飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的
D 试题分析：古希腊哲学家爱比克泰德认为，人的烦恼不起于事件，而起于对事件的看法。面对同样的问题，从不同的角度去看，可以产生不同的态度与想法。以不同的态度或想法看问题，就会有不同的心情。本题通过两段话的对比，强调的即是对同样的事件，人们会产生不同的态度与想法，有的人有悲观消极的生活态度，而有的人则持积极乐观的生活态度。本题审题的关键点为两段话的比较，而第②种说法只片面地看到了其中一种说法，因而应排除。点评：本题以两句话的明显对比，强调在很多情况下，我们情绪不好，不是因为事情本身引起的，而是因为我们对事物的看法或态度不合理引起的，从而引导学生理智思考和分析，学会从多个角度看问题。
这首诗的确不是出自《飞鸟集Stray Birds》，可能泰戈尔(Rabindranath Tagore)《飞鸟集》太为世人所熟知了吧。
这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》（于1926年起稿1946年定版）。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'("天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。")这首小诗。
http://zhidao.baidu.com/question/32583826.html?si=9
不是泰戈尔说的，泰戈尔说的是：“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”，出自《流萤集》。
原文：
I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。
翻译：
天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过。
《流萤集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，共收集小诗二百五十七首。它们的诗句简短，旨意明确，形式活泼而又自由，最短的仅有一句，最长的也不过八、九句。
扩展资料
创作背景
《流萤集》中的诗篇写作于20世纪20年代，属于泰戈尔的后期创作。这时期，印度民族解放运动不断高涨；世界范围内各国人民反对德、日、意法西斯侵略的斗争也在酝酿和进行之中。
由于时代的前进，形势的发展，泰戈尔的思想认识也发生了可喜的变化。诗人由中期的脱离火热的群众运动，转向积极地投身到政治运动中去，顽强地进行反帝、反殖民、反封建的斗争。
作品影响
《流萤集》中“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”这一句，台湾作家三毛当年曾把这段诗句引喻为自身的写照，许多人都对这一诗句爱不释手。
参考资料
百度百科-流萤集
不是泰戈尔说的，泰戈尔说的是：“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”，出自《流萤集》。
原文：
I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。
翻译：
天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过。
《流萤集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，共收集小诗二百五十七首。它们的诗句简短，旨意明确，形式活泼而又自由，最短的仅有一句，最长的也不过八、九句。诗人惜墨如金，千锤百炼，字斟句酌，将多余的字句统统删掉了。
扩展资料
《流萤集》中“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”这一句，台湾作家三毛当年曾把这段诗句引喻为自身的写照，许多人都对这一诗句爱不释手。
这句话描述的一种很高的境界，这句话的理解有很多种说法.有的是说描述精神境界,有的说是描述爱情境界。
有人这样理过去的事情被存为记忆,没有事实的证明.但,我经历过,这就是事实。
还有人这么解释：有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多.。
还有种消极一点的阐述：我们都在不断遇见随后错过,谁也不知道莫大的寂洞中我们只是学会了麻木.而天空依旧泛着淡然,只是我们都已不再重返,残喘着留下.。
参考资料来源：百度百科-流萤集
飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹这句话并不是泰戈尔说的，泰戈尔所说的原话是：“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”，而这句话出自《流萤集》。这句话的原文是：I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。
这段诗句是泰戈尔最宝贵，同时也是其最深遂的智慧的乍现。虽然人们喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过，可是，这两句话的意韵并没有太多差异，所想表达的，无非都是一种如何看待这个世界的方式。
扩展资料：
作品鉴赏:
泰戈尔这几首短诗的意思很明显，诗人是说：正确的生活目的，积极的工作态度和生活态度，乃是祖国、人民的意愿，是神圣的，不容推辞的。
数十年来，泰戈尔积极工作，辛勤创作，不屈不挠，将自己的毕生精力献给了祖国和人民。《流萤集》中这些关于人生目的和态度的诗篇，既是作者长期生活的亲身体验，也是诗人自己工作和生活态度的形象写照。
爱情是文学作品的永恒主题之一，古今中外许多文学艺术家几乎都毫不例外地描写爱情，歌唱爱情。对于人类普遍关注的这一重大主题，泰戈尔同样表现出极大的热情。在《流萤集》中，有关爱情的诗篇随处可见，它们表现了诗人对爱情的赞颂、探索和追求。
参考资料来源：百度百科-流萤集
很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然
更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
关于泰戈尔的诗歌，以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离。
泰戈尔原文: 天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过
就让一切顺其自然，无论结果如何对他们来说都是一种收获，不后悔，因为我努力过,或是:成功与否不再重要，至少我已经努力。
寒假周记3篇,作文5篇
天气总是很晴朗,蔚蓝的天空中一丝云也没有,我常常抬头仰望,觉得老舍笔下草原的天空就是这样的---天是那么高那么蓝。看着看着,自己的心也觉得开阔起来。偶尔有只小鸟从天空飞过,会让你的的心也会为之一颤,觉得人如果同鸟儿一样快活自由,那有多好。 秋天无风,空气有些干燥。偶尔下一点小雨,也让你倍感惬意。
描写秋天萧瑟景色的好段
偶尔有只小鸟从天空飞过,会让你的的心也会为之一颤,觉得人如果同鸟儿一样快活自由,那有多好。 秋天无风,空气有些干燥。偶尔下一点小雨,也让你倍感惬意。闻着泥土的气息,湿润的空气滋润着你的脸,看着大自然中缤纷的色彩,你会不觉的伸开手臂,仰起头,轻轻闭上眼睛,来一次深呼吸,此时,你就是那一片叶子,一朵...
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过 出自谁的什么文章里?怎么理解这句诗_百度知...
泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)天空中飞过无数的鸟都没有留下痕迹，但是鸟儿已经很努力的飞过了。虽然所作所为不为人知，不为人闻，不为人见。所谓成功，不是为了获得认同，而是重在努力过、奋斗过、经过过。很多事情发生了却没有留下痕迹，小事情没有改变大局，但确实发生过。只要去经过了...
好词好句好段摘抄大全
16、风从水上走过,留下了粼粼波纹; 阳光从云中穿过,留下了缕缕温暖; 骆驼从沙漠走过,留下了深深蹄印; 哨鸽从天空飞过,留下了声声欢韵; 岁月从树林中走过,留下了圈圈年轮…… 啊,朋友,我们从时代的舞台走过,留下了什么呢? 17、承诺不是蓝天上的一片白云,逍遥飘逸; 承诺不是水面上的一叶浮萍,飘游不定;...
鸿雁,诗词中漂泊孤独的身影
这是曹操《却东西门行》的诗句,它概括了鸿雁的几个特点:一是鸿雁是塞北的鸟儿。“乃在无人乡”,说明鸿雁怕人,它是远离人群的;二是它是候鸟,冬季它飞往南方,春日飞回北方。 鸿雁,也叫雁、鸿,俗称大雁,它是我国能见到比较著名的候鸟之一。每到秋末或春初,在我国广大地区都能见到大雁从天空飞过,尤其是排着“人...
好词好句好段
描写春天的好词好句 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/23755695.html http:\/\/lwcool.com\/zw\/newsfile\/2007\/3\/25\/2007325_lwcool_12218.html http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/24897808.html 描写彩虹的好词好句好段 http:\/\/xxsx.jdjy.cn\/article\/7\/18\/71\/2006\/200608318221.html 描写校园的...
彩虹色的花仿写作文
有只小鸟从天空飞过。“你好,小鸟,你飞去哪儿呀?”花儿问。 “今天是我女儿的生日,我去找一件礼物送她。可是,飞来飞去,什么也没找到。” “那你看看我这儿有没有她喜欢的彩色花瓣?”小鸟选了一片黄色的花瓣给女儿当礼物。现在,彩虹色的花只剩两片花瓣了。 有一天,乌云密布,马上要下雨了。一只刺猬着急地...
关于借景抒情的文章
转瞬间严冬已逝，春天已悄悄地来到人间。春天，是美好的季节，是充满诗情的季节；春天，又意味着一个生机勃勃的开始。自古以来，诗人喜爱春天，赞美春天，是因为春天景色宜人，处处皆可入诗。漫步古诗百花园，只见咏春诗姹紫嫣红、争奇斗艳，令人目不暇接，随意采撷几朵，慢慢品读，不知不觉已陶醉其中。...
天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹,但是鸟儿的确曾飞过这片天空。
天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》《萤火虫》全文：小小流萤，在树林里，在黑沉沉的暮色里，你多么欢乐地展开你的翅膀！你在欢乐中倾注了你的心。你不是太阳，你不是月亮，难道你的乐趣就少了几分？你完成了你的生存，你点亮了你自己的灯；...
急求300字写景作文
偶尔有只小鸟从天空飞过,会让你的的心也会为之一颤,觉得人如果同鸟儿一样快活自由,那有多好。 秋天无风,空气有些干燥。偶尔下一点小雨,也让你倍感惬意。闻着泥土的气息,湿润的空气滋润着你的脸,看着大自然中缤纷的色彩,你会不觉的伸开手臂,仰起头,轻轻闭上眼睛,来一次深呼吸,此时,你就是那一片叶子,一朵...
茆轰青鹏： 这是泰戈尔诗中的话么? 我认为还是会留下痕迹的,只要你是一个生命,就一定会有痕迹证明在这个世界上你曾经来过.
磐石市15850565503： 天空会留下鸟的痕迹吗?解释..？
茆轰青鹏： 不会留下痕迹.
磐石市15850565503： 天空没有留下鸟的痕迹 是什么意思? - ？
茆轰青鹏： 天空中没有留下鸟的痕迹,这喻指我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中多得是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹,是一种消极的处世思想.然而,如果加上了下一举“但我已飞过”,意味就完全变了,天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过,这是一种积极的人生态度.做人何必太在乎实际的东西,只要自己做过就行了,恩实为自己尔活,应该有自己的独立,即使别人不知道有怎样.
磐石市15850565503： 泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关? - ？
茆轰青鹏： 天空不仅仅不会留下鸟的痕迹,所有的痕迹都不会在留下,如果你现在盯着自己眼前的空气,你知道从过去一直到现在,这股空气中演绎过什么吗? 我们都只是在无微不至的关照这自己的生活,在每个人的心里,最重要的永远是他自己或他爱的...
磐石市15850565503： 天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过.什么意思? - ？
茆轰青鹏： 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过——泰戈尔第一次看到这句美的令人窒息的句子时,我醉了.一个人仿佛在不厌其烦地叩问自己,天空中飞翔的那只鸟可是我?飞鸟自由着幸福,幸福着快乐,无忧无虑的玩耍着.它不用想从何处来...
磐石市15850565503： “天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言 - ？
茆轰青鹏： 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 望采纳...
磐石市15850565503： 在天空中飞过的鸟儿,为什么不曾在空中留下任何痕迹?？
茆轰青鹏： 天空不留下鸟我痕迹,但我已飞过.这是泰戈尔的一句名言,其本意是表达一种坦然的心境,不在乎飞过的天空是否一定要有自己的留下的印痕.感情也一样,不要过于执着,坦然去面对,相遇固然是一种缘份,相离更是一种命运,留下一个痛的影子,也是一种忧伤又美丽的回忆……
磐石市15850565503： 鸟从天空中飞过,缺没有留下痕迹,这句话说明了什么哲理? - ？
茆轰青鹏： 说明这只鸟是好鸟,没有拉屎在你头上.告诉我们要保护环境,爱护地球.这样鲜艳的红领巾才能随风飘扬.
磐石市15850565503： 鸟飞过,天空定会记住其滑行的痕迹;人走过,大地必会记住其每一步的脚印 - ？
茆轰青鹏： 就是说,无论发生了什么事,总会留下蛛丝马迹,如果你爱我,肯定也要留下一些痕迹,好让我知道你爱我.
磐石市15850565503： 飞鸟集:飞鸟-- - 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..飞鸟-- - 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..是不是泰戈尔写的,原句是什么?还有最远的距离,那... - ？
茆轰青鹏：[答案] 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. 很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I ...
