附属国的英语翻译 附属国用英语怎么说

附属物的英语翻译 附属物用英语怎么说~

附属物
[词典] adjunct; appurtenance; annex; [医] tag; ancilla;
[例句]这些附属物在收获和加工过程中不易除掉。
These appendage in the process of harvesting and processing is not easy to remove.

宗主国
suzerain; metropolitan state
附庸国
[法] client state; satellite; vassel state

附属国

[词典] [法]country of dependency; dependent state; Subsidiary country

[例句]

The country is a sovereign state, not a dependent state.

这个国家是个主权国家，而不是其它国家的附庸国。

“附属国” 可以用 a dependent (state)，也可以翻译为 a country of dependency (处于附属地位的国家)

你好!
附属国
Subsidiary country

---

乌苏市13214221515： “三姓家奴,万年属国”应该如何翻译成英语?？
姬珠强喜： 附属国可以说成:a tributary state 或者: a dependency 你那个也可以,鉴于你前句的语气,可以这样: “三姓家奴,万年属国” The slave of three masters,a tributary state for thousands of years. 这样看上去比较统一.

乌苏市13214221515： 在英文里,empire帝国和dynasty王朝,哪个更高一阶 - ？
姬珠强喜： empire 和 dynasty 基本上意思不同, 不能作比较.empire 是指[帝国], 帝国必须是一个拥有或管治多个附属国的. 例如: 三国时的魏 ; 蜀 ; 吴 只能称是[国], empire 的皇帝叫 emperor ; 而 country [国]的王叫 king dynasty 日指: 王朝; 朝代 如 明朝 The Ming Dynasty ; 清朝 The Qing Dynasty

乌苏市13214221515： 英语Prince是什么意思啊? - ？
姬珠强喜： prince n. 王子; 太子; 亲王; 皇族 (小附属国的)君主, 诸 侯 (英国以外国家的)公爵, 侯爵, 伯爵,...公,...候 [诗]帝王, 君主 大王; 巨头; 名家 [美俚]极易相处的人, 好人 the Prince Imperial 皇太子 the Crown Prince 太子, 王储 a ...

乌苏市13214221515： 大不列颠及爱尔兰联合我国的英语全称为(),简称为(),其他英语名称有() - ？
姬珠强喜：[答案] 英语全称:The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 大不列颠和北爱尔兰联合王国 法语全称:Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 简称:英国(United Kingdom,UK) 其他英语名称有:Great Britain 其它名称:...

乌苏市13214221515： Commonwealth of Nation是什么意思?有没有特指英国? - ？
姬珠强喜： 英联邦(Commonwealth of Nations)是英国对联邦其他成员国在政治、军事、财政经济和文化上施加影响的组织.由英国和已经独立的前英帝国殖民地国家或附属国组成....

乌苏市13214221515： 用subject...to造句.使...遭遇的意意思 - ？
姬珠强喜： Recent fluctuation of the stock market subjects him to losses of millions of dollars. [基本词义]subjectn. (1) 题目; 问题; 主题 (2) 学科, 科目 (3) (君主国的)国民, 臣民 (4) 受治疗者; 受实验者; 实验材料; 解剖的尸体 (5) 原因...

乌苏市13214221515： 世界上还有没有附属国和被保护国 ？
姬珠强喜： 现在的不丹差不多就是印度的附属国安道尔差不多也是法国跟西班牙的附属国,还有,,,很多很多.

乌苏市13214221515： 韩国人知道他们以前是我们国家的附属国吗韩国人知道他们在以前是我国 ？
姬珠强喜： 当然知道,但是他们不提这个茬了.现在已经没有附属国这个词了.中国和朝鲜脱离宗主国和藩属国关系是中日甲午战争的结果之一,随后朝鲜不久就被日本吞并,二战后独立,又按照雅尔塔会议分为南北,北朝鲜是苏联阵营,南韩是美国阵营.直到现在,也是北朝鲜和中国走得近,南韩一直和美国好.

乌苏市13214221515： 郑和面见国王的时候会说些什么答?郑和面见国王的时候会说些什么答案 ？
姬珠强喜： 当时,郑和下西洋所经过的国家,基本上都向大明朝称臣,遣使纳贡. 因此,当郑和向当地国王递交国书的时候,是郑和的下属递交.因为郑和是大明皇帝的代表,和当地国王是同等地位的. 赠送礼品?不存在赠送礼品.因为这些国家是明朝的附属国,所以按照规定,是大明朝赏赐给臣属的.郑和转达的是明朝皇帝对当地国王的勉励之类的话,并让他们忠心于大明朝. 至于当地百姓,自然是认为天朝上国的钦差大臣来了,自然在议论大明朝如何强大,如何富有之类的.一般平民百姓,能议论的也就这些了