莫言凭什么战胜村上春树

作者&投稿:应贤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
莫言为什么赢了村上春树~

随着近年来,中华文化在西方社会的普遍流行,也加深了他们对我们的认识,在这些铺垫之下理解莫言的作品不会很费力,再者文化从深层次上来讲是具有全人类的普适性的,不会有太大的隔阂。

如果我说这和中国的国际地位有着明显关系,会不会太阴谋论?我并没有好好看过莫言的书,无法细致的对他的诸如文学成就什么的作出评价,但我对村上春树很熟,村上的书有着很明显的日本文化的味道,侧重体现在对个人情感的妥帖细致的描绘,这是与村上同时代的日本作品的一个鲜明的特征,也是日本小说最让我割舍不下的重要原因。而莫言擅长的是南美的魔幻现实主义的一种写作手法,是一种舶来品。从这意义上而言,似乎村上的得奖的概率更大(推荐http://blog.sina.com.cn/s/blog_59890e490102e2jy.html这篇博客就有详细讲述)。然最后结果出来了,莫言得奖了,这说明什么,说明国外在逐步接受我国,我国的国际影响力在逐步增加,外国开始更多地关注我国了。以前有人说,中国很难有人拿到这个奖,因为诺贝尔文学奖也是人评出来的,中西文化的差异是不可弥补的,就这意义上而言,不难理解为什么是莫言而不是其他的什么中国人的了这个奖了,因为莫言使用的还是国外的东西,恩,也可以说莫言是将中西结合的最好的一个现存作家,是最让外国人理解的最具中国特色的作家。诺贝尔文学奖的一个评奖原则是作家必须具有社会的良心,而莫言所代表的社会良心是他以一种委婉的方式让异国文化接受中国,这对世界来说也是一件很重要的事。村上的才情的无法否认,但他身上背负的民族情感或许没有莫言来得深重,还是那句话诺贝尔奖是人评出来的,人总有各方顾及,没有什么人是完全中立的,在中国的国际地位越来越高的今天,西方必须要对我们的作出一个回应,抛却其他诸如物理化学等硬性奖项,抛却中外对和平理解的差异,似乎文学奖是最好的展现对中国文化认同的工具。因此,假如你是评委,在双方实力相差没有悬殊的情况下,有着这一重考虑,你是否会投莫言一票。当然,这仅鄙人的陋见,看看就好。

其实这也是很多中国读者的疑问。对中国的许多年轻人而言,他们对村上春树的熟悉程度甚至远超莫言。尽管莫言一直是国内的一线作家,但村上春树这十余年来风头日劲,那套《1Q84》更是文艺青年的必读书目。

  莫言获奖后,《新民晚报》调查了近一年来上海书市上莫言和村上春树的销量对比,发现两者差距不小。其中,上海书城从2011年10月1日至2012年9月30日,莫言作品共卖出413本(册),村上春树作品共卖出5761本(册)。莫言作品里最受欢迎的是上海文艺出版社的新作《蛙》,卖出260册,村上春树作品里《1Q84》卖出1924册,《挪威的森林》卖出1315册,新书《当我谈跑步时,我谈些什么》也表现不俗。在其他国家,莫言作品的销量更是远不及村上春树。

  不过,畅销对于诺贝尔文学奖的评选来说未必是什么有利的因素。在诺贝尔文学奖评委会看来,没必要再把荣誉授予那些已经享誉世界的作家,因为他们已经足够出名了。他们希望“把世界舆论引向一位完全体现了自己国家灵魂但在国境之外默默无闻的作家”,让国际读者“大吃一惊”。

  1913年,印度诗人泰戈尔获得诺贝尔文学奖,这是瑞典学院长久的骄傲。曾任诺贝尔文学奖评委会主席的谢尔·埃斯普马克在《诺贝尔文学奖内幕》中解释道:“第一次,从长远的观点来看也许是最后一次,我们有幸发现一个伟大的名字,在它还没有在报纸的栏目中反反复复出现多年以前。”与媒体一样,评委会也喜欢搞搞独家曝料。

  当然,诺贝尔文学奖并不拒绝那些业已成名的作家,否则艾略特、海明威等名家就不会获奖。在很多人看来,莫言这一次之所以能超越村上春树更在于其忠于民族的、民间的故事,对国家民族心灵历史进行深入的挖掘,对人进行细腻而又充满生命力的描写。同时,他的作品在艺术形式上又用狂放的想象力建造了一个充满神秘色彩的主观世界。正如授予莫言的颁奖词写道:“(莫言)用魔幻般的现实主义将民间故事、历史和现代融为一体。”

  亚洲周刊总编辑邱立本在微博中说:“为何莫言击败村上春树?因为他更泥土,更有文化的纯净性。而村上更象文化的混血儿,掺杂太多西方的东西,从爵士乐到威士忌,虽然我都很喜欢,但评审还是优先给了莫言。其实没有谁好谁不好。村上要等下一届吧。”

  村上春树笔下的渡边、天吾、青豆可以是日本的,也可以是其他任何国家的,但莫言笔下的“爷爷”、“奶奶”、“姑姑”必然是生长在中国的,有着强烈的民族性和历史感。这也符合诺贝尔文学奖一贯的选择,比如前几年的土耳其作家奥尔罕·帕慕克。

  林少华说:“村上作品极少出现例如富士山、和服、艺伎、刺身甚至樱花等典型的日本符号,而莫言作品如果从中剔除例如红高粱、高密等中国符号,恐怕就无以存在。换言之,莫言作品具有强烈的民族性和中国色彩。而这点未尝不是他的优势或使得瑞典学院最终选择他的一个原因。”

  莫言觉得自己的作品打动评委会的也正是这一点:“我的文学表现了中国人民的生活,表现了中国独特的文化和民族的风情。同时我的小说也描写了广泛意义上的人。”

  诺贝尔文学奖获得者之一、日本作家大江健三郎一直把莫言这个老朋友当成“可怕的对手”,他家里存了一瓶茅台等着莫言获奖之后去喝。很多年前他就预言,如果继他之后还有亚洲作家获得诺贝尔文学奖的话,他看好莫言。因为莫言一直坚持自己的写作立场,“在你的作品里,我经常可以看到作为中国人应是什么样子,我也了解到你目前仍继续在写当代题材的小说”。

  这一次,莫言获奖之后,中国成为诺贝尔文学奖版图上的第37个国家,这亦符合其“为全世界的创作而设立”的原则。

扎根在土地的根,总比天上的云来的更实切些吧

凭他自己的本事和团队的协作。


村上春树《挪威的森林》语录
村上春树语录 在某种情况下,一个人的存在本身就是要伤害另一个人。 村上春树语录 鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中。 一旦死去,就再也不会失去什么了,这就是死亡的起点。 《舞、舞、舞》 世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信。《失落的弹...

【读书札记】《挪威的森林》村上春树
此等人物居然也高喊什么解散大学,想来令人喷饭。如此卑劣小人,唯有见风使舵投敌变节之能事。 我说木月,这世道可真是江河日下!这帮家伙一个不少地拿到大学学分,跨出校门,将不遗余力地构筑一个同样卑劣的社会。相当一段时间里,我决定即使去上课,点名时也不回答。我也知道,这样做并无任何意义可言,但如果不这样...

拾书| 村上春树的《且听风吟》
试着理解村上的小说特质。发现不一样的认识。如果你被村上自己随意般的解说迷惑,以为小说完全凭灵感,没什么准备,就可以出好作品,就大错特错了。首先村上春村19岁到东京,入早稻田大学第一文学部戏剧专业就读。26岁大学毕业。除了开酒吧以外,从小到大,习惯做的就是看书,阅读量惊人,翻阅大量的书,...

村上春树《挪威的森林》写这么多黄色内容和主题有什么关系?
主要是表达二战后,日本青年的思想状况,他们泡妞,乱交。对生活没有目标,是当时日本的社会状态。《挪威的森林》中主人公渡边的人生行走,遇上了两个女孩:直子的娴静腼腆、多愁善感,绿子的坦率迷人、活力四溢。这两个女孩形成了他人生中一个至美的花园,让他徘徊其间,无以回返。“人生注定了是一场...

假若的意思是什么
【解释】:1.如果。2.即使。3.犹如,好象。问题三:如果是什么意思 如果 词语读音:rú guǒ 释义:连词,表示假设。出处:《前汉书平话》卷上:“如果不利,截旗营前,以定胜败验之。”例句:~你有困难,我可以帮助你。相关名言:如果不了解而过得去,那再好不过了。――村上春弗。如果一个...

日本作家村上春说的哪些教育名言
然后便是:如果没有林少华,也许我不会喜欢村上,也许很多村上迷不会喜欢村上,也许中国当代的翻译界就要减掉许多颜色,也许某些号称小资的人会因为记不住赖女士粗糙文字而脸上无光.来看看林版的真正的名句先:死并非生的对立面,死潜伏在我们的生之中.不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾的绝望.“...

如果和还是什么意思
问题一:如果是什么意思 如果 词语读音:rú guǒ 释义:连词,表示假设。 出处:《前汉书平话》卷上:“如果不利,截旗营前,以定胜败验之。” 例句:~你有困难,我可以帮助你。 相关名言: 如果不了解而过得去,那再好不过了。――村上春弗。 如果一个人不知道他要驶向哪头,那么任何风都不是顺风。―...

村上春树写过哪些书?
[村上春树] 16.面包屋再袭击 [村上春树] 17.飞机 [村上春树] 18.奇鸟形状录 [村上春树] 19.村上春树短篇小说集 [村上春树] 20.文学中的音乐 [村上春树] 21.且听风吟 [村上春树] 22.海边的卡夫卡 [村上春树] 23.没落的王国 [村上春树] 24.村上春树新作:天黑以后 [[日]村上春 树 本回答被提问者...

《且听风吟》读后感
有位评委,文学评论家丸谷才一称道:“总之才华甚是了得,尤其出色的小说的流势竟无全滞重拖沓之处。二十九岁的村上春村写出这样的作品,说明今日本的文学趣味开始出现大的变化。” 我认为这部小说还有一个特点就是距离感。美国有位作家哈斯费尔德说:“我们认识的对象和实际认识的对象之间,总是横陈着一道深渊,无论用怎...

村上春树的小说应该先看哪部,按什么顺序来
先从《且听风吟》、《一九七三年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《舞!舞!舞!》入手,这四本理论上主人公是一个人,故事也按顺序衔接下来。然后在看《挪威的森林》、《萤火虫》等短篇,喜欢长篇可以看《海边的卡夫卡》、《世界镜头和冷酷仙境》、《国境以南 太阳以西》。村上春树,日本现代著名...

垦利县13697164247: 莫言凭什么战胜村上春树 -
谢狭复方: 凭他自己的本事和团队的协作.

垦利县13697164247: 为何莫言击败村上春树
谢狭复方: 没有医保和寿险的,天黑后请不要见义勇为……

垦利县13697164247: 莫言和村上春树的作品,有什么各自的优点 -
谢狭复方: 村上的清新,莫言的浓郁

垦利县13697164247: 虽然莫言获奖了,额…那么莫言和村上春树究竟谁更牛? -
谢狭复方: 个人觉得他们都挺不错的,虽然我觉得莫言的风格挺合我口味;但是要是比牛逼的话,还是村上春树,毕竟名气啊什么的都大很多~ 希望采纳

垦利县13697164247: 您认为为什么莫言会得奖而不是村上春树呢?
谢狭复方: 在我看来,莫言作品厚重,村上作品轻逸,莫言作品像庞然大物,内质复杂富有张力,村上作品则像轻音乐.

垦利县13697164247: 莫言和村上春树的最优秀最有影响的作品,他们的风格比较! -
谢狭复方: 他们像么.莫言的白鹿原,蛙不错,村上春树看的比较多,天黑以后,国境以南太阳以西,挪威的森林等等

垦利县13697164247: 为什么这次诺贝尔文学奖莫言和村上村树是热门?其他国家的作家呢? -
谢狭复方: 这两位的热门,,是外媒评的不是局限于亚洲或者国内个人想法,,,碰巧两位都是亚洲人吧??...

垦利县13697164247: 和村上春树最相似的中国作家有哪些? -
谢狭复方: 在我看来能够和村上春树相似的中国作家只有莫言了,因为我觉得莫言是一个非常细节的人.他问我能把生活中的一些细节新形势写的文章中的小虫虫,表达出自己所要表达的意境,因此我觉得村上春树和莫言一样都是非常优秀的文学家.

垦利县13697164247: 男生女生09年第8期银版都有什么文章
谢狭复方: 拼图们的幸福咖啡——豆沙饭团 遭遇芭芭拉——龟心似贱 一梦千寻——哈玛雅 我不是追,我这是霸占——小熊洛拉 千秋万岁,寂寞云烟——咖啡杯里的茶 流浪的青春,我们都是最佳配角——苏墨白 另一个村上春树——魔鬼猫王 住过戚小美——大漠荒草 原谅我,无法给你不败的花期——颜落 漫画:妈妈给的,最美的 连载:离歌

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网