之前积累。 实际政策将取决于性能考虑事项。 如果传输是少有和大。 有低天花板在期限段世代和处理。另一方面, 如果传输是频繁和小的, 然后系统提供快的反应。
Intensive labour advantage is our country's static state comparative advantage. Such static state comparative advantage, the potential is already too big. This article mainly analyses the reason of cheap exports and solutions. Facing the global rapid economic development, cheap products export now no long suits the the international trade development situation any more. Apart from foreign countries' anti-dumping policy, there are all kinds of trade walls blocking our country's cheap goods' exports, and become more and more apparent everyday. Therefore, using WTO regulation respond to these trade obstacles, continue to expand our country's goods export volume, to increase trade surplus. Push our country's long term trade development.and protect our country's lawful export right, which has become a big problem putting in front of our country's government and enterprises.
In recent days, a Swiss bank Economist Anderson suggests, The way China's development is heading to a turning point. The place of China's most cheap labour is gradually slipping away. Other Asian countries are increasing their shares of the European and the US markets. In the same time, because of the present Chinese export fashion still mainly based on those old days' processing industries. low overhead and intensive labour are their characteristics. Also under the economic crisis, Cheap prices had lead to conflicts with the western countries frequently. Now China whether to maintain its traditional cheap price exports strategy has obviously become a paradox.
楼主,是人译的,你一上口即会知。希望会满意。
reduce expenditure on overhead
减少经常费用的开支
根据我们的数据,若使用我们的质量服务优化VoIP系统, 可以以相对较低费用提高整个系统的资源利用率.
overhead 还可以引申为“负荷,损耗”等意思
这种资源预留方式将会大幅降低核心路由器的负荷,从而 大大提高网络整体性能。
上面的第二部分英文,我个人觉得又两个单词有问题:introduce 【感觉应该是reduce等表示“减少”的词】和comprise【感觉是enhance,boost等表示“提高”的词语】
大概是空间的意思,计算机英语吧?
应该是较低的日常开支,较低的运营费用这样的含义
较低的日常费用。
日常开支
项邦可利: 在空中的,在头顶上的 the sun was directly overhead.太阳当头照. The overhead bird flew away.头上的鸟飞走了.Many stars overhead are invisible to the naked eye.天上的许多星星是肉眼
富宁县15366309422: 神都夜行录村长门口占卜师地点怎么找不到 ?
项邦可利: 神都夜行录村长门口占卜师怎么找不到?什么时候会出现?游戏中杏花村的村长门口是会出现占卜师的,但是很多玩家没看到,下面由小编为大家带来详细介绍吧!神都夜行录村长门口占卜师地点在村长的右边,也就是杏花村最里面,上过两层楼梯,就可以找到这个占卜师.占卜师并不是一直出现,如果玩家在这个位置没有发现占卜师,建议先去传送到其他地方,然后在传送回来,多切换传送几次,慢慢就会刷新出来.
富宁县15366309422: 用“无抵押信用贷款”可以做一首藏头诗吗? ?
项邦可利: 用“无抵押信用贷款”可以做一首藏头诗吗?【无】钱应急不用愁,【抵】达我处可解忧.【押】房押物不需要,【信】守合同便足够.【用】钱过后及时还,【贷】借本利还清楚.【款】贷下次可从头.这样解释大家理解吗?
富宁县15366309422: 建设工程施工合同是不是可以约定仲裁管辖 ?
项邦可利: 1、建设工程施工合同可以约定仲裁管辖.当事人可以自行协议约定管辖法院和仲裁事项,发生建设工程施工合同纠纷时当事人不愿和解、调解或者和解、调解不成的,可以根据合同约定向仲裁机构申请仲裁.2、法律依据《仲裁法》第四条 当事人采用仲裁方式解决纠纷,应当双方自愿,达成仲裁协议.没有仲裁协议,一方申请仲裁的,仲裁委员会不予受理.第十条 仲裁委员会可以在直辖市和省、自治区人民政府所在地的市设立,也可以根据需要在其他设区的市设立,不按行政区划层层设立.仲裁委员会由前款规定的市的人民政府组织有关部门和商会统一组建.设立仲裁委员会,应当经省、自治区、直辖市的司法行政部门登记.
富宁县15366309422: 叶芝英语培训怎么样 ?
项邦可利: 叶芝是爱尔兰文学史上不容忽视的一位诗人.作为英裔爱尔兰人,作为用英语为爱尔... Murmur,a little sadly,how love fled. And paced upon the mountains overhead,And hid ...
富宁县15366309422: 为什么有的爱问用户在级别后面有个皇冠,还注明是推荐用户,那怎么得? ?
项邦可利: 如果你能集中在某分类长期回答问题,在该分类栏目中的答题超过40%以上且回答的被采纳率超过15%,你就可以成为该分类栏目的擅长分类用户并获得“推荐用户”的荣誉. 如果你在该分类栏目中的周内获得的积分位居前六位,还可以登上“解答高手”榜.
富宁县15366309422: 实在太...(后接形容词或副词)的英文翻译 - ?
项邦可利:[答案] So much money for it. 实在太贵. 2.How kind of you! 你实在太好了! 3.The present leading bodies are really too big. 现在领... 他的新跑车实在太棒了. 27.The ball was too low to hit an overhead re turn. 那个球实在太低无法高举回击. 28.The commission ...
富宁县15366309422: 我的个人首页左面内容的位置乱了,怎样恢复?我的首页左面的内容如: ?
项邦可利: 定制我的首页,刷新,保存,就行了,还可以根据自己的需要上下移动
富宁县15366309422: icao英语培训系统 ?
项邦可利: 9月18日,中国民航飞行学院国际民航组织(ICAO)飞行英语第六期培训班开课,民航总局副局长李健、飞行标准司司长蒋怀宇以及来自各航空公司的飞行高级管理人员的...