把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 ⑴既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫
意思：我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人。
出处：《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石所作。
原文节选：方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
译文：当决定从洞内退出时，我的体力还足够前进，火把还能够继续照明。我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人，我也后悔跟他出来，而未能极尽游洞的乐趣。
扩展资料
这是一篇记述与议论相结合的散文，与一般游记不同，独具特色。全文按照记叙和议论的层次，可分五段。
从篇首至“盖音谬也”。记述褒禅山命名的由来。文章开头紧扣题目，开门见山地先说明褒禅山又叫华山之后，接着追述之所以命名为褒禅山，是因为唐朝有一个名叫慧褒的和尚，一开始住在华山之下，死后又葬在华山之下，所以叫做褒禅。
作者由远及近，当追溯了褒禅山命名的由来之后，就把笔墨转向眼前所见的慧空禅院上来。说明如今看到的慧空禅院，就是当年慧褒禅师居住的房舍和坟墓之所在。因为这毕竟是一篇游记，所以当写到慧空禅院之后，便以它为基点，重点突出地来记叙褒禅山的名胜华山洞。
“距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也”。这三句，说明华山洞的方位及其命名的由来。接着又写距华山洞百余步倒在路旁的石碑，以及碑文的情况。“其文漫灭”一句，从字面上来看，是说由于年代久远，字迹已经模糊不清。
其实，也是为了突出其中尚可辨识的“花山”二字。之所以要突出“花山”二字，在于纠正今人把“花山”之“花”误读为“华实”之“华”的错误。之所以要纠正今人读音的错误，又旨在为下文发表感想和议论设下张本。
| ⑴我们 已经出洞了 ，便有人 责怪 那要求退出来的人，我也后悔 自己 跟从他们以致不能 尽情 享受那游览的乐趣。（意对即可） ⑵皇帝 满脸 忧虑，在朝堂上对大臣 叹息 ，想要废除所有 不妥的法度 。（意对即可） |
《文言文翻译方法指导 》
1、了解高考文言文翻译题的基本要求,文言文翻译指导教案。 2、通过课文中的例句掌握文言文翻译的基本方法。 3、利用掌握的方法解决课外的文言语句的翻译中出现的问题。 二、例题回顾: 将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 庄宗与梁军夹河对垒。一日,郭崇韬以诸校伴食数多,主者不办,请少罢减。庄...
文言文《拟岘台记》的阅读答案附翻译
A．①谓其山溪之形，拟乎岘台也 ②雷霆乍惊，宫车过也 B．①以脱埃氛，绝烦嚣 ②樊哙侧其盾以撞 C．①而虽有智者，亦不能穷其状也 ②秦以城求璧而赵不许，曲在赵 D．①数与其属与州之寄客者游 ②客从外来，与座谈 13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（12分）（1）...
汉书朱云传阅读答案和翻译
D．云自是之后\/不复仕\/常居户田\/教授诸生\/时出乘牛车\/从诸生所过\/皆敬事焉。13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)（1）今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。（4分）（2）小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。(4分）（3）此臣素著狂直于世，使其...
《送石处士序》高中文言文阅读答案
D.这篇散文的语言颇有特色，如叙说石处士辩论古今人事时，运用了比喻、类比、排比等手法，气势不凡。8.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）⑴请与出游，未尝以事辞，劝之仕不应。（3分）⑵大夫文武忠孝，求士为国，不私于家。（3分）⑶无务富其家而饥其师，无甘受佞人而外...
《三国志·蜀书·庞统传》文言文阅读
中下三条计策，由其选择。C．杨怀、高沛是刘璋的著名将领，倚仗自己兵强马壮，又占据着重要关隘，曾多次劝谏刘璋攻打荆州。D．庞统大度耿直，面对刘备做得不对的事情，他能直言不讳地指出来，事后 仍然坚持原则，不向刘备道歉。4．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)徽采桑于...
关于文言文有哪些题型
11、把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)大抵所以治天下国家者,不复皆出于学。(4分) 大概用来治理天下国家的人,不 4. 跪求文言文练习题 岳阳楼记 习题精选 一,基础练习题 1.加粗字注音有错误的一项是( ) A.谪守zhé 霪雨 yín 朝晖夕阴 huī B.皓月 hào 霏霏fēi 岸芷...
高一文言文卷子
6.(1)把第二题文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。 奋自为府丞,已见敬重,及拜太守,举郡莫不改操。答:___(2)用斜线为下面语段划线部分断句。 君子之言寡而实,小人之言多而虚。君子之学也入于耳藏于心行之以身君子之治也始于不足见终于不可及也。 君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不...
虞延传阅读答案翻译,虞延传阅读答案翻译
9. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读答案附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译 萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译 戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译 北齐书·卢文伟传阅读...
《宋书·王昙首传》阅读附答案及翻译
11.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 ⑴既从神武之师,自使懦夫有立志。 译文: ⑵近日之事,衅难将成,赖陛下英明速断。故罪人斯戮。 译文 答案(1)既然参加了英明勇武的军队,自然会使怯懦者具有坚强的`意志 (2)近日的事,祸端将要酿成,幸亏陛下英明果断,因而严惩了罪人。 ? 解析 第(1)句中从...
北齐书・杜弼传阅读答案附翻译,北齐书・杜弼传阅读答案附翻译_百 ...
他曾引用《礼经》为辛子炎说情，触怒了高祖;后因饮酒，以多罪积累被显祖下令直接斩杀于任职所在地。7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)时天下多难，盗贼充斥，征召兵役，途多亡叛，朝廷患之。(2)德政深以为恨，数言其短。显祖内衔之。弼恃旧仍有公事陈请。
驹临万苏：[答案] (1)拉弓一定要拉圆,瞄靶一定要看清,射箭一定要坚决,求得射中箭靶中心就可以了. (中:清楚,1分;决:坚决1分 整个句子语意1分) (2)已经有了确定的方向,就追求如何达到目标的方法,不是特别有志向的人不能做到. (既:已经、在...
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.( 8分) ( 1)患难相恤,人理宜尔,何以报为?(5分) ( 2)吾伤流俗之嗜利也,传其事以劝焉.(3分) ... - ？
驹临万苏：[答案] 答案:见详解 解析: (1)患难中互相救助,人情事理上应该如此,还要回报干什么?(注意“恤”“宜尔”及句式.) (2)我为贪财好利的社会风气而痛心,记载他的事迹来劝勉世人.(注意“伤”“劝”两词.)
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分) (1)王不听谏,后三年吴其墟乎!(3分) 译文: ... - ？
驹临万苏：[答案]
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语. (1) 宋子传客之,闻于秦始皇. ( 2 )世言荆轲,其称太子丹之命,“天雨粟,... - ？
驹临万苏：[答案] 答案: 解析: (1)宋子一带人家轮番把他视为座上客招待,并禀告给秦始皇. (2)世人认为荆轲是遵从太子丹的命令,这如同天上飘下谷子,马生出尖角,有些言过其实.(错译或漏译一处扣0.5分,直到本题扣完为止)
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)ؤ(1)夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也.译文: ... - ？
驹临万苏：[答案] (1)您因为一人的赞美而召用我,一人的诽谤而赶走我,我担心天下有识之士听说这事后,就能够窥测出您的深浅啦. (2)季季布于是非常高兴,请曹丘进来,把他作为最尊贵的客人.布的名声更加显扬的原因,是曹丘传播了它呀. 无
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语. ( 1 )其李将军之谓也? ( 2 )及死之日,天下知与不知,皆为尽哀. - ？
驹临万苏：[答案](1)“大概是说李将军的吧?”或“大概说的是李将军吧?”(2)到死的时候,天下熟知和不熟知他的人,都为他竭尽哀悼.
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语. (1) 于是诸将乃以太尉计谋为是. 译文:_________________________________________________... - ？
驹临万苏：[答案] 答案:1.到这时,众将领才认为太尉的计谋是对的;2.皇上赶快封王信为侯!;3.丞相的主张不能采纳; 解析: (1) 于是”“乃”“以”“为是” (2) “趣“'侯信” (3) “议”“用”
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)(1)清逐利以活妻子耳,非有道也.(3分)译文: ... - ？
驹临万苏：[答案] (1)我(宋清)只是个赚钱来养活妻子儿女罢了,并不是个品德高尚的人.(3分.重点词语“活”,1分;句式,1分;语意正确,语句通顺,1分)(2)宋清赚钱看得长远,因为长远,所以能获得很大的利益,哪像一般...
晋江市15374496268： 将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(4分)1)知旧有致遗者,皆不受.(2分)2)吾德薄不足以荫卿.(2分) - ？
驹临万苏：[答案] (1)老朋友中有来送礼物的,他都不接受. (2)我的德行浅薄不足以庇护你. 译出大意给1分,“遗”“荫”各1分. 无
晋江市15374496268： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(1)是故国有贤良之士众,则国家之治厚;贤良之士寡,则国家之治薄.(2)此固国家之珍而社稷之佐也,... - ？
驹临万苏：[答案] (1)是故,因此;众,多;厚,大;寡,少;薄,小.(2)固,本来,确实;佐,良佐;富、贵,使动用法;众,多.(3)所以,…的原因;使,支使;下,臣下;物也,一件事;一术,一条道. 答案:(1)因此,在...
