有谁有《简爱》中经典选段的中英文对照么？

简爱经典语录中英对照20句~

1、The more the more the more I alone, no friends, no support, I will respect myself. 我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。
2、If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to endure things in life, is weak and foolish.假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
3、You think I'm going to insignificant here? Do you think I am a robot without feelings? Do you think I am poor, obscure, plain, small mu mesons, I have no soul and no heart? You think wrong, you and I have as much soul and full as much heart. If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you. I'm not in the rules of social life and customs to talk with you, but my heart with your heart. 你以为我会无足轻重的留在这里吗？你以为我是一架没有感情的机器人吗？你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了，我和你有一样多的灵魂，一样充实的心。如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
4、Even if the world hate you, and believe that you are very bad, as long as you keep conscience clear, then know that you are innocent, you won't be without friends. 即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。
5、You think I'm poor and plain, there is no feelings? I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you. God no such arrangements. But our spirit is equal. As I walked through the grave, you equal standing in front of god.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓，平等的站在上帝面前。
6、I can't control my eyes, could not help but want to go to see him, like a thirsty man knowing that toxic but also drink water. I originally had no intention of going out to love him, I also tried to put out the bud of love, but when I saw him again, again love the bottom of my heart.我无法控制自己的眼睛，忍不住要去看他，就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。我本来无意去爱他，我也曾努力的掐掉爱的萌芽，但当我又见到他时，心底的爱又复活了。
7、I eager to have their own beyond the limit of vision, so that I arrived in the heart of the world, I had some smell, arrived in those never witnessed the vibrant towns and regions.我渴望自己具有超越那极限的视力，以便使我的目光抵达繁华的世界，抵达那些我曾有所闻，却从未目睹过的生机勃勃的城镇和地区。
8、Life is too short, should not be used to bear grudges. Living life, who will have mistakes, but we will die soon. Our SINS will be disappeared with our bodies, leaving only the spark of spirit. This is what I never wanted to revenge, and never consider life unfair. Quiet life, I am just waiting for the end of the coming.生命太短暂了，不应该用来记恨。人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。我平静的生活，等待末日的降临。
9、Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.暴力不是消除仇恨的最好办法——同样，报复也绝对医治不了伤害。
10、If someone doesn't love me, I would rather die than live - I can't stand loneliness and loathing.如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着——我受不了孤独和被人憎恶。

扩展资料：
《简·爱》（Jane Eyre）是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。

“那么，”我耐不住终于问，“难道里德太太不是一个冷酷无情的坏女人吗？”
“毫无疑问，她对你不客气。因为你瞧，她讨厌你的性格，就像斯卡查德小姐不喜欢我的性格一样，但是，你把她对你说的和做过的记得那么清楚！她的不公好像已经在你心里留下了深刻的印记。如果你忘掉她对你的严厉，忘掉由此而引起的愤怒，你不是会更愉快一些吗？对于我来说，生命似乎太短暂了，不应用来结仇和记恨。我们生活在世间，人人都难免有过失，而且必定会如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体一起离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西——也许会一步步地经过荣耀的各个等级，让人灰暗苍白的灵魂，变亮成为最高级的炽天使。相反它绝不会允许从人类堕落成魔鬼，是吧？是的，我不相信会这样。我持有另一种信条，这种信条从来没有人教过我，我也很少对人提起，但我为此感到愉快，我对它坚信不渝，因为它给所有的人都带来了希望。它使永恒成为一个安息处，一个宏伟的家，而不是恐惧和深渊。而且，有了这个信条，我能够清楚地把犯罪和他所犯的罪区分开来，我可以真诚地宽恕前者，而对后者务必憎恶，有了这个信条，报复心永远也不会来扰乱我，凌辱永远不会过分深恶痛绝，不公平不会把我完全压倒，我平静地生活，期待着末日的到来。”
“Well,” I asked impatiently, “is not Mrs. Reed a hard-hearted,bad woman?”
“She has been unkind to you, no doubt; because, you see, she dislikes your cast of character, as Miss Scatcherd does mine; but how minutely you remember all she has done and said to you! What a singularly deep impression her injustice seems to have made on your heart! No ill-usage so brands its record on my feeling. Would you not be happier if you tried to forger her severity, together with the passionate emotions it excited? Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs. We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with thisi cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,-----the impalpable principle of life and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher then man----perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph! Surely it will never, on the contrary, be suffered to degenerate from man to fiend? No; I cannot believe that: I hold another creed: which no one ever taught me, and which I seldom mention; but in which I delight, and to which I cling: for it extends hope to all: it makes Eternity a rest-----a mighty home, not a terror and an abyss. Besides, with this creed, I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last: with this creed revenge never worries my heart, degradation never too deeply disgusts me, injustice never crushes me to low: I live in calm, looking to the end.”

---

陆丰市18157354587： 有谁有《简爱》中经典选段的中英文对照么? - ？
朝胡佳普： “那么,”我耐不住终于问,“难道里德太太不是一个冷酷无情的坏女人吗?” “毫无疑问,她对你不客气.因为你瞧,她讨厌你的性格,就像斯卡查德小姐不喜欢我的性格一样,但是,你把她对你说的和做过的记得那么清楚!她的不公好像已...

陆丰市18157354587： 《简爱》经典英文句子,最好带中文翻译. - ？
朝胡佳普： 简:别,别让我干傻事.No, don't make me foolish.罗切斯特:傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱.嫁给我,简.说你嫁给我.Foolish? I need you. What's Blanch to...

陆丰市18157354587： 英语翻译有谁知道《简爱》里面那些经典的句子,要英文的,可以的话请带上中文翻译, - ？
朝胡佳普：[答案] 简:别,别让我干傻事.No, don't make me foolish. 罗切斯特:傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱.嫁给我,简.说你嫁给我.Foolish? I need you. What's...

陆丰市18157354587： 请问有没有简爱经典语录?要英文的, - ？
朝胡佳普：[答案] 罗切斯特:简.Jane.\x1c简:您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您.可上帝没...

陆丰市18157354587： 简爱中英文对白 - ？
朝胡佳普： 出自简爱第二十四章.'And then you won't know me, sir; and I shall not be your Jane Eyre any longer, but an ape in a harlequin's jacket- a jay in borrowed plumes. I would as soon see you, Mr. Rochester, tricked out in stage-trappings, as myself ...

陆丰市18157354587： 谁能够提供十个《简爱》中的精彩句子,英文的. - ？
朝胡佳普：[答案] 1.简爱对里德太太说:i do not deceive people!if i told lies,i would say i loved you!but i don't,i hate you!i will never call you aunt again as long as i live.2.简在洛伍德与海伦的对话:＂i am happy,jane...

陆丰市18157354587： 求简爱2011电影版中一句经典英文对白 - ？
朝胡佳普： And why must you leave? 那你为何要离开Because of your wife. 因为你的妻子I have no wife. 我没有妻子.But you are to be married. 但是你要结婚了Jane, you must stay. 简 你必须留下来And become nothing to you? 留下来当一个对你无足...

陆丰市18157354587： 《简爱》中的经典语句、要英文的… - ？
朝胡佳普： 简:“你为什么要跟我讲这些!她跟你与我无关!你以为我穷,不好看,就 没有感情吗?我也会的,如果上帝赋予我财富和美貌,我一定使你难于离开我! 就象现在我难于离开你!上帝没有这样!我们的精神是同等的!就如同你跟我经 过坟墓,将同样站在上帝面前!”

陆丰市18157354587： 求!简爱的经典句子(要英文的) - ？
朝胡佳普： There is nothing in this world that is more wonderful than love. This website celebrates the love and romance that I have found with my sweetheart. I have written a number of romantic love letters and romantic stories and I am sharing some of them ...

陆丰市18157354587： 简爱中好词好句中英文 - ？
朝胡佳普： 大门口的教堂、大路、静默的群山,全都静卧在秋日的阳光下. 我心里不是有爱,并且坚定不移吗?这样是会在上帝的法庭上赎罪的.我知道我的创造者同意我这样做.我才不在意世俗的评论呢,我根本不介意别人的看法. 我觉得自己有股内在的力量,一种影响力支持着我.